See alcalino-terreux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir métal alcalino-terreux"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "alcalinoterreux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les alcalino-terreux attaquent faiblement la soie à froid."
}
],
"glosses": [
"Métal alcalino-terreux."
],
"id": "fr-alcalino-terreux-fr-noun-S36yEVs9",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\",
"rhymes": "\\ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkaline-earth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkaline earth"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaninoterri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcalinotérreo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alcalinoterrós"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcalinoterroso"
}
],
"word": "alcalino-terreux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "métal alcalino-terreux"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir métal alcalino-terreux"
],
"forms": [
{
"form": "alcalino-terreuse",
"ipas": [
"\\al.ka.li.no.te.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alcalino-terreuses",
"ipas": [
"\\al.ka.li.no.te.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "alcalinoterreux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les bases alcalines, même très diluées dissolvent la gomme et rendent la soie elle-même terne et cassante; les bases alcalino-terreuses […] ont une action moins énergique […]"
},
{
"ref": "Daniel Nahon, L’Épuisement de la terre: L’enjeu du XXIe siècle, 2008",
"text": "Le chlorure de sodium et les éléments alcalino-terreux (calcium, magnésium, potassium...) qui s'accumulent dans les sols arides sous forme de sels ou de carbonates ou encore d'argiles sont apportés pour l'essentiel par les vents."
},
{
"ref": "Robert Sandulescu, Chimie Analytique Quantitative, 2020, page 70",
"text": "Par la dureté de l’eau on comprend la totalité des sels alcalino-terreux qui se trouvent dans l’eau, exprimée en degrés de dureté."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux métaux alcalino-terreux."
],
"id": "fr-alcalino-terreux-fr-adj-JdNo5umJ",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\",
"rhymes": "\\ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erdalkali-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erdalkalisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earth alkaline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaninoterri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcalinotérreo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcalinoterroso"
}
],
"word": "alcalino-terreux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁø\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir métal alcalino-terreux"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "alcalinoterreux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les alcalino-terreux attaquent faiblement la soie à froid."
}
],
"glosses": [
"Métal alcalino-terreux."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\",
"rhymes": "\\ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkaline-earth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alkaline earth"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaninoterri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcalinotérreo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alcalinoterrós"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcalinoterroso"
}
],
"word": "alcalino-terreux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "métal alcalino-terreux"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir métal alcalino-terreux"
],
"forms": [
{
"form": "alcalino-terreuse",
"ipas": [
"\\al.ka.li.no.te.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alcalino-terreuses",
"ipas": [
"\\al.ka.li.no.te.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "alcalinoterreux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les bases alcalines, même très diluées dissolvent la gomme et rendent la soie elle-même terne et cassante; les bases alcalino-terreuses […] ont une action moins énergique […]"
},
{
"ref": "Daniel Nahon, L’Épuisement de la terre: L’enjeu du XXIe siècle, 2008",
"text": "Le chlorure de sodium et les éléments alcalino-terreux (calcium, magnésium, potassium...) qui s'accumulent dans les sols arides sous forme de sels ou de carbonates ou encore d'argiles sont apportés pour l'essentiel par les vents."
},
{
"ref": "Robert Sandulescu, Chimie Analytique Quantitative, 2020, page 70",
"text": "Par la dureté de l’eau on comprend la totalité des sels alcalino-terreux qui se trouvent dans l’eau, exprimée en degrés de dureté."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux métaux alcalino-terreux."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.li.no.te.ʁø\\",
"rhymes": "\\ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcalino-terreux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcalino-terreux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erdalkali-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erdalkalisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earth alkaline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaninoterri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcalinotérreo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcalinoterroso"
}
],
"word": "alcalino-terreux"
}
Download raw JSONL data for alcalino-terreux meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.