See aimanter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amâtiner"
},
{
"word": "anamirte"
},
{
"word": "armaient"
},
{
"word": "enramait"
},
{
"word": "entraima"
},
{
"word": "entr’aima"
},
{
"word": "maniérât"
},
{
"word": "maraient"
},
{
"word": "maternai"
},
{
"word": "mâtinera"
},
{
"word": "ramaient"
},
{
"word": "ramenait"
},
{
"word": "re-aimant"
},
{
"word": "réaimant"
},
{
"word": "ré-animât"
},
{
"word": "réanimât"
},
{
"word": "remaniât"
},
{
"word": "rentamai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désaimanter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aimant, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "aimanter",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aimanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aimantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aimanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aimantant",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aimante",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aimantes",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimante",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aimantons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aimantez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aimanté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aimantais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aimantais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimantait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aimantions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aimantiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aimanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aimantai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aimantas",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimanta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aimantâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aimantâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aimanté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aimanterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aimanteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimantera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aimanterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aimanterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aimanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aimanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aimante",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aimantes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aimante",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aimantions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aimantiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aimantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aimanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aimanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aimanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aimanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aimantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aimantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aimantât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aimantassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aimantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aimantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aimanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aimanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aimanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aimanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aimanterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aimanterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimanterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aimanterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aimanteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aimanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aimanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aimante",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aimantons",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aimantez",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aimanter l’aiguille d’une boussole, en la frottant sur un aimant naturel ou artificiel."
},
{
"text": "Aiguille aimantée."
},
{
"text": "Barre aimantée."
}
],
"glosses": [
"Donner la propriété de l’aimant."
],
"id": "fr-aimanter-fr-verb-VmTb~Z8c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis senti aimanté par elle dès que je l’ai aperçue."
}
],
"glosses": [
"Provoquer une attirance irrépressible."
],
"id": "fr-aimanter-fr-verb-J8xuwhIX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Blaine, Colocs (et rien d’autre), Harlequin, 2016",
"text": "Elle pivota vers moi et aimanta son regard au mien."
},
{
"ref": "Minui Edmy, Décrocher la Lune, Butterfly Éditions, 2023",
"text": "La petite grimace qui accompagne ses dires me tire un ricanement, puis je remarque qu’elle se force à ne pas zieuter plus bas que mon visage, aimantant son regard au mien."
},
{
"ref": "Alix Parks, Mon plus beau pari, Alix Parks Éditions, 2023",
"text": "Prête ? demande-t-il en aimantant ses yeux azur aux miens."
}
],
"glosses": [
"Plonger, fixer."
],
"id": "fr-aimanter-fr-verb-fEWJjAba",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aimanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "magnetisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnetize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnetise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imantar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "magnetizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privuċi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "magnetizi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "magnetigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calamitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "magnetiseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aimantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atrair"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "magnetisera"
}
],
"word": "aimanter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amâtiner"
},
{
"word": "anamirte"
},
{
"word": "armaient"
},
{
"word": "enramait"
},
{
"word": "entraima"
},
{
"word": "entr’aima"
},
{
"word": "maniérât"
},
{
"word": "maraient"
},
{
"word": "maternai"
},
{
"word": "mâtinera"
},
{
"word": "ramaient"
},
{
"word": "ramenait"
},
{
"word": "re-aimant"
},
{
"word": "réaimant"
},
{
"word": "ré-animât"
},
{
"word": "réanimât"
},
{
"word": "remaniât"
},
{
"word": "rentamai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désaimanter"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aimant, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "aimanter",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aimanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aimantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aimanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aimantant",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aimante",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aimantes",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimante",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aimantons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aimantez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aimanté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aimantais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aimantais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimantait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aimantions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aimantiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aimanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aimantai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aimantas",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimanta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aimantâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aimantâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aimantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aimanté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aimanterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aimanteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimantera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aimanterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aimanterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aimanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aimanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aimante",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aimantes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aimante",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aimantions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aimantiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aimantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aimanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aimanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aimanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aimanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aimantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aimantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aimantât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aimantassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aimantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aimantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aimanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aimanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aimanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aimanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aimanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aimanterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aimanterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aimanterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aimanterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aimanteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aimanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aimanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aimanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aimanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aimanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aimanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aimanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aimante",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aimantons",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aimantez",
"ipas": [
"\\ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aimanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aimanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aimanter l’aiguille d’une boussole, en la frottant sur un aimant naturel ou artificiel."
},
{
"text": "Aiguille aimantée."
},
{
"text": "Barre aimantée."
}
],
"glosses": [
"Donner la propriété de l’aimant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis senti aimanté par elle dès que je l’ai aperçue."
}
],
"glosses": [
"Provoquer une attirance irrépressible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Blaine, Colocs (et rien d’autre), Harlequin, 2016",
"text": "Elle pivota vers moi et aimanta son regard au mien."
},
{
"ref": "Minui Edmy, Décrocher la Lune, Butterfly Éditions, 2023",
"text": "La petite grimace qui accompagne ses dires me tire un ricanement, puis je remarque qu’elle se force à ne pas zieuter plus bas que mon visage, aimantant son regard au mien."
},
{
"ref": "Alix Parks, Mon plus beau pari, Alix Parks Éditions, 2023",
"text": "Prête ? demande-t-il en aimantant ses yeux azur aux miens."
}
],
"glosses": [
"Plonger, fixer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aimanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aimanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aimanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aimanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "magnetisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnetize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnetise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imantar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "magnetizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privuċi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "magnetizi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "magnetigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calamitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "magnetiseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aimantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atrair"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "magnetisera"
}
],
"word": "aimanter"
}
Download raw JSONL data for aimanter meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.