See adore on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éroda"
},
{
"word": "Roade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’adore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux mondes, 1869, page 546",
"text": "C’est que j’ai une passion, j’adore les bibelots ; oh ! je bibelotte ! j’en perds le boire et le manger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de adorer."
],
"id": "fr-adore-fr-verb-tnS8PqTV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3",
"text": "« Et surtout, on a compris le plaisir coupable que donne la transe, pour certaines musiques connotées ultrakitsch, que tout le monde adore », ajoute son comparse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de adorer."
],
"id": "fr-adore-fr-verb-0gqAt30D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de adorer."
],
"id": "fr-adore-fr-verb-A2ODRADo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de adorer."
],
"id": "fr-adore-fr-verb-ysnhV4Fz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de adorer."
],
"id": "fr-adore-fr-verb-BCTUEZId"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--adore.ogg",
"ipa": "a.dɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-Paris--adore.ogg/Fr-Paris--adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--adore.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-adore.ogg",
"ipa": "a.dɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-adore.ogg/Fr-adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adore.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adoration"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français adorer, du latin adoro."
],
"forms": [
{
"form": "to adore",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹ\\",
"\\ə.ˈdɔː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "adores",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹz\\",
"\\ə.ˈdɔːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adored",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹd\\",
"\\ə.ˈdɔːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "adored",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹd\\",
"\\ə.ˈdɔːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adoring",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹ.ɪŋ\\",
"\\ə.ˈdɔː.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénérer."
],
"id": "fr-adore-en-verb-VaT4pike"
},
{
"glosses": [
"Adorer (aimer extrêmement)."
],
"id": "fr-adore-en-verb-eVKhUloI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈdɔɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈdɔː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-adore.ogg",
"ipa": "ə.ˈdɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-adore.ogg/En-us-adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adore.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "worship"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faible, sans ardeur, couard",
"word": "adoregabe"
},
{
"translation": "perdre courage",
"word": "adoregabetu"
},
{
"translation": "vigoureux",
"word": "adoretsu"
},
{
"translation": "ranimer l’ardeur, exhorter",
"word": "adoretu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ardor (« ardeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "arduraz eta adorez lan egiten du.",
"translation": "il travail avec ardeur et zèle."
},
{
"text": "zer adore izango dugu bihar goizean?",
"translation": "on aura encore de l’énergie demain matin ?"
},
{
"text": "guztiz txarto zegoen luze-luze, zirkin egiteko adorerik gabe.",
"translation": "il était couché, malade, sans force pour bouger."
}
],
"glosses": [
"Ardeur, vigueur, force, énergie."
],
"id": "fr-adore-eu-noun-6lFytjBF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "agiria izenpetzeko adorerik ez du izan.",
"translation": "il n’a pas eu le courage de signer le document."
}
],
"glosses": [
"Ardeur au combat, audace, témérité, courage."
],
"id": "fr-adore-eu-noun-Ulan2uyX"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "force",
"word": "indar"
},
{
"word": "kalipu"
},
{
"translation": "vigueur",
"word": "kemen"
}
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) adore"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
],
"id": "fr-adore-es-verb-usUbNcV4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
],
"id": "fr-adore-es-verb-orwtMBGQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de adorar."
],
"id": "fr-adore-es-verb-Wn1oEyCf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈdo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
],
"id": "fr-adore-pt-verb-usUbNcV4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
],
"id": "fr-adore-pt-verb-orwtMBGQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de adorar."
],
"id": "fr-adore-pt-verb-Wn1oEyCf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈdo.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adora"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de a adora."
],
"id": "fr-adore-ro-verb-sDwtqUyc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adora"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de a adora."
],
"id": "fr-adore-ro-verb-2i4Vpl7~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "adoration"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français adorer, du latin adoro."
],
"forms": [
{
"form": "to adore",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹ\\",
"\\ə.ˈdɔː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "adores",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹz\\",
"\\ə.ˈdɔːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adored",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹd\\",
"\\ə.ˈdɔːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "adored",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹd\\",
"\\ə.ˈdɔːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adoring",
"ipas": [
"\\ə.ˈdɔɹ.ɪŋ\\",
"\\ə.ˈdɔː.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénérer."
]
},
{
"glosses": [
"Adorer (aimer extrêmement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈdɔɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈdɔː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-adore.ogg",
"ipa": "ə.ˈdɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-adore.ogg/En-us-adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adore.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "worship"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "faible, sans ardeur, couard",
"word": "adoregabe"
},
{
"translation": "perdre courage",
"word": "adoregabetu"
},
{
"translation": "vigoureux",
"word": "adoretsu"
},
{
"translation": "ranimer l’ardeur, exhorter",
"word": "adoretu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ardor (« ardeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "arduraz eta adorez lan egiten du.",
"translation": "il travail avec ardeur et zèle."
},
{
"text": "zer adore izango dugu bihar goizean?",
"translation": "on aura encore de l’énergie demain matin ?"
},
{
"text": "guztiz txarto zegoen luze-luze, zirkin egiteko adorerik gabe.",
"translation": "il était couché, malade, sans force pour bouger."
}
],
"glosses": [
"Ardeur, vigueur, force, énergie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "agiria izenpetzeko adorerik ez du izan.",
"translation": "il n’a pas eu le courage de signer le document."
}
],
"glosses": [
"Ardeur au combat, audace, témérité, courage."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "force",
"word": "indar"
},
{
"word": "kalipu"
},
{
"translation": "vigueur",
"word": "kemen"
}
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) adore"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de adorar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈdo.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈðo.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éroda"
},
{
"word": "Roade"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’adore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux mondes, 1869, page 546",
"text": "C’est que j’ai une passion, j’adore les bibelots ; oh ! je bibelotte ! j’en perds le boire et le manger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de adorer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3",
"text": "« Et surtout, on a compris le plaisir coupable que donne la transe, pour certaines musiques connotées ultrakitsch, que tout le monde adore », ajoute son comparse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de adorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de adorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de adorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de adorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--adore.ogg",
"ipa": "a.dɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-Paris--adore.ogg/Fr-Paris--adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--adore.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-adore.ogg",
"ipa": "a.dɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-adore.ogg/Fr-adore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adore.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela adore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adorar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de adorar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈdo.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈdo.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adora"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de a adora."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adora"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de a adora."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adore"
}
Download raw JSONL data for adore meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.