"abarcar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abarcamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ad et brachium (« bras ») qui a donné brazo, et de là la variante abrazar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abarcar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber abarcado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abarcando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo abarcado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abarcado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarco",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abarcas\n abarcás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarca",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he abarcado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has abarcado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha abarcado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han abarcado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarqué",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abarques\n abarqués",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarquemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarquéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarquen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) abarcase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) abarcare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) abarca\n abarcá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(usted) abarque",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarquemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) abarcad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) abarquen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quien mucho abarca, poco aprieta,qui trop embrasse mal étreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, tenir dans ses bras."
      ],
      "id": "fr-abarcar-es-verb-TH~BUWMW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre, inclure."
      ],
      "id": "fr-abarcar-es-verb-4DQTeaE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "word": "ceñir"
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’espagnol abarcar."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embrasser, tenir dans ses bras."
      ],
      "id": "fr-abarcar-gl-verb-TH~BUWMW"
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abarcamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’espagnol abarcar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Espinola, Afinal, qual o sentido da integridade pública hoje?, site online.sapo.pt, 22 juin 2023",
          "text": "Certamente esta definição é ampla e pode abarcar várias interpretações e formas de implementação.",
          "translation": "Bien sûr, cette définition est large et peut renfermer diverses interprétations et formes de mise en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer."
      ],
      "id": "fr-abarcar-pt-verb-PrPgdNzs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accaparer, monopoliser."
      ],
      "id": "fr-abarcar-pt-verb-K83Ma7dx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bah.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bah.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bar.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bar.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.bəɾ.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abraçar"
    },
    {
      "word": "abranger"
    },
    {
      "word": "açambarcar"
    },
    {
      "word": "conter"
    },
    {
      "word": "incluir"
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abarcamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ad et brachium (« bras ») qui a donné brazo, et de là la variante abrazar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abarcar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber abarcado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abarcando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo abarcado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abarcado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarco",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abarcas\n abarcás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarca",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he abarcado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has abarcado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha abarcado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han abarcado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarqué",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abarques\n abarqués",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarquemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarquéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarquen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis abarcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan abarcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abarcara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) abarcase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(yo) abarcare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abarcares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abarcare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarcáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abarcareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abarcaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abarcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) abarca\n abarcá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(usted) abarque",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abarquemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) abarcad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) abarquen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abarcar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quien mucho abarca, poco aprieta,qui trop embrasse mal étreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, tenir dans ses bras."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre, inclure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abarcar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "word": "ceñir"
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en galicien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en galicien",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’espagnol abarcar."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embrasser, tenir dans ses bras."
      ]
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abarcamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’espagnol abarcar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Espinola, Afinal, qual o sentido da integridade pública hoje?, site online.sapo.pt, 22 juin 2023",
          "text": "Certamente esta definição é ampla e pode abarcar várias interpretações e formas de implementação.",
          "translation": "Bien sûr, cette définition est large et peut renfermer diverses interprétations et formes de mise en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accaparer, monopoliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bɐɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bah.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bah.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bar.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.bar.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.baɾ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.bəɾ.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abraçar"
    },
    {
      "word": "abranger"
    },
    {
      "word": "açambarcar"
    },
    {
      "word": "conter"
    },
    {
      "word": "incluir"
    }
  ],
  "word": "abarcar"
}