See achalant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "achalants",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "achalante",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achalantes",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larin, Passeport vaccinal: le ministre Dubé sert un avertissement aux lieux de culte, Journal de Montréal, 2 septembre 2021",
"text": "«Je rencontre régulièrement l’INSPQ, l’INESSS, la Santé publique. Je suis aussi achalant que vous autres, en tout respect, mais ils ne sont pas capables de me dire plus que deux-trois semaines à l’avance, a-t-il expliqué mercredi. (…)»."
}
],
"glosses": [
"Qui achale."
],
"id": "fr-achalant-fr-adj-lIXIpdxY",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agaçant"
},
{
"word": "énervant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achalant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "achalants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achalante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon achalant, veux-tu ben m’lâcher !"
},
{
"ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Les contes québécois du Grand-Père Forgeron à son petit-fils Bouscotte, 1998",
"text": "Un achalant pas ordinaire, le Massou Marcou: colleux de même, tu vires souvent en tire de la Sainte-Catherine !"
}
],
"glosses": [
"Personne achalante."
],
"id": "fr-achalant-fr-noun-0OeE5UfJ",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achalant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "achaler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe achaler."
],
"id": "fr-achalant-fr-verb-OMFgFtmn",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achalant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "achalants",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "achalante",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achalantes",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larin, Passeport vaccinal: le ministre Dubé sert un avertissement aux lieux de culte, Journal de Montréal, 2 septembre 2021",
"text": "«Je rencontre régulièrement l’INSPQ, l’INESSS, la Santé publique. Je suis aussi achalant que vous autres, en tout respect, mais ils ne sont pas capables de me dire plus que deux-trois semaines à l’avance, a-t-il expliqué mercredi. (…)»."
}
],
"glosses": [
"Qui achale."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agaçant"
},
{
"word": "énervant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achalant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "achalants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achalante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Mon achalant, veux-tu ben m’lâcher !"
},
{
"ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Les contes québécois du Grand-Père Forgeron à son petit-fils Bouscotte, 1998",
"text": "Un achalant pas ordinaire, le Massou Marcou: colleux de même, tu vires souvent en tire de la Sainte-Catherine !"
}
],
"glosses": [
"Personne achalante."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achalant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"form_of": [
{
"word": "achaler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe achaler."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achalant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achalant"
}
Download raw JSONL data for achalant meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.