See aby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’aneme wake."
],
"id": "fr-aby-conv-symbol-8Ndf1H6S",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "aby"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bay"
},
{
"word": "Yab"
},
{
"word": "yab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De abyssin par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "abys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chat abyssin."
],
"id": "fr-aby-fr-noun-ffYrUuQN",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de buy, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "to aby",
"ipas": [
"\\əˈbaɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abies",
"ipas": [
"\\əˈbaɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abought",
"ipas": [
"\\əˈbɔːt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "abought",
"ipas": [
"\\əˈbɔːt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abying",
"ipas": [
"\\əˈbaɪ.jɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acheter."
],
"id": "fr-aby-en-verb-MteHFzzt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈbaɪ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de a et de by."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afin de, pour, à."
],
"id": "fr-aby-pl-prep-x~rgZttF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-aby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-aby.ogg/Pl-aby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aby.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dla"
}
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de a et de by. L’univerbation affecte toutes les personnes du subjonctif de být, et la conjonction se « conjugue » : abych, abys, aby, abychom, abyste, aby.",
"→ voir kdyby."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L’origine spécifiquement verbale de la conjonction est parfois oubliée et on lit souvent un emploi à l’indicatif avec les formes aby jsem, aby jsi, aby jsme (=abysme) , aby jste (=abyste)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nejí, aby byla zdravá.",
"translation": "elle ne mange pas pour rester en bonne santé."
},
{
"text": "Nenapadlo ho, aby to opravil.",
"translation": "il ne lui est pas venue à l’esprit de le faire réparer."
},
{
"text": "Navrhoval jsem, abychom se vrátili, ale byl jsem přehlasován.",
"translation": "J’ai proposé [au vote] que nous revenions en arrière mais j’ai été en minorité."
},
{
"text": "Žádám vás, abyste o tom nemluvili.",
"translation": "Je vous demande de ne pas en parler."
},
{
"text": "Ne abys na dovolené příliš zlenošil.",
"translation": "Je te déconseille de trop paresser en vacances [mot-à-mot : non que tu paressasses trop en vacances]."
}
],
"glosses": [
"Afin de, pour, à."
],
"id": "fr-aby-cs-conj-x~rgZttF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Abych už to měl za sebou!",
"translation": "Ah que j’aimerais en être débarrassé !"
}
],
"glosses": [
"Si seulement."
],
"id": "fr-aby-cs-conj-MXP4tuK7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-aby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-aby.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-aby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-aby.wav"
}
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’argent",
"Mots en anglais préfixés avec a-",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de buy, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "to aby",
"ipas": [
"\\əˈbaɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abies",
"ipas": [
"\\əˈbaɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abought",
"ipas": [
"\\əˈbɔːt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "abought",
"ipas": [
"\\əˈbɔːt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abying",
"ipas": [
"\\əˈbaɪ.jɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Acheter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈbaɪ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’aneme wake."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "aby"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bay"
},
{
"word": "Yab"
},
{
"word": "yab"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De abyssin par apocope."
],
"forms": [
{
"form": "abys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chats en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chat abyssin."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.bi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
"Compositions en polonais",
"Prépositions en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de a et de by."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Afin de, pour, à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-aby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-aby.ogg/Pl-aby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aby.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dla"
}
],
"word": "aby"
}
{
"categories": [
"Compositions en tchèque",
"Conjonctions en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Composé de a et de by. L’univerbation affecte toutes les personnes du subjonctif de být, et la conjonction se « conjugue » : abych, abys, aby, abychom, abyste, aby.",
"→ voir kdyby."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L’origine spécifiquement verbale de la conjonction est parfois oubliée et on lit souvent un emploi à l’indicatif avec les formes aby jsem, aby jsi, aby jsme (=abysme) , aby jste (=abyste)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Nejí, aby byla zdravá.",
"translation": "elle ne mange pas pour rester en bonne santé."
},
{
"text": "Nenapadlo ho, aby to opravil.",
"translation": "il ne lui est pas venue à l’esprit de le faire réparer."
},
{
"text": "Navrhoval jsem, abychom se vrátili, ale byl jsem přehlasován.",
"translation": "J’ai proposé [au vote] que nous revenions en arrière mais j’ai été en minorité."
},
{
"text": "Žádám vás, abyste o tom nemluvili.",
"translation": "Je vous demande de ne pas en parler."
},
{
"text": "Ne abys na dovolené příliš zlenošil.",
"translation": "Je te déconseille de trop paresser en vacances [mot-à-mot : non que tu paressasses trop en vacances]."
}
],
"glosses": [
"Afin de, pour, à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Abych už to měl za sebou!",
"translation": "Ah que j’aimerais en être débarrassé !"
}
],
"glosses": [
"Si seulement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-aby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-aby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-aby.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-aby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-aby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-aby.wav"
}
],
"word": "aby"
}
Download raw JSONL data for aby meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.