See abominable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adorable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abominable homme des neiges"
},
{
"word": "abominablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin abominabilis (« repoussant, répugnant, détestable »)."
],
"forms": [
{
"form": "abominables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, 2021",
"text": "Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
}
],
"glosses": [
"Qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur."
],
"id": "fr-abominable-fr-adj-XQnSCMYZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175",
"text": "Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 129.",
"text": "Un type au sourire abominable, sur des affiches, disait aux passants, droit dans les yeux, Votre argent m’intéresse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
141
]
],
"ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
"text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Cette comédie, cette musique est abominable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
41,
51
]
],
"text": "Une odeur abominable. — Il fait un temps abominable."
}
],
"glosses": [
"Qui est dégoûtant."
],
"id": "fr-abominable-fr-adj-tLQwaKFq",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.mi.nabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.mi.nabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-abominable.ogg",
"ipa": "a.bɔ.mi.nabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-abominable.ogg/Fr-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abominable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détestable"
},
{
"word": "haïssable"
},
{
"word": "exécrable"
},
{
"word": "horrible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afskuwelik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aaklig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afgryslik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuenswert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuenswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scheußlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gräßlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gräulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entsetzlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abhorrent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "awful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gruesome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hideous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghastly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accursed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atrocious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appalling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heinous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَنِيع (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَغِيض (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُنْكَر (2)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strahovit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "užasan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afskyelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horroroso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomeninda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomena"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirveä"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibominâbye"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "in griis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfgryslik"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "adhfhuafar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "frikiastikós",
"word": "φρικιαστικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bdeluktos",
"word": "βδελυκτός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "utálatos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abomininda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hryllilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstyggilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hræðilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbjóðslegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orrendo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orribile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abominevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abominabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abominabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "atrox"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aversabilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijselijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afgrijselijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "òrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "feros"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "feroso"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abominape"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abonmina’e"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abominável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "repugnante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "abominabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отвратительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзкий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirbmat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "issoras"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ilgat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avskyvärd"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-66SUUjP~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-Pl6JDQEL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-~EKLrfKb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-j-y8FxaB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-LM0xuIDT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-QCo74Q1a"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-l7vVEAMb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-HMcCk1sX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abominabel."
],
"id": "fr-abominable-de-adj-dFLfAGGi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abomiˈnaːblə\\"
},
{
"audio": "De-abominable.ogg",
"ipa": "abomiˈnaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abominable.ogg/De-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répugnant."
],
"id": "fr-abominable-fro-adj-c3lvmAo7"
},
{
"glosses": [
"Qui éprouve un sentiment de dégoût, d’horreur."
],
"id": "fr-abominable-fro-adj-EfW-mxTd"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abominable snowman"
},
{
"word": "abominableness"
},
{
"word": "abominably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "more abominable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable."
],
"id": "fr-abominable-en-adj-mFrOdEX0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈbɑm.ə.nə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈbɒm.ɪ.nə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-abominable.ogg",
"ipa": "ə.ˈbɑm.ə.nə.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en français"
],
"sense": "horrible",
"word": "horrible"
},
{
"sense": "odieux",
"word": "odious"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "abominables",
"ipas": [
"\\a.βo.miˈna.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable, abject, hideux, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable."
],
"id": "fr-abominable-es-adj-FP8eqc4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βo.miˈna.βle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abominable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horrible"
},
{
"word": "horroroso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abominablament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abominable\\a.βu.mi.ˈna.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abominables",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abominabla",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abominablas",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "abominacion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable."
],
"id": "fr-abominable-oc-adj-mFrOdEX0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βu.mi.ˈna.ple\\"
},
{
"ipa": "[aβumiˈnaple]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "òrre"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abominabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abominabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abominabel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abomiˈnaːblə\\"
},
{
"audio": "De-abominable.ogg",
"ipa": "abomiˈnaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abominable.ogg/De-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répugnant."
]
},
{
"glosses": [
"Qui éprouve un sentiment de dégoût, d’horreur."
]
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "abominable snowman"
},
{
"word": "abominableness"
},
{
"word": "abominably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "more abominable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈbɑm.ə.nə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈbɒm.ɪ.nə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-abominable.ogg",
"ipa": "ə.ˈbɑm.ə.nə.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en français"
],
"sense": "horrible",
"word": "horrible"
},
{
"sense": "odieux",
"word": "odious"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "abominables",
"ipas": [
"\\a.βo.miˈna.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable, abject, hideux, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βo.miˈna.βle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abominable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horrible"
},
{
"word": "horroroso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "abominable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adorable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abominable homme des neiges"
},
{
"word": "abominablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin abominabilis (« repoussant, répugnant, détestable »)."
],
"forms": [
{
"form": "abominables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, 2021",
"text": "Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
}
],
"glosses": [
"Qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175",
"text": "Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 129.",
"text": "Un type au sourire abominable, sur des affiches, disait aux passants, droit dans les yeux, Votre argent m’intéresse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
141
]
],
"ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
"text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Cette comédie, cette musique est abominable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
41,
51
]
],
"text": "Une odeur abominable. — Il fait un temps abominable."
}
],
"glosses": [
"Qui est dégoûtant."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ.mi.nabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔ.mi.nabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-abominable.ogg",
"ipa": "a.bɔ.mi.nabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-abominable.ogg/Fr-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abominable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abominable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abominable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abominable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abominable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abominable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détestable"
},
{
"word": "haïssable"
},
{
"word": "exécrable"
},
{
"word": "horrible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afskuwelik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aaklig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afgryslik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuenswert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuenswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scheußlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gräßlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gräulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entsetzlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abhorrent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "awful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gruesome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hideous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghastly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accursed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atrocious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appalling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heinous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَنِيع (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَغِيض (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُنْكَر (2)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strahovit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "užasan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afskyelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horroroso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomeninda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abomena"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirveä"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibominâbye"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "in griis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfgryslik"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "adhfhuafar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "frikiastikós",
"word": "φρικιαστικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bdeluktos",
"word": "βδελυκτός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "utálatos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abomininda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hryllilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstyggilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hræðilegur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbjóðslegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orrendo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orribile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abominevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abominabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abominabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "atrox"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aversabilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijselijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afgrijselijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "òrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "feros"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "feroso"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abominape"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abonmina’e"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abominável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "repugnante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "abominabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отвратительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзкий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirbmat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "issoras"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ilgat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avskyvärd"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "abominablament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abominabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abominable\\a.βu.mi.ˈna.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abominables",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abominabla",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abominablas",
"ipas": [
"\\a.βu.mi.ˈna.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "abominacion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abominable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βu.mi.ˈna.ple\\"
},
{
"ipa": "[aβumiˈnaple]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "òrre"
}
],
"word": "abominable"
}
Download raw JSONL data for abominable meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.