"abstreindre" meaning in All languages combined

See abstreindre on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \abs.tʁɛ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstreindre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abstreindre.wav
Forms: abstreindre [infinitive, present], avoir abstreint [infinitive, past], en abstreignant [gerund, present], en ayant abstreint [gerund, past], abstreignant [participle, present], abstreint [participle, past], j’abstreins [indicative, present], tu abstreins [indicative, present], il/elle/on abstreint [indicative, present], nous abstreignons [indicative, present], vous abstreignez [indicative, present], ils/elles abstreignent [indicative, present], j’ai abstreint [indicative, past multiword-construction], tu as abstreint [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a abstreint [indicative, past multiword-construction], nous avons abstreint [indicative, past multiword-construction], vous avez abstreint [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont abstreint [indicative, past multiword-construction], j’abstreignais [indicative, imperfect], tu abstreignais [indicative, imperfect], il/elle/on abstreignait [indicative, imperfect], nous abstreignions [indicative, imperfect], vous abstreigniez [indicative, imperfect], ils/elles abstreignaient [indicative, imperfect], j’avais abstreint [indicative, pluperfect], tu avais abstreint [indicative, pluperfect], il/elle/on avait abstreint [indicative, pluperfect], nous avions abstreint [indicative, pluperfect], vous aviez abstreint [indicative, pluperfect], ils/elles avaient abstreint [indicative, pluperfect], j’abstreignis [indicative, past], tu abstreignis [indicative, past], il/elle/on abstreignit [indicative, past], nous abstreignîmes [indicative, past], vous abstreignîtes [indicative, past], ils/elles abstreignirent [indicative, past], j’eus abstreint [indicative, past anterior], tu eus abstreint [indicative, past anterior], il/elle/on eut abstreint [indicative, past anterior], nous eûmes abstreint [indicative, past anterior], vous eûtes abstreint [indicative, past anterior], ils/elles eurent abstreint [indicative, past anterior], j’abstreindrai [indicative, future], tu abstreindras [indicative, future], il/elle/on abstreindra [indicative, future], nous abstreindrons [indicative, future], vous abstreindrez [indicative, future], ils/elles abstreindront [indicative, future], j’aurai abstreint [indicative, future perfect], tu auras abstreint [indicative, future perfect], il/elle/on aura abstreint [indicative, future perfect], nous aurons abstreint [indicative, future perfect], vous aurez abstreint [indicative, future perfect], ils/elles auront abstreint [indicative, future perfect], que j’abstreigne [subjunctive, present], que tu abstreignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on abstreigne [subjunctive, present], que nous abstreignions [subjunctive, present], que vous abstreigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles abstreignent [subjunctive, present], que j’aie abstreint [subjunctive, past], que tu aies abstreint [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait abstreint [subjunctive, past], que nous ayons abstreint [subjunctive, past], que vous ayez abstreint [subjunctive, past], qu’ils/elles aient abstreint [subjunctive, past], que j’abstreignisse [subjunctive, imperfect], que tu abstreignisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on abstreignît [subjunctive, imperfect], que nous abstreignissions [subjunctive, imperfect], que vous abstreignissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles abstreignissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse abstreint [subjunctive, pluperfect], que tu eusses abstreint [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût abstreint [subjunctive, pluperfect], que nous eussions abstreint [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez abstreint [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent abstreint [subjunctive, pluperfect], j’abstreindrais [conditional, present], tu abstreindrais [conditional, present], il/elle/on abstreindrait [conditional, present], nous abstreindrions [conditional, present], vous abstreindriez [conditional, present], ils/elles abstreindraient [conditional, present], j’aurais abstreint [conditional, past], tu aurais abstreint [conditional, past], il/elle/on aurait abstreint [conditional, past], nous aurions abstreint [conditional, past], vous auriez abstreint [conditional, past], ils/elles auraient abstreint [conditional, past], abstreins [imperative, present], abstreignons [imperative, present], abstreignez [imperative, present], aie abstreint [imperative, past], ayons abstreint [imperative, past], ayez abstreint [imperative, past]
  1. Variante ancienne de astreindre. Tags: dated
    Sense id: fr-abstreindre-fr-verb-Gpsa1Vk~ Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrandîtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstreindre",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir abstreint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abstreignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ab.stʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignant",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreint",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreins",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreignais",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreignis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreignis",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreignit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreindras",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreindra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreindrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreindrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abstreigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abstreignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abstreigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abstreignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ab.stʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abstreigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ab.stʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abstreignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abstreignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abstreignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abstreignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abstreignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ab.stʁɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abstreignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ab.stʁɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abstreignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreindrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreindrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreindriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreins",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignons",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignez",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Éducation complète ou abrégé de l’histoire universelle, 1762",
          "text": "Il est vrai qu’en parlant contre le luxe il prêchoit d’exemple, mais il n’étoit guere possible que le grand nombre des Romains pût s’abstreindre à imiter chez Caton des vertus de tempérament."
        },
        {
          "ref": "Annales religieuses, politiques et littéraires, 1796, tome premier",
          "text": "Nous en offrirons successivement à nos lecteurs le récit fidèle, mais sans nous abstreindre néanmoins à aucun ordre de dates."
        },
        {
          "ref": "Anselme Jaumes, Des Maladies réputées incurables, des causes qui paraissent établir leur incurabilité; de la conduite du médecin dans le traitement de ces maladies, thèse, Montpellier : Imprimerie de L. Cristin & Cie, 1848, p. 132",
          "text": "Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises."
        },
        {
          "ref": "L. du Chaffaut, « Chronique littéraire », dans les Annales des Basses-Alpes, tome 23 (nouvelle série), Digne : Imprimerie Chaspoul, 1930, p. 324",
          "text": "Pourquoi Jean Giono s'obstine-t-il à user si souvent d'une façon de s'exprimer volontairement incorrecte ? Pourquoi écrire « dessous » les amandiers « dessous » sa chevelure, pourquoi s’abstreindre à ces tournures, provençales ou latines peut-être, mais qui en français perdent la moitié de leur saveur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ancienne de astreindre."
      ],
      "id": "fr-abstreindre-fr-verb-Gpsa1Vk~",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abs.tʁɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstreindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abstreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abstreindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "abstreindre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrandîtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstreindre",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir abstreint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abstreignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ab.stʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignant",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreint",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreins",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreignais",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreignis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreignis",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreignit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreindras",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreindra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreindrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreindrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abstreigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abstreignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abstreigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abstreignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ab.stʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abstreigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ab.stʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abstreignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ab.stʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abstreignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abstreignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abstreignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abstreignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ab.stʁɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abstreignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ab.stʁɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abstreignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez abstreint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent abstreint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abstreindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abstreindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abstreindrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abstreindrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abstreindriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ab.stʁɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abstreindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ab.stʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais abstreint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions abstreint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez abstreint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient abstreint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreins",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignons",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abstreignez",
      "ipas": [
        "\\ab.stʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez abstreint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ab.stʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abstreindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Éducation complète ou abrégé de l’histoire universelle, 1762",
          "text": "Il est vrai qu’en parlant contre le luxe il prêchoit d’exemple, mais il n’étoit guere possible que le grand nombre des Romains pût s’abstreindre à imiter chez Caton des vertus de tempérament."
        },
        {
          "ref": "Annales religieuses, politiques et littéraires, 1796, tome premier",
          "text": "Nous en offrirons successivement à nos lecteurs le récit fidèle, mais sans nous abstreindre néanmoins à aucun ordre de dates."
        },
        {
          "ref": "Anselme Jaumes, Des Maladies réputées incurables, des causes qui paraissent établir leur incurabilité; de la conduite du médecin dans le traitement de ces maladies, thèse, Montpellier : Imprimerie de L. Cristin & Cie, 1848, p. 132",
          "text": "Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises."
        },
        {
          "ref": "L. du Chaffaut, « Chronique littéraire », dans les Annales des Basses-Alpes, tome 23 (nouvelle série), Digne : Imprimerie Chaspoul, 1930, p. 324",
          "text": "Pourquoi Jean Giono s'obstine-t-il à user si souvent d'une façon de s'exprimer volontairement incorrecte ? Pourquoi écrire « dessous » les amandiers « dessous » sa chevelure, pourquoi s’abstreindre à ces tournures, provençales ou latines peut-être, mais qui en français perdent la moitié de leur saveur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ancienne de astreindre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abs.tʁɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abstreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abstreindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abstreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abstreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abstreindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "abstreindre"
}

Download raw JSONL data for abstreindre meaning in All languages combined (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.