"alcali" meaning in All languages combined

See alcali on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \al.ka.li\, \al.ka.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcali.wav Forms: alcalis [plural]
Rhymes: \li\
  1. Cendre de certaines plantes du milieu littoral à partir de laquelle on produisait la soude. Tags: dated
    Sense id: fr-alcali-fr-noun-pYep1UA5 Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Tags: dated, no-gloss
    Sense id: fr-alcali-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Substances chimiques en français, Termes vieillis en français Topics: chemistry
  3. Soude, carbonate de sodium. Tags: dated
    Sense id: fr-alcali-fr-noun-emui0oXp Topics: chemistry
  4. Ammoniaque. Tags: dated
    Sense id: fr-alcali-fr-noun-ppCyg6GL Categories (other): Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: base Hyponyms: ammoniac, potasse, soude Derived forms: alcali animal, alcali caustique, alcali doux, alcali fixe, alcali marin, alcali volatil, alcali minéral, alcalin, alcalino-terreux, alcalifier Translations: Alkali (Allemand), alkali (Anglais), قلو (qilwu) (Arabe), قلى (qilaè) (Arabe), قلي (qiliy) (Arabe), àlcali (Catalan), (jiǎn) (Chinois), alkalij (Croate), álcali (Espagnol), leelis (Estonien), alcali [masculine] (Italien), сілті (silti) (Kazakh), alkali (Norvégien), alcali [masculine] (Occitan), ئىشقارلىق (Ouïghour), щёлочь (Russe), àlcali [masculine] (Sicilien)

Noun [Italien]

IPA: \ˈal.ka.li\
  1. Alcali.
    Sense id: fr-alcali-it-noun-680G88Y6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alcalino, alcaloide

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aillac"
    },
    {
      "word": "Cailla"
    },
    {
      "word": "Caillà"
    },
    {
      "word": "cailla"
    },
    {
      "word": "callai"
    },
    {
      "word": "laïcal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\li\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcali animal"
    },
    {
      "word": "alcali caustique"
    },
    {
      "word": "alcali doux"
    },
    {
      "word": "alcali fixe"
    },
    {
      "word": "alcali marin"
    },
    {
      "word": "alcali volatil"
    },
    {
      "word": "alcali minéral"
    },
    {
      "word": "alcalin"
    },
    {
      "word": "alcalino-terreux"
    },
    {
      "word": "alcalifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Graphie alkali ; (1688) alcali ; de l’arabe قلي, āl-qalî (« la soude »), voir kali."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ammoniac"
    },
    {
      "word": "potasse"
    },
    {
      "word": "soude"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre de certaines plantes du milieu littoral à partir de laquelle on produisait la soude."
      ],
      "id": "fr-alcali-fr-noun-pYep1UA5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-alcali-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "dated",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d'alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras […]"
        },
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la savonnerie, 1924, page 170",
          "text": "Le savon de toilette ne doit pas contenir d’alcali libre […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soude, carbonate de sodium."
      ],
      "id": "fr-alcali-fr-noun-emui0oXp",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Jacques Thénard, « Mémoire sur le nickel », dans les Annales de Chimie du 30 floréal an XII, en recueil (volume 50), chez Bernard, Paris, 30 germinal an XII, page 122",
          "text": "Je l’ai employée avec beaucoup de succès dans le traitement d’une mine de cobalt arsénicale; j’en ai séparé tout le cobalt et l’arsénic, et en ne traitant que par l’acide nitrique et les alcalis, la majeure partie de ces deux métaux restant unis ensemble à l’état d’arséniate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ammoniaque."
      ],
      "id": "fr-alcali-fr-noun-ppCyg6GL",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ka.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.ka.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcali.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcali.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "base"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alkali"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qilwu",
      "word": "قلو"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qilaè",
      "word": "قلى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qiliy",
      "word": "قلي"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àlcali"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn",
      "traditional_writing": "鹼",
      "word": "碱"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "alkalij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "álcali"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "leelis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcali"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "silti",
      "word": "сілті"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcali"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىشقارلىق"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "щёлочь"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àlcali"
    }
  ],
  "word": "alcali"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caillà"
    },
    {
      "word": "Callai"
    },
    {
      "word": "Callia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcalino"
    },
    {
      "word": "alcaloide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe القلي āl-qily ^([1]) (« plante à soude »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcali."
      ],
      "id": "fr-alcali-it-noun-680G88Y6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alcali"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aillac"
    },
    {
      "word": "Cailla"
    },
    {
      "word": "Caillà"
    },
    {
      "word": "cailla"
    },
    {
      "word": "callai"
    },
    {
      "word": "laïcal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\li\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcali animal"
    },
    {
      "word": "alcali caustique"
    },
    {
      "word": "alcali doux"
    },
    {
      "word": "alcali fixe"
    },
    {
      "word": "alcali marin"
    },
    {
      "word": "alcali volatil"
    },
    {
      "word": "alcali minéral"
    },
    {
      "word": "alcalin"
    },
    {
      "word": "alcalino-terreux"
    },
    {
      "word": "alcalifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Graphie alkali ; (1688) alcali ; de l’arabe قلي, āl-qalî (« la soude »), voir kali."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ammoniac"
    },
    {
      "word": "potasse"
    },
    {
      "word": "soude"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cendre de certaines plantes du milieu littoral à partir de laquelle on produisait la soude."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Substances chimiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d'alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras […]"
        },
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la savonnerie, 1924, page 170",
          "text": "Le savon de toilette ne doit pas contenir d’alcali libre […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soude, carbonate de sodium."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Jacques Thénard, « Mémoire sur le nickel », dans les Annales de Chimie du 30 floréal an XII, en recueil (volume 50), chez Bernard, Paris, 30 germinal an XII, page 122",
          "text": "Je l’ai employée avec beaucoup de succès dans le traitement d’une mine de cobalt arsénicale; j’en ai séparé tout le cobalt et l’arsénic, et en ne traitant que par l’acide nitrique et les alcalis, la majeure partie de ces deux métaux restant unis ensemble à l’état d’arséniate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ammoniaque."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ka.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.ka.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcali.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcali.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcali.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "base"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alkali"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qilwu",
      "word": "قلو"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qilaè",
      "word": "قلى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qiliy",
      "word": "قلي"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àlcali"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn",
      "traditional_writing": "鹼",
      "word": "碱"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "alkalij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "álcali"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "leelis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcali"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "silti",
      "word": "сілті"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcali"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىشقارلىق"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "щёлочь"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àlcali"
    }
  ],
  "word": "alcali"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caillà"
    },
    {
      "word": "Callai"
    },
    {
      "word": "Callia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcalino"
    },
    {
      "word": "alcaloide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe القلي āl-qily ^([1]) (« plante à soude »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Alcali."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alcali"
}

Download raw JSONL data for alcali meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.