"accursed" meaning in Anglais

See accursed in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-us-accursed.ogg Forms: more accursed [comparative], most accursed [superlative]
  1. Maudit. Tags: dated
    Sense id: fr-accursed-en-adj-ye91dN5A Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes vieillis en anglais
  2. Détestable.
    Sense id: fr-accursed-en-adj-T9f2goqz Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: accurse [obsolete], cursed, curse, odious, detestable, repugnant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participé passé du verbe désuet to accurse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more accursed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most accursed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "accurse"
    },
    {
      "word": "cursed"
    },
    {
      "word": "curse"
    },
    {
      "word": "odious"
    },
    {
      "word": "detestable"
    },
    {
      "word": "repugnant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article The Accursed Kings sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .",
          "text": "The Accursed Kings, titre anglais de la suite romanesque Les Rois maudits, de Maurice Druon."
        },
        {
          "ref": "Sharon Kay Penman, A King’s Ransom, page 276. Marian Wood Books/Putnam, 2014.",
          "text": "What you suggest, my lord count, is not only blasphemous, but it would lead to ruination and damnation. A land where Christians must live side by side with heretics and infidels would be truly accursed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maudit."
      ],
      "id": "fr-accursed-en-adj-ye91dN5A",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrés Pastrana Arango, président de la République de Colombie, dans un discours prononcé au Parlement européen, à Strasbourg, le 26 octobre 1999. L'extrait provient de la traduction anglaise du discours.",
          "text": "'[anglais] Currently, it contributes to the maintenance of the wave of violence which we are suffering by financing the various perpetrators of violence. I have said, and I would like to repeat to you today, that drug-trafficking is the foremost and the worst enemy of peace, and peace will not be achieved totally without the eradication of the organisations which carry out this accursed' drug trade or without finding alternatives and solutions which are economically and socially sustainable.",
          "translation": "'[espagnol] Actualmente, contribuye al mantenimiento de la ola de violencia que padecemos, financiando a diversos actores de la violencia. He dicho y quiero repetirlo ante ustedes: hoy el narcotráfico es el peor y el primer enemigo de la paz, y ésta no se logrará cabalmente sin el desmantelamiento de las organizaciones que se dedican al negocio maldito' de la droga y sin que logremos alternativas y soluciones sostenibles económica y socialmente. — (Andrés Pastrana Arango, président de la République de Colombie, dans un discours prononcé au Parlement européen, à Strasbourg, le 26 octobre 1999. L'extrait provient de la texte original espagnol du discours.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détestable."
      ],
      "id": "fr-accursed-en-adj-T9f2goqz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-accursed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-accursed.ogg/En-us-accursed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accursed.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "accursed"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participé passé du verbe désuet to accurse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more accursed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most accursed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "accurse"
    },
    {
      "word": "cursed"
    },
    {
      "word": "curse"
    },
    {
      "word": "odious"
    },
    {
      "word": "detestable"
    },
    {
      "word": "repugnant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article The Accursed Kings sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .",
          "text": "The Accursed Kings, titre anglais de la suite romanesque Les Rois maudits, de Maurice Druon."
        },
        {
          "ref": "Sharon Kay Penman, A King’s Ransom, page 276. Marian Wood Books/Putnam, 2014.",
          "text": "What you suggest, my lord count, is not only blasphemous, but it would lead to ruination and damnation. A land where Christians must live side by side with heretics and infidels would be truly accursed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maudit."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrés Pastrana Arango, président de la République de Colombie, dans un discours prononcé au Parlement européen, à Strasbourg, le 26 octobre 1999. L'extrait provient de la traduction anglaise du discours.",
          "text": "'[anglais] Currently, it contributes to the maintenance of the wave of violence which we are suffering by financing the various perpetrators of violence. I have said, and I would like to repeat to you today, that drug-trafficking is the foremost and the worst enemy of peace, and peace will not be achieved totally without the eradication of the organisations which carry out this accursed' drug trade or without finding alternatives and solutions which are economically and socially sustainable.",
          "translation": "'[espagnol] Actualmente, contribuye al mantenimiento de la ola de violencia que padecemos, financiando a diversos actores de la violencia. He dicho y quiero repetirlo ante ustedes: hoy el narcotráfico es el peor y el primer enemigo de la paz, y ésta no se logrará cabalmente sin el desmantelamiento de las organizaciones que se dedican al negocio maldito' de la droga y sin que logremos alternativas y soluciones sostenibles económica y socialmente. — (Andrés Pastrana Arango, président de la République de Colombie, dans un discours prononcé au Parlement européen, à Strasbourg, le 26 octobre 1999. L'extrait provient de la texte original espagnol du discours.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détestable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-accursed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-accursed.ogg/En-us-accursed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accursed.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "accursed"
}

Download raw JSONL data for accursed meaning in Anglais (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.