See admirer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "madrier"
},
{
"word": "Rimarde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec cargésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "entradmirer"
},
{
"word": "réadmirer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1360) Du latin admirari composé de ad- et de mirari (« admirer », « s’étonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "admirer",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir admiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en admirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.mi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant admiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "admirant",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "admiré",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’admire",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu admires",
"ipas": [
"\\ty ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admire",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous admirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous admirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles admirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as admiré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’admirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu admirais",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous admirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous admiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles admiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais admiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’admirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu admiras",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on admira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous admirâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous admirâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles admirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus admiré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’admirerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu admireras",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous admirerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous admirerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles admireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras admiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’admire",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu admires",
"ipas": [
"\\kə ty ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admire",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous admirions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.mi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous admiriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.mi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles admirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie admiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies admiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons admiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez admiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’admirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu admirasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admirât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous admirassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.mi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous admirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.mi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles admirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse admiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses admiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions admiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez admiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’admirerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu admirerais",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous admirerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous admireriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles admireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais admiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "admire",
"ipas": [
"\\ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "admirons",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "admirez",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie admiré",
"ipas": [
"\\ɛ ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons admiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez admiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "admirateur"
},
{
"word": "admiration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 12",
"text": "Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m’admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux."
],
"id": "fr-admirer-fr-verb-Op-wxyKt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe."
},
{
"text": "Je vous admire de vouloir qu’on suive aveuglément vos conseils."
},
{
"text": "J’admire comment on a pu prendre un semblable parti."
},
{
"text": "Vraiment, je vous admire."
}
],
"glosses": [
"Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre."
],
"id": "fr-admirer-fr-verb-1FCyfW2C",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-admirer.ogg",
"ipa": "ad.mi.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-admirer.ogg/Fr-admirer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admirer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-admirer.wav",
"ipa": "ad.mi.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewundern"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "bewondre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look up to"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "heyran olmaq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "valeh olmaq"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Boemiñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "адмирирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "admiré"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diviti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "admiri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ihailla"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmiraie"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hééritz",
"word": "העריץ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmázo",
"word": "θαυμάζω"
},
{
"lang": "Grec cargésien",
"lang_code": "grec cargésien",
"word": "thavmázo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammirare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewonderen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abadar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abadà"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "remirar"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "pabundern"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "admira"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddošit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hervvošit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosisolsol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "se upp till"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundra"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "māere"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "notuplán"
}
],
"word": "admirer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’émotion en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De admire avec le suffixe substantivant -er."
],
"forms": [
{
"form": "admirers",
"ipas": [
"\\æd.ˈmaɪ.ə.rə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "admire"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
},
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirateur, admiratrice."
],
"id": "fr-admirer-en-noun-iSYgdUQr"
},
{
"glosses": [
"Fervent."
],
"id": "fr-admirer-en-noun-1sH7WHgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd.ˈmaɪ.ə.rə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-admirer.ogg",
"ipa": "æd.'maɪ.ə.rə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-admirer.ogg/En-us-admirer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admirer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "admirer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes de perception en français",
"Verbes d’émotion en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De admire avec le suffixe substantivant -er."
],
"forms": [
{
"form": "admirers",
"ipas": [
"\\æd.ˈmaɪ.ə.rə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "admire"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
},
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirateur, admiratrice."
]
},
{
"glosses": [
"Fervent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æd.ˈmaɪ.ə.rə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-admirer.ogg",
"ipa": "æd.'maɪ.ə.rə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-admirer.ogg/En-us-admirer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admirer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "admirer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "madrier"
},
{
"word": "Rimarde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec cargésien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tsolyáni",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "entradmirer"
},
{
"word": "réadmirer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1360) Du latin admirari composé de ad- et de mirari (« admirer », « s’étonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "admirer",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir admiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en admirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.mi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant admiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "admirant",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "admiré",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’admire",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu admires",
"ipas": [
"\\ty ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admire",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous admirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous admirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles admirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as admiré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’admirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu admirais",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous admirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous admiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles admiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais admiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’admirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu admiras",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on admira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous admirâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous admirâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles admirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus admiré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’admirerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu admireras",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous admirerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous admirerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles admireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras admiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’admire",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu admires",
"ipas": [
"\\kə ty ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admire",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous admirions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.mi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous admiriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.mi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles admirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie admiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies admiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons admiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez admiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’admirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu admirasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admirât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous admirassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.mi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous admirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.mi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles admirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse admiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses admiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions admiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez admiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent admiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’admirerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu admirerais",
"ipas": [
"\\ty ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admirerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous admirerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.mi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous admireriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.mi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles admireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.mi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais admiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais admiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait admiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions admiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez admiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient admiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "admire",
"ipas": [
"\\ad.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "admirons",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "admirez",
"ipas": [
"\\ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie admiré",
"ipas": [
"\\ɛ ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons admiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez admiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.mi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/admirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "admirateur"
},
{
"word": "admiration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 12",
"text": "Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m’admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe."
},
{
"text": "Je vous admire de vouloir qu’on suive aveuglément vos conseils."
},
{
"text": "J’admire comment on a pu prendre un semblable parti."
},
{
"text": "Vraiment, je vous admire."
}
],
"glosses": [
"Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-admirer.ogg",
"ipa": "ad.mi.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-admirer.ogg/Fr-admirer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admirer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-admirer.wav",
"ipa": "ad.mi.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-admirer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewundern"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "bewondre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look up to"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "heyran olmaq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "valeh olmaq"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Boemiñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "адмирирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "admiré"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diviti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "admiri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ihailla"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmiraie"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hééritz",
"word": "העריץ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmázo",
"word": "θαυμάζω"
},
{
"lang": "Grec cargésien",
"lang_code": "grec cargésien",
"word": "thavmázo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammirare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewonderen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abadar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abadà"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "remirar"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "pabundern"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admirar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "admira"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddošit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hervvošit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosisolsol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "se upp till"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundra"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "māere"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "notuplán"
}
],
"word": "admirer"
}
Download raw JSONL data for admirer meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.