See accréditer on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rédactrice" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "accréditation" }, { "word": "accrédité" }, { "word": "accréditeur" }, { "word": "désaccréditer" }, { "word": "réaccréditer" } ], "etymology_texts": [ "(1553)Dérivé de crédit, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « donner crédit à » ; voir créditer." ], "forms": [ { "form": "accréditer", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir accrédité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en accréditant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.kʁe.di.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant accrédité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "accréditant", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "accrédité", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’accrédite", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu accrédites", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on accrédite", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous accréditons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous accréditez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles accréditent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as accrédité", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’accréditais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu accréditais", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on accréditait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous accréditions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous accréditiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles accréditaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais accrédité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’accréditai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu accréditas", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on accrédita", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous accréditâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous accréditâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles accréditèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus accrédité", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’accréditerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu accréditeras", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on accréditera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous accréditerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous accréditerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles accréditeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras accrédité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’accrédite", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu accrédites", "ipas": [ "\\kə ty a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on accrédite", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous accréditions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.kʁe.di.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous accréditiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.kʁe.di.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles accréditent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie accrédité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies accrédité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons accrédité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez accrédité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’accréditasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu accréditasses", "ipas": [ "\\kə ty a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on accréditât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous accréditassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.kʁe.di.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous accréditassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.kʁe.di.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles accréditassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse accrédité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses accrédité", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions accrédité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez accrédité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’accréditerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu accréditerais", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on accréditerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous accréditerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous accréditeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles accréditeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais accrédité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "accrédite", "ipas": [ "\\a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "accréditons", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "accréditez", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie accrédité", "ipas": [ "\\ɛ a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons accrédité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez accrédité", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’accréditer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoire des troubles survenus en Béarn dans le 16e et la moité du 17e siècle, par feu l’abbé Poeydavant, tome 2, Pau : chez Tonnet, mars 1820, page 326", "text": "Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte." }, { "text": "Sa bonne foi l’eut bientôt accrédité parmi les marchands. — L’exactitude à payer accrédite les commerçants. — Sa bonne conduite l’a fort accrédité dans sa compagnie." } ], "glosses": [ "Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance." ], "id": "fr-accréditer-fr-verb-IhTaMtZi" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la diplomatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Accréditer un ministre auprès d’une cour étrangère." }, { "text": "Ses notes l'ont accrédité dans son école." } ], "glosses": [ "Faire reconnaître un ambassadeur, un négociateur, etc." ], "id": "fr-accréditer-fr-verb-zLk5IaAW", "topics": [ "diplomacy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966", "text": "La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Les adversaires de la Révolution étaient convaincus qu'ils achèveraient de la rendre odieuse, même aux yeux du peuple, s'il arrivaient à faire accréditer cette idée que la Révolution était l'œuvre des juifs alliés aux Francs-Maçons." }, { "ref": "Colette, Le toutounier, 1939", "text": "– Je ne sais pas si je déraille, murmura-t-elle, mais il me semble que ça doit être bien consolant de ne perdre un homme que parce qu’il meurt.\n– C’est une opinion généralement accréditée parmi les femmes qui n’ont encore perdu ni leur mari, ni leur amant, dit Alice avec froideur." }, { "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), nᵒ 9532, 4 janvier 2012, page 3", "text": "Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie." } ], "glosses": [ "Rendre crédible, vraisemblable, donner cours." ], "id": "fr-accréditer-fr-verb-gHoKjiZ1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce marchand commence à s’accréditer." }, { "text": "Cette nouvelle ne s’accrédite pas." }, { "ref": "Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, réédition Le Livre de Poche, pages 99-100", "text": "Une rumeur circulait dans Londres et s’accréditait de plus en plus. On voulait que le même écrivain, le même homme fût l’auteur des trois romans." } ], "glosses": [ "Devenir plausible." ], "id": "fr-accréditer-fr-verb-MmXFXslr", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kʁe.di.te\\" }, { "audio": "Fr-accréditer.ogg", "ipa": "a.kʁe.di.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-accréditer.ogg/Fr-accréditer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accréditer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accréditer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accréditer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accréditer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkrediteer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkreditieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "beglaubigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "bevollmächtigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "ein Akkreditiv einräumen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accredit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "give currency to" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "акредитирам" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditirati" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akrediti" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "aiccréditaie" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "alôzer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "alouzer" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditować" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkreditál" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "löggilda" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "veita umboð" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "viðurkenna sem fullgildan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accreditare" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accrediteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acredita" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "fápmudit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "ackreditera" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "göra trolig" } ], "word": "accréditer" }
{ "anagrams": [ { "word": "rédactrice" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec a-", "Mots en français suffixés avec -er", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en gallo", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "accréditation" }, { "word": "accrédité" }, { "word": "accréditeur" }, { "word": "désaccréditer" }, { "word": "réaccréditer" } ], "etymology_texts": [ "(1553)Dérivé de crédit, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « donner crédit à » ; voir créditer." ], "forms": [ { "form": "accréditer", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir accrédité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en accréditant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.kʁe.di.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant accrédité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "accréditant", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "accrédité", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’accrédite", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu accrédites", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on accrédite", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous accréditons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous accréditez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles accréditent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as accrédité", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’accréditais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu accréditais", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on accréditait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous accréditions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous accréditiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles accréditaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais accrédité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’accréditai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu accréditas", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on accrédita", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous accréditâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous accréditâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles accréditèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus accrédité", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’accréditerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu accréditeras", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on accréditera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous accréditerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous accréditerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles accréditeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras accrédité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’accrédite", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu accrédites", "ipas": [ "\\kə ty a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on accrédite", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous accréditions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.kʁe.di.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous accréditiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.kʁe.di.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles accréditent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie accrédité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies accrédité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons accrédité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez accrédité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’accréditasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu accréditasses", "ipas": [ "\\kə ty a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on accréditât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous accréditassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.kʁe.di.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous accréditassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.kʁe.di.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles accréditassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse accrédité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses accrédité", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions accrédité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez accrédité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent accrédité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’accréditerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu accréditerais", "ipas": [ "\\ty a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on accréditerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous accréditerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.kʁe.di.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous accréditeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.kʁe.di.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles accréditeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais accrédité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais accrédité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait accrédité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions accrédité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez accrédité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient accrédité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "accrédite", "ipas": [ "\\a.kʁe.dit\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "accréditons", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "accréditez", "ipas": [ "\\a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie accrédité", "ipas": [ "\\ɛ a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons accrédité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez accrédité", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.kʁe.di.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/accréditer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’accréditer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoire des troubles survenus en Béarn dans le 16e et la moité du 17e siècle, par feu l’abbé Poeydavant, tome 2, Pau : chez Tonnet, mars 1820, page 326", "text": "Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte." }, { "text": "Sa bonne foi l’eut bientôt accrédité parmi les marchands. — L’exactitude à payer accrédite les commerçants. — Sa bonne conduite l’a fort accrédité dans sa compagnie." } ], "glosses": [ "Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la diplomatie" ], "examples": [ { "text": "Accréditer un ministre auprès d’une cour étrangère." }, { "text": "Ses notes l'ont accrédité dans son école." } ], "glosses": [ "Faire reconnaître un ambassadeur, un négociateur, etc." ], "topics": [ "diplomacy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966", "text": "La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Les adversaires de la Révolution étaient convaincus qu'ils achèveraient de la rendre odieuse, même aux yeux du peuple, s'il arrivaient à faire accréditer cette idée que la Révolution était l'œuvre des juifs alliés aux Francs-Maçons." }, { "ref": "Colette, Le toutounier, 1939", "text": "– Je ne sais pas si je déraille, murmura-t-elle, mais il me semble que ça doit être bien consolant de ne perdre un homme que parce qu’il meurt.\n– C’est une opinion généralement accréditée parmi les femmes qui n’ont encore perdu ni leur mari, ni leur amant, dit Alice avec froideur." }, { "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), nᵒ 9532, 4 janvier 2012, page 3", "text": "Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie." } ], "glosses": [ "Rendre crédible, vraisemblable, donner cours." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "text": "Ce marchand commence à s’accréditer." }, { "text": "Cette nouvelle ne s’accrédite pas." }, { "ref": "Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, réédition Le Livre de Poche, pages 99-100", "text": "Une rumeur circulait dans Londres et s’accréditait de plus en plus. On voulait que le même écrivain, le même homme fût l’auteur des trois romans." } ], "glosses": [ "Devenir plausible." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kʁe.di.te\\" }, { "audio": "Fr-accréditer.ogg", "ipa": "a.kʁe.di.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-accréditer.ogg/Fr-accréditer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accréditer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accréditer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accréditer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accréditer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accréditer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accréditer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkrediteer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkreditieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "beglaubigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "bevollmächtigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "ein Akkreditiv einräumen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accredit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "give currency to" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "акредитирам" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditirati" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akrediti" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "aiccréditaie" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "alôzer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "alouzer" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditować" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akkreditál" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "akreditar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "löggilda" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "veita umboð" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "viðurkenna sem fullgildan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accreditare" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "accrediteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acreditar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "acredita" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "fápmudit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "ackreditera" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Mettre en crédit", "sense_index": 1, "word": "göra trolig" } ], "word": "accréditer" }
Download raw JSONL data for accréditer meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.