See alleutier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillate"
},
{
"word": "reuillate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez alleud et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alleutiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alleutière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "paysan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manant"
},
{
"word": "vilain"
},
{
"word": "serf"
},
{
"word": "seigneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "Au Moyen Âge, ceux qui travaillent, les laboratores en latin, sont d’abord ceux qui labourent la terre. Parmi eux, les alleutiers sont les plus rares. Ce sont des paysans qui sont propriétaires de leurs terres. Mais cette totale liberté, cette propriété paysanne, ne durera pas. Les alleutiers ne résisteront pas au pouvoir grandissant des seigneurs et disparaîtront peu à peu au cours du XIIᵉ siècle…"
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, paysan propriétaire de sa terre (par opposition au serf et au vilain ou manant)."
],
"id": "fr-alleutier-fr-noun-7J7R7gt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lø.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aloer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjednik alodija"
}
],
"word": "alleutier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillate"
},
{
"word": "reuillate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez alleud et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alleutiers",
"ipas": [
"\\a.lø.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alleutière",
"ipas": [
"\\a.lø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alleutières",
"ipas": [
"\\a.lø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Alleux, commune française des Ardennes."
],
"id": "fr-alleutier-fr-adj-hxWp1~pL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lø.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleusien"
}
],
"word": "alleutier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillate"
},
{
"word": "reuillate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voyez alleud et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alleutiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alleutière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "paysan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manant"
},
{
"word": "vilain"
},
{
"word": "serf"
},
{
"word": "seigneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "Au Moyen Âge, ceux qui travaillent, les laboratores en latin, sont d’abord ceux qui labourent la terre. Parmi eux, les alleutiers sont les plus rares. Ce sont des paysans qui sont propriétaires de leurs terres. Mais cette totale liberté, cette propriété paysanne, ne durera pas. Les alleutiers ne résisteront pas au pouvoir grandissant des seigneurs et disparaîtront peu à peu au cours du XIIᵉ siècle…"
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, paysan propriétaire de sa terre (par opposition au serf et au vilain ou manant)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lø.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aloer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjednik alodija"
}
],
"word": "alleutier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillate"
},
{
"word": "reuillate"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voyez alleud et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alleutiers",
"ipas": [
"\\a.lø.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alleutière",
"ipas": [
"\\a.lø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alleutières",
"ipas": [
"\\a.lø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Alleux, commune française des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lø.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alleutier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alleutier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alleutier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleusien"
}
],
"word": "alleutier"
}
Download raw JSONL data for alleutier meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.