See ales on Wiktionary
Download JSONL data for ales meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
],
"id": "fr-ales-fr-noun-4go-TX6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 73",
"text": "Similarly, the presence of a muscly, suited man outside a pub doesn’t make me think that peace is more likely to reign as I make my selection from their wide range of real ales."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
],
"id": "fr-ales-en-noun-4go-TX6V"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
],
"id": "fr-ales-gallo-noun-4go-TX6V"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ala (« aile »), avec le suffixe -es ; le même suffixe a donné caeles, itis « divin », ĕquĕs, ĕquĭtis, « celui qui va à cheval » ; peut-être dérivé de eo, ire, ii, itum, « aller » : « qui va par ailes » ; « qui va par le ciel », « qui va à cheval »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_id": "la-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ales equus",
"translation": "le cheval ailé (Pégase)."
}
],
"glosses": [
"Ailé."
],
"id": "fr-ales-la-adj-IqK4rjXr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ala (« aile »), avec le suffixe -es ; le même suffixe a donné caeles, itis « divin », ĕquĕs, ĕquĭtis, « celui qui va à cheval » ; peut-être dérivé de eo, ire, ii, itum, « aller » : « qui va par ailes » ; « qui va par le ciel », « qui va à cheval »."
],
"forms": [
{
"form": "ālĕs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ālĕs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ālĭtem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ālĭtis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ālĭtum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ālĭtī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ālĭtibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ālĭtĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ālĭtibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-ales-la-noun-ZOxCUyqU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau augural (qui donne des présages par le vol) ; d’où : présage, augure, auspice."
],
"id": "fr-ales-la-noun-RcBJ84bN",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "omen"
},
{
"word": "volucris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aleși",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alesă",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alese",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "alese",
"tags": [
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_id": "ro-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a alege"
}
],
"glosses": [
"Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a alege."
],
"id": "fr-ales-ro-verb-seQa4VxM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ales.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en gallo",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 73",
"text": "Similarly, the presence of a muscly, suited man outside a pub doesn’t make me think that peace is more likely to reign as I make my selection from their wide range of real ales."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "ale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ale."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ala (« aile »), avec le suffixe -es ; le même suffixe a donné caeles, itis « divin », ĕquĕs, ĕquĭtis, « celui qui va à cheval » ; peut-être dérivé de eo, ire, ii, itum, « aller » : « qui va par ailes » ; « qui va par le ciel », « qui va à cheval »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_id": "la-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ales equus",
"translation": "le cheval ailé (Pégase)."
}
],
"glosses": [
"Ailé."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ala (« aile »), avec le suffixe -es ; le même suffixe a donné caeles, itis « divin », ĕquĕs, ĕquĭtis, « celui qui va à cheval » ; peut-être dérivé de eo, ire, ii, itum, « aller » : « qui va par ailes » ; « qui va par le ciel », « qui va à cheval »."
],
"forms": [
{
"form": "ālĕs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ālĕs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ālĭtem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ālĭtēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ālĭtis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ālĭtum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ālĭtī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ālĭtibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ālĭtĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ālĭtibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oiseau."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion"
],
"glosses": [
"Oiseau augural (qui donne des présages par le vol) ; d’où : présage, augure, auspice."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "omen"
},
{
"word": "volucris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ales"
}
{
"categories": [
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "aleși",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alesă",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alese",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "alese",
"tags": [
"plural",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_id": "ro-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a alege"
}
],
"glosses": [
"Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a alege."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ales.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ales.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ales"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.