See admire on Wiktionary
Download JSONL data for admire meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’admire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre IV",
"text": "Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer."
],
"id": "fr-admire-fr-verb-k0S0VkGB"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855",
"text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer."
],
"id": "fr-admire-fr-verb-7L2eGEwW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer."
],
"id": "fr-admire-fr-verb-zzqvxinx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer."
],
"id": "fr-admire-fr-verb-iOJoPWJK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe admirer."
],
"id": "fr-admire-fr-verb-mQ6~CREq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.miʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ad.miʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
},
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirari."
],
"forms": [
{
"form": "to admire",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪə\\",
"\\ədˈmaɪɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "admires",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəz\\",
"\\ədˈmaɪɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "admired",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəd\\",
"\\ədˈmaɪɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "admired",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəd\\",
"\\ədˈmaɪɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "admiring",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪə.ɹɪŋ\\",
"\\ədˈmaɪɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirer."
],
"id": "fr-admire-en-verb-Gjw04YEJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ədˈmaɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-admire.ogg",
"ipa": "ədˈmaɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-admire.ogg/En-us-admire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admire.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) admire"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
],
"id": "fr-admire-es-verb-S6WSqDWW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
],
"id": "fr-admire-es-verb--V3N-31V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar."
],
"id": "fr-admire-es-verb-BhtNd8Zz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\adˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
],
"id": "fr-admire-pt-verb-S6WSqDWW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
],
"id": "fr-admire-pt-verb--V3N-31V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar."
],
"id": "fr-admire-pt-verb-BhtNd8Zz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐd.ˈmi.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.ˈmi.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
},
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirari."
],
"forms": [
{
"form": "to admire",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪə\\",
"\\ədˈmaɪɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "admires",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəz\\",
"\\ədˈmaɪɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "admired",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəd\\",
"\\ədˈmaɪɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "admired",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪəd\\",
"\\ədˈmaɪɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "admiring",
"ipas": [
"\\ədˈmaɪə.ɹɪŋ\\",
"\\ədˈmaɪɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ədˈmaɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ədˈmaɪɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-admire.ogg",
"ipa": "ədˈmaɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-admire.ogg/En-us-admire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admire.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) admire"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\adˈmi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\aðˈmi.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en français",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’admire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on admire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre IV",
"text": "Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855",
"text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe admirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.miʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ad.miʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela admire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐd.ˈmi.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.ˈmi.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.