See adoro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isolina Carrillo, Dos Gardenias, 1945",
"text": "Dos gardenias para ti\nCon ellas quiero decir:\nTe quiero, te adoro, mi vida",
"translation": "Deux gardénias pour toi\nPar leur biais je veux dire:\nJe tʼaime, je tʼadore, ma vie"
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar."
],
"id": "fr-adoro-es-verb-4MW2vbSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-adoro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine ador (« adorer ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "adoroj",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adoron",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adorojn",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adorer"
},
{
"word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de adori"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adoration."
],
"id": "fr-adoro-eo-noun-ybSalZHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adoro.wav"
}
],
"word": "adoro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daoro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorare."
],
"id": "fr-adoro-it-verb-hNYf0YMn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec ad-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "adorable",
"word": "adorabilis"
},
{
"translation": "adoration",
"word": "adoratio"
},
{
"translation": "adoratif",
"word": "adorativus"
},
{
"word": "adorator"
},
{
"translation": "adorateur, adoratrice",
"word": "adoratrix"
},
{
"translation": "adoration",
"word": "adoratŭs"
},
{
"translation": "adorer avec",
"word": "coadoro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adorar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "adorer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adorare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de oro (« prier »), avec le préfixe ad-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ădōro, infinitif : ădōrāre, parfait : ădōrāvi, supin : ădōrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Apulée",
"text": "populum sic adorat",
"translation": "il s'adresse au peuple en ces termes."
}
],
"glosses": [
"Adresser la parole, faire une démarche publique, déposer une plainte."
],
"id": "fr-adoro-la-verb-sYOG8xP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Live",
"text": "adorare aliquem",
"translation": "faire une demande à quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Demander, prier, implorer."
],
"id": "fr-adoro-la-verb-inz24Czl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "adorare prece superos",
"translation": "adresser une prière aux dieux."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "elephanti regem adorant",
"translation": "les éléphants se prosternent devant le roi."
}
],
"glosses": [
"Adorer les dieux, se prosterner."
],
"id": "fr-adoro-la-verb-6etyS4Ej",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "adorare priscorum in inveniendo curam",
"translation": "estimer profondément le zèle des anciens à faire des découvertes."
}
],
"glosses": [
"Vénérer, respecter, admirer."
],
"id": "fr-adoro-la-verb-mud-GRMR"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar."
],
"id": "fr-adoro-pt-verb-4MW2vbSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈdo.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ɾʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-adoro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adoro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Isolina Carrillo, Dos Gardenias, 1945",
"text": "Dos gardenias para ti\nCon ellas quiero decir:\nTe quiero, te adoro, mi vida",
"translation": "Deux gardénias pour toi\nPar leur biais je veux dire:\nJe tʼaime, je tʼadore, ma vie"
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-adoro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine ador (« adorer ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "adoroj",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adoron",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adorojn",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adorer"
},
{
"word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de adori"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adoration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adoro.wav"
}
],
"word": "adoro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daoro"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorare."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec ad-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "adorable",
"word": "adorabilis"
},
{
"translation": "adoration",
"word": "adoratio"
},
{
"translation": "adoratif",
"word": "adorativus"
},
{
"word": "adorator"
},
{
"translation": "adorateur, adoratrice",
"word": "adoratrix"
},
{
"translation": "adoration",
"word": "adoratŭs"
},
{
"translation": "adorer avec",
"word": "coadoro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adorar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "adorer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adorare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de oro (« prier »), avec le préfixe ad-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ădōro, infinitif : ădōrāre, parfait : ădōrāvi, supin : ădōrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Apulée",
"text": "populum sic adorat",
"translation": "il s'adresse au peuple en ces termes."
}
],
"glosses": [
"Adresser la parole, faire une démarche publique, déposer une plainte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Live",
"text": "adorare aliquem",
"translation": "faire une demande à quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Demander, prier, implorer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "adorare prece superos",
"translation": "adresser une prière aux dieux."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "elephanti regem adorant",
"translation": "les éléphants se prosternent devant le roi."
}
],
"glosses": [
"Adorer les dieux, se prosterner."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "adorare priscorum in inveniendo curam",
"translation": "estimer profondément le zèle des anciens à faire des découvertes."
}
],
"glosses": [
"Vénérer, respecter, admirer."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adoro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu adoro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈdo.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ɾʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-adoro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adoro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-adoro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adoro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adoro"
}
Download raw JSONL data for adoro meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.