"achaler" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "archéal"
    },
    {
      "word": "harcela"
    },
    {
      "word": "lâchera"
    },
    {
      "word": "Larache"
    },
    {
      "word": "relâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réachaler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achaler",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir achalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en achalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ʃa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant achalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achalant",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalé",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achale",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achales",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achale",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as achalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achaliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais achalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achala",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus achalé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achaleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras achalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’achale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achales",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achale",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʃa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʃa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons achalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez achalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’achalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʃa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʃa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions achalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez achalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais achalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achale",
      "ipas": [
        "\\a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalons",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalez",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Castex, Riviére-Rouge, Vancouver : Éditions PO, 2015, page 202",
          "text": "Débarquez ! Y’a une bande de Shiners irlandais qui nous achalent. Venez nous aider, on n’est qu’une cinquantaine et ils sont plus de cent !"
        },
        {
          "ref": "Robert Lalonde, Le Petit Aigle à tête blanche, Le Seuil, 2016",
          "text": "Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage."
        },
        {
          "ref": "Maryse Rouy, De retour à Montréal 1966-1967 : Les Pavés de Carcassonne, Québec Amérique, 2013",
          "text": "Son père lui demanda si elle avait fait un bon voyage et sa mère voulut savoir si elle s’était fait achaler dans l’avion."
        },
        {
          "ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228",
          "text": "Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déranger ; agacer ; importuner."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-w1Nas~VM",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Normandie",
        "Maine"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réchauffer."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-a-o0oRma",
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 74-75",
          "text": "Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyer, énerver."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-~pSmFLsv",
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Acadie",
          "orig": "français d’Acadie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer mieux, attiser un feu."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-H706y2cl",
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir honte."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-R2UMBzi9",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tromper, leurrer."
      ],
      "id": "fr-achaler-fr-verb-npJy8dk5",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en angevin issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en angevin issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angevin",
      "orig": "angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fatiguer, user."
      ],
      "id": "fr-achaler-angevin-verb-XZ6x-y1t"
    }
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chauffer, échauffer, réchauffer."
      ],
      "id": "fr-achaler-gallo-verb-neSH3ML1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en gallo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agacer, énerver, ennuyer."
      ],
      "id": "fr-achaler-gallo-verb-bjBD5mpL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en gallo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’impatienter, se réchauffer."
      ],
      "id": "fr-achaler-gallo-verb-~9iamUNm",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en gallo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer."
      ],
      "id": "fr-achaler-gallo-verb-NMFiIW5X",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en mayennais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en mayennais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en mayennais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en mayennais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mayennais",
      "orig": "mayennais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mayennais en graphie non normalisée",
      "orig": "mayennais en graphie non normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere, infinitif de caleo."
  ],
  "lang": "Mayennais",
  "lang_code": "mayennais",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe non normalisée du mayennais"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ennuyer, contrarier."
      ],
      "id": "fr-achaler-mayennais-verb-mKRT7QLs"
    }
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en poitevin-saintongeais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en poitevin-saintongeais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poitevin-saintongeais",
      "orig": "poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poitevin-saintongeais en graphie non normalisée",
      "orig": "poitevin-saintongeais en graphie non normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achaleùràe",
      "raw_tags": [
        "orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
      ]
    },
    {
      "form": "achaudràe",
      "raw_tags": [
        "orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Poitevin-saintongeais",
  "lang_code": "poitevin-saintongeais",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe non normalisée du poitevin-saintongeais"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accabler, incommoder, en parlant de la chaleur."
      ],
      "id": "fr-achaler-poitevin-saintongeais-verb-bzZqtLFQ"
    }
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    "Mots en angevin issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en angevin issus d’un mot en latin",
    "Verbes en angevin",
    "angevin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fatiguer, user."
      ]
    }
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "archéal"
    },
    {
      "word": "harcela"
    },
    {
      "word": "lâchera"
    },
    {
      "word": "Larache"
    },
    {
      "word": "relâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réachaler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achaler",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir achalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en achalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ʃa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant achalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achalant",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalé",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achale",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achales",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achale",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as achalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achaliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais achalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achala",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus achalé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achaleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achalerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras achalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’achale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achales",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achale",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʃa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʃa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons achalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez achalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’achalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu achalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on achalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous achalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ʃa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous achalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ʃa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles achalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses achalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions achalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez achalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent achalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’achalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu achalerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on achalerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous achalerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ʃa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous achaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ʃa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles achaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais achalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais achalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait achalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions achalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez achalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient achalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "achale",
      "ipas": [
        "\\a.ʃal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalons",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achalez",
      "ipas": [
        "\\a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez achalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ʃa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/achaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Normandie",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Castex, Riviére-Rouge, Vancouver : Éditions PO, 2015, page 202",
          "text": "Débarquez ! Y’a une bande de Shiners irlandais qui nous achalent. Venez nous aider, on n’est qu’une cinquantaine et ils sont plus de cent !"
        },
        {
          "ref": "Robert Lalonde, Le Petit Aigle à tête blanche, Le Seuil, 2016",
          "text": "Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage."
        },
        {
          "ref": "Maryse Rouy, De retour à Montréal 1966-1967 : Les Pavés de Carcassonne, Québec Amérique, 2013",
          "text": "Son père lui demanda si elle avait fait un bon voyage et sa mère voulut savoir si elle s’était fait achaler dans l’avion."
        },
        {
          "ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228",
          "text": "Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déranger ; agacer ; importuner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Normandie",
        "Maine"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Réchauffer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 74-75",
          "text": "Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyer, énerver."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Acadie"
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer mieux, attiser un feu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Avoir honte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Tromper, leurrer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en gallo issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes transitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chauffer, échauffer, réchauffer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en gallo"
      ],
      "glosses": [
        "Agacer, énerver, ennuyer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en gallo"
      ],
      "glosses": [
        "S’impatienter, se réchauffer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en gallo issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes intransitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en gallo"
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en mayennais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en mayennais",
    "Verbes en mayennais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en mayennais",
    "mayennais",
    "mayennais en graphie non normalisée"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français chaloir, du latin calere, infinitif de caleo."
  ],
  "lang": "Mayennais",
  "lang_code": "mayennais",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe non normalisée du mayennais"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ennuyer, contrarier."
      ]
    }
  ],
  "word": "achaler"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en poitevin-saintongeais",
    "Mots en poitevin-saintongeais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en poitevin-saintongeais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en poitevin-saintongeais",
    "Verbes en poitevin-saintongeais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en poitevin-saintongeais",
    "poitevin-saintongeais",
    "poitevin-saintongeais en graphie non normalisée"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'ancien français chaloir, du latin calere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achaleùràe",
      "raw_tags": [
        "orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
      ]
    },
    {
      "form": "achaudràe",
      "raw_tags": [
        "orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Poitevin-saintongeais",
  "lang_code": "poitevin-saintongeais",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe non normalisée du poitevin-saintongeais"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accabler, incommoder, en parlant de la chaleur."
      ]
    }
  ],
  "word": "achaler"
}