See allumée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010",
"text": "L’unique sœur de son mari, Claire, une allumée baba cool de soixante-dix ans, anorexique, adepte d’un gourou pseudo-indien, s’opposait avec \"paix\" mais fermeté à ce que Blanche reçoive l’urne."
}
],
"glosses": [
"Équivalent du nom allumé, pour une femme."
],
"id": "fr-allumée-fr-noun-x3RJnXkA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
],
"id": "fr-allumée-fr-adj-GhdjttGE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VI",
"text": "Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe allumer."
],
"id": "fr-allumée-fr-verb-5JTKkXJT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
],
"id": "fr-allumée-angevin-adj-GhdjttGE"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie non normalisée",
"orig": "gallo en graphie non normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : alumée."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe non normalisée du gallo"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
],
"id": "fr-allumée-gallo-adj-GhdjttGE"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en angevin",
"angevin"
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010",
"text": "L’unique sœur de son mari, Claire, une allumée baba cool de soixante-dix ans, anorexique, adepte d’un gourou pseudo-indien, s’opposait avec \"paix\" mais fermeté à ce que Blanche reçoive l’urne."
}
],
"glosses": [
"Équivalent du nom allumé, pour une femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"ipas": [
"\\a.ly.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VI",
"text": "Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe allumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie non normalisée"
],
"forms": [
{
"form": "allumé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allumées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : alumée."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe non normalisée du gallo"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de allumé."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "allumée"
}
Download raw JSONL data for allumée meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.