See acreditar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acreditação"
},
{
"word": "acreditado"
},
{
"word": "desacreditar"
},
{
"word": "reacreditar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crédito, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
"text": "Acredita-se que a China execute mais prisioneiros todos os anos do que o resto do mundo todo junto, embora o número real permaneça segredo de Estado.",
"translation": "On estime que la Chine exécute chaque année plus de prisonniers que le reste du monde réuni, bien que le nombre réel reste un secret d'État."
},
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Croire."
],
"id": "fr-acreditar-pt-verb-8ghqlV2A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accréditer."
],
"id": "fr-acreditar-pt-verb-RwjUOdh4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kre.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kre.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acreditar.wav",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acreditar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acreditar.wav",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acreditar.wav"
},
{
"audio": "Pt acreditar.ogg",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pt_acreditar.ogg/Pt_acreditar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt acreditar.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acreditar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais préfixés avec a-",
"Mots en portugais suffixés avec -ar",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "acreditação"
},
{
"word": "acreditado"
},
{
"word": "desacreditar"
},
{
"word": "reacreditar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crédito, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
"text": "Acredita-se que a China execute mais prisioneiros todos os anos do que o resto do mundo todo junto, embora o número real permaneça segredo de Estado.",
"translation": "On estime que la Chine exécute chaque année plus de prisonniers que le reste du monde réuni, bien que le nombre réel reste un secret d'État."
},
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Croire."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Accréditer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.dʒi.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kre.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kre.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɾe.di.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.kɾɨ.di.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acreditar.wav",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acreditar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acreditar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acreditar.wav",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acreditar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acreditar.wav"
},
{
"audio": "Pt acreditar.ogg",
"ipa": "ɐ.kɾɨ.di.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pt_acreditar.ogg/Pt_acreditar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt acreditar.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acreditar"
}
Download raw JSONL data for acreditar meaning in Portugais (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.