"aja" meaning in All languages combined

See aja on Wiktionary

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 de l’aja.
    Sense id: fr-aja-conv-symbol-14793~IH Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈa.xa\ Forms: (él/ella/usted) aja, (tú) aja [imperative, present]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajar. Form of: ajar
    Sense id: fr-aja-es-verb-lyBEAMn0
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajar. Form of: ajar
    Sense id: fr-aja-es-verb-NXz296av
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Gumuz du Sud]

  1. Eau.
    Sense id: fr-aja-gumuz du Sud-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \ˈaʒa\
  1. Mauvais A.
    Sense id: fr-aja-avk-noun-pggCshRo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitan]

IPA: \ˈa.d͡ʒo̯\
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de aver. Form of: aver
    Sense id: fr-aja-oc-verb-VUFLsL~b Categories (other): Bas limousin, Occitan aranais, Occitan languedocien
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aver. Form of: aver
    Sense id: fr-aja-oc-verb-j~T6m0lo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agi, agui, aia

Verb [Portugais]

IPA: \ˈa.ʒɐ\, \ˈa.ʒə\ Forms: que eu aja [subjunctive, present], que você/ele/ela aja [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de agir. Form of: agir
    Sense id: fr-aja-pt-verb-7M77Drc5
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agir. Form of: agir
    Sense id: fr-aja-pt-verb-4HnpaWal
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de agir. Form of: agir
    Sense id: fr-aja-pt-verb-yf-IFmCf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Suédois]

  1. Utilisé pour changer de sujet de conversation. Tags: familiar
    Sense id: fr-aja-sv-intj-N~owWH-i Categories (other): Termes familiers en suédois
  2. Utilisé à la fin d’une activité exprimant une insatisfaction du résultat. Tags: familiar
    Sense id: fr-aja-sv-intj-3mHlt~YS Categories (other): Exemples en suédois, Termes familiers en suédois
  3. Avertissement envers un enfant. Tags: familiar
    Sense id: fr-aja-sv-intj-Q26TVfL8 Categories (other): Termes familiers en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’aja."
      ],
      "id": "fr-aja-conv-symbol-14793~IH",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) aja"
    },
    {
      "form": "(tú) aja",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajar."
      ],
      "id": "fr-aja-es-verb-lyBEAMn0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajar."
      ],
      "id": "fr-aja-es-verb-NXz296av"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.xa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gumuz du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en gumuz du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gumuz du Sud",
      "orig": "gumuz du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gumuz du Sud",
  "lang_code": "gumuz du Sud",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-aja-gumuz du Sud-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -j-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de a, avec le suffixe -j-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mauvais A."
      ],
      "id": "fr-aja-avk-noun-pggCshRo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʒa\\"
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "word": "agi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "word": "agui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haut limousin"
      ],
      "word": "aia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bas limousin",
          "orig": "bas limousin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan aranais",
          "orig": "occitan aranais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de aver."
      ],
      "id": "fr-aja-oc-verb-VUFLsL~b",
      "raw_tags": [
        "Languedocien",
        "Bas limousin",
        "Aranais"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aver."
      ],
      "id": "fr-aja-oc-verb-j~T6m0lo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.d͡ʒo̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu aja",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela aja",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de agir."
      ],
      "id": "fr-aja-pt-verb-7M77Drc5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agir."
      ],
      "id": "fr-aja-pt-verb-4HnpaWal"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de agir."
      ],
      "id": "fr-aja-pt-verb-yf-IFmCf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.ʒɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa.ʒə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour changer de sujet de conversation."
      ],
      "id": "fr-aja-sv-intj-N~owWH-i",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aja, det är skönt att det är över nu i alla fall.",
          "translation": "Eh beh, c’est bien que ce soit terminé maintenant en tout cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé à la fin d’une activité exprimant une insatisfaction du résultat."
      ],
      "id": "fr-aja-sv-intj-3mHlt~YS",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement envers un enfant."
      ],
      "id": "fr-aja-sv-intj-Q26TVfL8",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "aja"
}
{
  "categories": [
    "Palindromes en conventions internationales",
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’aja."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Palindromes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) aja"
    },
    {
      "form": "(tú) aja",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.xa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en gumuz du Sud",
    "Palindromes en gumuz du Sud",
    "gumuz du Sud"
  ],
  "lang": "Gumuz du Sud",
  "lang_code": "gumuz du Sud",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -j-",
    "Noms communs en kotava",
    "Palindromes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de a, avec le suffixe -j-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mauvais A."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʒa\\"
    }
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "word": "agi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "word": "agui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haut limousin"
      ],
      "word": "aia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bas limousin",
        "occitan aranais",
        "occitan languedocien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de aver."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien",
        "Bas limousin",
        "Aranais"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.d͡ʒo̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Palindromes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu aja",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela aja",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de agir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.ʒɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa.ʒə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aja"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Palindromes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour changer de sujet de conversation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aja, det är skönt att det är över nu i alla fall.",
          "translation": "Eh beh, c’est bien que ce soit terminé maintenant en tout cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé à la fin d’une activité exprimant une insatisfaction du résultat."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement envers un enfant."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "aja"
}

Download raw JSONL data for aja meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.