See alehont on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de a (« de »), le (« lieu ») et hont (« là-bas »), littéralement « de ce lieu là-bas »." ], "forms": [ { "form": "acʼhalehont" }, { "form": "alesont" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "sense": "d’ici", "word": "alemañ" }, { "sense": "de là", "word": "alese" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 43 ] ], "ref": "article Krakatau sur la Wikipédia en breton, consulté le 25 août 2019", "text": "Klevet e voe an darzhadenn 4 800 km alehont, hag ar gwagennoù stroñs anezhi a voe muzuliet war an Douar a-bezh.", "translation": "L’explosion fut entendue à 4 800 km de là-bas, et ses ondes de choc furent mesurées tout autour de la Terre." } ], "glosses": [ "De là-bas." ], "id": "fr-alehont-br-adv-4B8Zrzcm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 105 ] ], "ref": "PaotrJuluen, Itron, Dimezell, Aotrou, in Arvor, nᵒ 98, 22 novembre 1942, page 1", "text": "Met, evel ma ouzoc'h, hervez ar c'hiz a zo bremañ, e vez lavaret bremañ : Madañm ac'han ha Madañm alehont.", "translation": "Mais, comme vous le savez, selon l’usage actuel, on dit maintenant : Madame par-ci, Madame par-là." } ], "glosses": [ "Par-là." ], "id": "fr-alehont-br-adv-2YumP1nL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈlehɔ̃nt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "avahont" } ], "word": "alehont" }
{ "categories": [ "Adverbes en breton", "Compositions en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Composé de a (« de »), le (« lieu ») et hont (« là-bas »), littéralement « de ce lieu là-bas »." ], "forms": [ { "form": "acʼhalehont" }, { "form": "alesont" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "sense": "d’ici", "word": "alemañ" }, { "sense": "de là", "word": "alese" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 43 ] ], "ref": "article Krakatau sur la Wikipédia en breton, consulté le 25 août 2019", "text": "Klevet e voe an darzhadenn 4 800 km alehont, hag ar gwagennoù stroñs anezhi a voe muzuliet war an Douar a-bezh.", "translation": "L’explosion fut entendue à 4 800 km de là-bas, et ses ondes de choc furent mesurées tout autour de la Terre." } ], "glosses": [ "De là-bas." ] }, { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 105 ] ], "ref": "PaotrJuluen, Itron, Dimezell, Aotrou, in Arvor, nᵒ 98, 22 novembre 1942, page 1", "text": "Met, evel ma ouzoc'h, hervez ar c'hiz a zo bremañ, e vez lavaret bremañ : Madañm ac'han ha Madañm alehont.", "translation": "Mais, comme vous le savez, selon l’usage actuel, on dit maintenant : Madame par-ci, Madame par-là." } ], "glosses": [ "Par-là." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈlehɔ̃nt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "avahont" } ], "word": "alehont" }
Download raw JSONL data for alehont meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.