"acide gras essentiel" meaning in All languages combined

See acide gras essentiel on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras essentiel.wav Forms: acides gras essentiels [plural]
  1. Acide gras nécessaire à l’organisme humain, que celui-ci ne produit pas en quantité suffisante, et doit faire partie de l’alimentation.
    Sense id: fr-acide_gras_essentiel-fr-noun-eyvk8l4- Categories (other): Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
  2. Un tel acide acide gras ou l’un de ses dérivés produits par l’organisme Tags: broadly
    Sense id: fr-acide_gras_essentiel-fr-noun-06Cc~CZw Categories (other): Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vitamine F [obsolete] Hypernyms: acide gras [biochemistry], lipide Hyponyms: acide α-linolénique, oméga-3, acide docosahexanoïque, acide éicosapentaènoïque, oméga-6, acide linoléique, acide γ-linolénique, acide arachidonique Translations: essentielle Fettsäure [feminine] (Allemand), essential fatty acid (Anglais), ácido graso esencial [masculine] (Espagnol), välttämätön rasvahappo (Finnois), asam lemak esensial (Indonésien), 必須脂肪酸 (hissushibōsan) (Japonais), essentiële vetzuur [neuter] (Néerlandais), egzogenne kwasy tłuszczowe (Polonais), ácido graxo essencial [masculine] (Portugais), esenciální mastná kyselina (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’acide gras et essentiel.",
    "Attesté par le Trésor de la langue française (ca. 1970)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acides gras essentiels",
      "ipas": [
        "\\a.sid ɡʁa.z‿e.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "topics": [
        "biochemistry"
      ],
      "word": "acide gras"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Diététique"
      ],
      "word": "lipide"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "acide α-linolénique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oméga-3"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide docosahexanoïque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide éicosapentaènoïque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oméga-6"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "acide linoléique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide γ-linolénique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide arachidonique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide gras nécessaire à l’organisme humain, que celui-ci ne produit pas en quantité suffisante, et doit faire partie de l’alimentation."
      ],
      "id": "fr-acide_gras_essentiel-fr-noun-eyvk8l4-",
      "raw_tags": [
        "Diététique"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un tel acide acide gras ou l’un de ses dérivés produits par l’organisme"
      ],
      "id": "fr-acide_gras_essentiel-fr-noun-06Cc~CZw",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras essentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras essentiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "vitamine F"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "essentielle Fettsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "essential fatty acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido graso esencial"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välttämätön rasvahappo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "asam lemak esensial"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hissushibōsan",
      "word": "必須脂肪酸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "essentiële vetzuur"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzogenne kwasy tłuszczowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido graxo essencial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "esenciální mastná kyselina"
    }
  ],
  "word": "acide gras essentiel"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’acide gras et essentiel.",
    "Attesté par le Trésor de la langue française (ca. 1970)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acides gras essentiels",
      "ipas": [
        "\\a.sid ɡʁa.z‿e.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "topics": [
        "biochemistry"
      ],
      "word": "acide gras"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Diététique"
      ],
      "word": "lipide"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "acide α-linolénique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oméga-3"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide docosahexanoïque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide éicosapentaènoïque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oméga-6"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "acide linoléique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide γ-linolénique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acide arachidonique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Acide gras nécessaire à l’organisme humain, que celui-ci ne produit pas en quantité suffisante, et doit faire partie de l’alimentation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Diététique"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Un tel acide acide gras ou l’un de ses dérivés produits par l’organisme"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras essentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_essentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras essentiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "vitamine F"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "essentielle Fettsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "essential fatty acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido graso esencial"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välttämätön rasvahappo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "asam lemak esensial"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hissushibōsan",
      "word": "必須脂肪酸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "essentiële vetzuur"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzogenne kwasy tłuszczowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido graxo essencial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "esenciální mastná kyselina"
    }
  ],
  "word": "acide gras essentiel"
}

Download raw JSONL data for acide gras essentiel meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.