See accordéoniser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accordéon, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "accordéoniser",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir accordéonisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en accordéonisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant accordéonisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accordéonisant",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accordéonisé",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je accordéonise",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu accordéonises",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous accordéonisons",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous accordéonisez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je accordéonisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu accordéonisais",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous accordéonisions",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous accordéonisiez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je accordéonisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu accordéonisas",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous accordéonisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous accordéonisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je accordéoniserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu accordéoniseras",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous accordéoniserons",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous accordéoniserez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéoniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je accordéonise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu accordéonises",
"ipas": [
"\\kə ty a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accordéonise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous accordéonisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous accordéonisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accordéonisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je accordéonisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu accordéonisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accordéonisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous accordéonisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous accordéonisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accordéonisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je accordéoniserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu accordéoniserais",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéoniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous accordéoniserions",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous accordéoniseriez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéoniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sur Facebook : parisbylorantdeutsch",
"text": "Fierté immense d'avoir réussi à accordéoniser ce petit hommage à la Bretagne d'Alan Stivell en compagnie de notre sublime Nolwenn Leroy."
}
],
"glosses": [
"jouer, interpréter à l'accordéon, transposer pour l'accordéon."
],
"id": "fr-accordéoniser-fr-verb-WZPXFkZN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Jubert, Seth, tome 2, éd. Édi8, 2013.",
"text": "Rose récupéra le bavoir papillote et entreprit de l’accordéoniser pendant que le garçon lui servait une nouvelle flûte."
},
{
"ref": "Isidore Lelonz, Mamie Braise, éd. Ska, 2020.",
"text": "P'tain, la vieille, décontracte-toi ! J'ai l'impression d'me taper une pierre tombale, s'emporte le premier de ces malotrus qui vient de s'accordéoniser' le bigoudi, pourtant bien vaillant."
}
],
"glosses": [
"Plier en zig-zag, accordéoner."
],
"id": "fr-accordéoniser-fr-verb-m~RgkdX2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "accordéoniser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accordéon, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "accordéoniser",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir accordéonisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en accordéonisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant accordéonisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accordéonisant",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accordéonisé",
"ipas": [
"\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je accordéonise",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu accordéonises",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous accordéonisons",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous accordéonisez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je accordéonisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu accordéonisais",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous accordéonisions",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous accordéonisiez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je accordéonisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu accordéonisas",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous accordéonisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous accordéonisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéonisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je accordéoniserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu accordéoniseras",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéonisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous accordéoniserons",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous accordéoniserez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéoniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je accordéonise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu accordéonises",
"ipas": [
"\\kə ty a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accordéonise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous accordéonisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous accordéonisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accordéonisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je accordéonisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu accordéonisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accordéonisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous accordéonisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous accordéonisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accordéonisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je accordéoniserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu accordéoniserais",
"ipas": [
"\\ty a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accordéoniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous accordéoniserions",
"ipas": [
"\\nu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous accordéoniseriez",
"ipas": [
"\\vu a.kɔʁ.de.ɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accordéoniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.kɔʁ.de.ɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accordéoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sur Facebook : parisbylorantdeutsch",
"text": "Fierté immense d'avoir réussi à accordéoniser ce petit hommage à la Bretagne d'Alan Stivell en compagnie de notre sublime Nolwenn Leroy."
}
],
"glosses": [
"jouer, interpréter à l'accordéon, transposer pour l'accordéon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Jubert, Seth, tome 2, éd. Édi8, 2013.",
"text": "Rose récupéra le bavoir papillote et entreprit de l’accordéoniser pendant que le garçon lui servait une nouvelle flûte."
},
{
"ref": "Isidore Lelonz, Mamie Braise, éd. Ska, 2020.",
"text": "P'tain, la vieille, décontracte-toi ! J'ai l'impression d'me taper une pierre tombale, s'emporte le premier de ces malotrus qui vient de s'accordéoniser' le bigoudi, pourtant bien vaillant."
}
],
"glosses": [
"Plier en zig-zag, accordéoner."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.de.ɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "accordéoniser"
}
Download raw JSONL data for accordéoniser meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.