See acomodar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acomodación"
},
{
"word": "acomodador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"forms": [
{
"form": "acomodar",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber acomodado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodando",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo acomodado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acomodado",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) acomodo",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) acomodas\n acomodás",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðas]\n[a.ko.moˈðas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomoda",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodáis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodan",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he acomodado",
"ipas": [
"[e a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has acomodado",
"ipas": [
"[as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha acomodado",
"ipas": [
"[a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos acomodado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han acomodado",
"ipas": [
"[an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaba",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodabas",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodaba",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodábamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodabais",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaban",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) acomodé",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodaste",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodó",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodasteis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaron",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube acomodado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo acomodado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaré",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodarás",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodará",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodaremos",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaréis",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodarán",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaría",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodarías",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodaría",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodaríamos",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaríais",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodarían",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) acomode",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) acomodes\n acomodés",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðes]\n[a.ko.moˈðes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomode",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodéis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomoden",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) acomodara",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) acomodaras",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodara",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodáramos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodarais",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaran",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) hubiera acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) acomodase",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) acomodases",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodase",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodásemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaseis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodasen",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) hubiese acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) acomodare",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodares",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodare",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodáremos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodareis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaren",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) acomoda\n acomodá",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ða]\n[a.ko.moˈða]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(usted) acomode",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as) acomodad",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ustedes) acomoden",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðen]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accommoder."
],
"id": "fr-acomodar-es-verb-L6V7qGjQ"
},
{
"glosses": [
"Placer, ajuster."
],
"id": "fr-acomodar-es-verb-hx6z5gKQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acomodar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acomodar.wav"
}
],
"word": "acomodar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accommoder."
],
"id": "fr-acomodar-oc-verb-L6V7qGjQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akumuˈda\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav"
}
],
"word": "acomodar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amordaço"
},
{
"word": "cão-do-mar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"forms": [
{
"form": "acomodando",
"raw_tags": [
"acomodar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "acomodado",
"raw_tags": [
"acomodar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "acomodares",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodas",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomoda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodavas",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodaste",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "acomodastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodaras",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarás",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodarias",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodes",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodasses",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodares",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomoda",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acomodes",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "Helena Tecedeiro, « Taeyangho - a fortaleza sobre carris que Kim prefere para se deslocar », dans Diário de Notícias, 2 septembre 2025 https://www.dn.pt/internacional/taeyangho-a-fortaleza-sobre-carris-que-kim-prefere-para-se-deslocar texte intégral",
"text": "No caso do Kim mais novo, foi de comboio - visto como mais seguro, além de permitir acomodar as enormes comitivas que acompanham o líder nestes momentos, que viajou até à China, ao Vietname ou à Rússia.",
"translation": "Dans le cas du plus jeune Kim, il a voyagé en train, considéré comme plus sûr, et permettant en outre d'accueillir les énormes cortèges qui accompagnent le dirigeant dans ces moments-là, qui s’est rendu en Chine, au Vietnam ou en Russie."
}
],
"glosses": [
"placer, poser, situer"
],
"id": "fr-acomodar-pt-verb-YafZ85hL"
},
{
"glosses": [
"adapter, ajuster, accommoder"
],
"id": "fr-acomodar-pt-verb-iEVpJSGS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
238
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Outra característica dele é ser moderadamente “evitativo”, ou seja, foge de conflitos, e faz isso por dois mecanismos: tenta não se importar com as coisas, minimizando problemas, e, quando resolve enfrentá-los, busca a todo custo acomodar situações.",
"translation": "Une de ses autres caractéristiques est d'être modérément « évitant », c'est-à-dire qu'il fuit les conflits, et il fait ça par deux mécanismes : il essaie de ne pas se soucier des choses, en minimisant les problèmes, et, lorsqu'il décide de les affronter, il cherche à tout prix à apaiser les situations."
}
],
"glosses": [
"adapter, ajuster"
],
"id": "fr-acomodar-pt-verb-NjSjq8H2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ko.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʷɔ̃.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ko.mo.dˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adaptar"
},
{
"word": "ajeitar"
},
{
"word": "ajustar"
},
{
"word": "arranjar"
},
{
"word": "colocar"
}
],
"word": "acomodar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "acomodación"
},
{
"word": "acomodador"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"forms": [
{
"form": "acomodar",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber acomodado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodando",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo acomodado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acomodado",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) acomodo",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) acomodas\n acomodás",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðas]\n[a.ko.moˈðas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomoda",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodáis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodan",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he acomodado",
"ipas": [
"[e a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has acomodado",
"ipas": [
"[as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha acomodado",
"ipas": [
"[a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos acomodado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han acomodado",
"ipas": [
"[an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaba",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodabas",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodaba",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodábamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodabais",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaban",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) acomodé",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodaste",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodó",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodamos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodasteis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaron",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube acomodado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo acomodado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaré",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodarás",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodará",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodaremos",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaréis",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodarán",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) acomodaría",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodarías",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodaría",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodaríamos",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaríais",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodarían",
"ipas": [
"[a.ko.mo.ðaˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) acomode",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) acomodes\n acomodés",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðes]\n[a.ko.moˈðes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomode",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodéis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomoden",
"ipas": [
"[a.ko.ˈmo.ðen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis acomodado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan acomodado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) acomodara",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) acomodaras",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodara",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodáramos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodarais",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaran",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) hubiera acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) acomodase",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) acomodases",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodase",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodásemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodaseis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodasen",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) hubiese acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.ko.moˈða.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(yo) acomodare",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) acomodares",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) acomodare",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodáremos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) acomodareis",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) acomodaren",
"ipas": [
"[a.ko.moˈða.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren acomodado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.ko.moˈða.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) acomoda\n acomodá",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ða]\n[a.ko.moˈða]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(usted) acomode",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(nosostros-as) acomodemos",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðe.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(vosostros-as) acomodad",
"ipas": [
"[a.ko.moˈðað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
},
{
"form": "(ustedes) acomoden",
"ipas": [
"[a.koˈmo.ðen]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/acomodar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accommoder."
]
},
{
"glosses": [
"Placer, ajuster."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acomodar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acomodar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acomodar.wav"
}
],
"word": "acomodar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accommoder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akumuˈda\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acomodar.wav"
}
],
"word": "acomodar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amordaço"
},
{
"word": "cão-do-mar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin accommodare (« accommoder »)."
],
"forms": [
{
"form": "acomodando",
"raw_tags": [
"acomodar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "acomodado",
"raw_tags": [
"acomodar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "acomodares",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acomodo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodas",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomoda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acomodava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodavas",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodaste",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "acomodastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodaras",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acomodarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarás",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acomodaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodarias",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomodariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodes",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acomodasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodasses",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acomodares",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomodarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acomoda",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acomodes",
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomode",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acomodem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acomodar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "Helena Tecedeiro, « Taeyangho - a fortaleza sobre carris que Kim prefere para se deslocar », dans Diário de Notícias, 2 septembre 2025 https://www.dn.pt/internacional/taeyangho-a-fortaleza-sobre-carris-que-kim-prefere-para-se-deslocar texte intégral",
"text": "No caso do Kim mais novo, foi de comboio - visto como mais seguro, além de permitir acomodar as enormes comitivas que acompanham o líder nestes momentos, que viajou até à China, ao Vietname ou à Rússia.",
"translation": "Dans le cas du plus jeune Kim, il a voyagé en train, considéré comme plus sûr, et permettant en outre d'accueillir les énormes cortèges qui accompagnent le dirigeant dans ces moments-là, qui s’est rendu en Chine, au Vietnam ou en Russie."
}
],
"glosses": [
"placer, poser, situer"
]
},
{
"glosses": [
"adapter, ajuster, accommoder"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
238
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Outra característica dele é ser moderadamente “evitativo”, ou seja, foge de conflitos, e faz isso por dois mecanismos: tenta não se importar com as coisas, minimizando problemas, e, quando resolve enfrentá-los, busca a todo custo acomodar situações.",
"translation": "Une de ses autres caractéristiques est d'être modérément « évitant », c'est-à-dire qu'il fuit les conflits, et il fait ça par deux mécanismes : il essaie de ne pas se soucier des choses, en minimisant les problèmes, et, lorsqu'il décide de les affronter, il cherche à tout prix à apaiser les situations."
}
],
"glosses": [
"adapter, ajuster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ku.mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.mo.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ko.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʷɔ̃.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ko.mo.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ko.mo.dˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adaptar"
},
{
"word": "ajeitar"
},
{
"word": "ajustar"
},
{
"word": "arranjar"
},
{
"word": "colocar"
}
],
"word": "acomodar"
}
Download raw JSONL data for acomodar meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.