See accroupi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpiac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir."
],
"forms": [
{
"form": "accroupis",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accroupie",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accroupies",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger : souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, p. 76",
"text": "Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement."
}
],
"glosses": [
"Dont la posture résulte de l’accroupissement, qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds."
],
"id": "fr-accroupi-fr-adj-2ssgY9G0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Vénus accroupie."
}
],
"glosses": [
"Assis sur ses talons, et par extension, agenouillé, en parlant de figures."
],
"id": "fr-accroupi-fr-adj--NwGRif0",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Attribut (héraldique)",
"text": "Quand l’arrière-train est posé sur le sol, le tronc étant dressé, il est accroupi quand les pattes avant sont levées, et assis quand elles sont également posées au sol."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Accroupi. Terme pour les animaux sauvages lorsqu’ils sont assis, ainsi que pour les lièvres et écureuils au repos. On peut se servir aussi bien des termes assis et couché."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Perduyn — Dordrecht. Éc. [écartelé] : aux 1 et 4 d’azur à un lapin accroupi d’arg., sur une terrasse de sin., surmonté d’une coquille du sec. ; aux 2 et 3 d’arg. à une hure de sanglier de sa."
}
],
"glosses": [
"Assis, en parlant d’animaux."
],
"id": "fr-accroupi-fr-adj-PrppaRWd",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-accroupi.ogg",
"ipa": "a.kʁu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-accroupi.ogg/Fr-accroupi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accroupi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à croupetons"
},
{
"word": "assis sur les talons"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kauernd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "hingehockt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "hockend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "squat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kneeling"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "équeubi"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "accouvai"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acropi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupichonë"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupiotë"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kuào"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "quatte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accovacciato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kurdanyes"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kurdanyesaf"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "nɔrɔ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "à croupetouns"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "på huk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "na bobku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "v dřepu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.",
"word": "sejant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.",
"word": "sedente"
}
],
"word": "accroupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpiac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accroupir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accroupir."
],
"id": "fr-accroupi-fr-verb-ldsW0t9Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-accroupi.ogg",
"ipa": "a.kʁu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-accroupi.ogg/Fr-accroupi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accroupi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accroupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpiac"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en griko",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en normand",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir."
],
"forms": [
{
"form": "accroupis",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accroupie",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accroupies",
"ipas": [
"\\a.kʁu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger : souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, p. 76",
"text": "Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement."
}
],
"glosses": [
"Dont la posture résulte de l’accroupissement, qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "La Vénus accroupie."
}
],
"glosses": [
"Assis sur ses talons, et par extension, agenouillé, en parlant de figures."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Attribut (héraldique)",
"text": "Quand l’arrière-train est posé sur le sol, le tronc étant dressé, il est accroupi quand les pattes avant sont levées, et assis quand elles sont également posées au sol."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Accroupi. Terme pour les animaux sauvages lorsqu’ils sont assis, ainsi que pour les lièvres et écureuils au repos. On peut se servir aussi bien des termes assis et couché."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Perduyn — Dordrecht. Éc. [écartelé] : aux 1 et 4 d’azur à un lapin accroupi d’arg., sur une terrasse de sin., surmonté d’une coquille du sec. ; aux 2 et 3 d’arg. à une hure de sanglier de sa."
}
],
"glosses": [
"Assis, en parlant d’animaux."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-accroupi.ogg",
"ipa": "a.kʁu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-accroupi.ogg/Fr-accroupi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accroupi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à croupetons"
},
{
"word": "assis sur les talons"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kauernd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "hingehockt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "hockend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "squat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kneeling"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "équeubi"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "accouvai"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acropi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupichonë"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "acroupiotë"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kuào"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "quatte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accovacciato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kurdanyes"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "kurdanyesaf"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "nɔrɔ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "à croupetouns"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "på huk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "na bobku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.",
"word": "v dřepu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.",
"word": "sejant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.",
"word": "sedente"
}
],
"word": "accroupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpiac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accroupir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accroupir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁu.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-accroupi.ogg",
"ipa": "a.kʁu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-accroupi.ogg/Fr-accroupi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accroupi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accroupi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accroupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accroupi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accroupi"
}
Download raw JSONL data for accroupi meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.