See Zoe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôế (« vie »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Zoë"
},
{
"word": "Zoé"
},
{
"word": "Zoey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saint Zoe of Rome.",
"translation": "Sainte Zoé de Rome."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
],
"id": "fr-Zoe-en-name-2yk8VKUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzoʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ.i\\"
},
{
"audio": "en-uk-Zoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-uk-Zoe.ogg/En-uk-Zoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-Zoe.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Zoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Zoe.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zoe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "Zoe fue una de las pocas emperatrices bizantinas que nacieron en la púrpura (es decir, como hijas legítimas de un emperador reinante)."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
],
"id": "fr-Zoe-es-name-2yk8VKUQ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zeo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Santa Zoe.",
"translation": "Sainte Zoé de Rome."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
],
"id": "fr-Zoe-it-name-2yk8VKUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡zɔ.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie, moyen de subsistance »)."
],
"forms": [
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zoen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zoas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zoes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zoarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zois",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zois",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien, 'Adversus Valentinianos'",
"text": "itaque omnes et forma et scientia peraequantur facti omnes quod unusquisque ; nemo aliud quia alteri omnes. refunduntur in Nun omnes in Homines, in Theletos, aeque feminae in Sigas, in Zoas, in Ecclesias, in Fortunatas, ut Ovidius Metamorphoses suas delevisset si hodie maiorem cognovisset.",
"translation": "Tous les Eons sont donc égaux en forme et en sagesse, devenus universellement ce qu'est chacun, sans différence entre eux, parce que tous sont réciproquement semblables. Chaque être mâle se confond dans les Noûs, dans les Verbes, dans les hommes, dans les Philètes ; de même que les femelles dans les Sigê, les Églises, les Fortunées, si bien qu'Ovide eût effacé toutes ses métamorphoses, s'il avait connu des métamorphoses bien plus merveilleuses de nos jours. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"L’un des éons conçu par Valentin."
],
"id": "fr-Zoe-la-noun-u5pZ5odQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zoe"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôế (« vie »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Zoë"
},
{
"word": "Zoé"
},
{
"word": "Zoey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Saint Zoe of Rome.",
"translation": "Sainte Zoé de Rome."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzoʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ.i\\"
},
{
"audio": "en-uk-Zoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-uk-Zoe.ogg/En-uk-Zoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-Zoe.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈzoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Zoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Zoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Zoe.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Zoe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "Zoe fue una de las pocas emperatrices bizantinas que nacieron en la púrpura (es decir, como hijas legítimas de un emperador reinante)."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zeo"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Santa Zoe.",
"translation": "Sainte Zoé de Rome."
}
],
"glosses": [
"Zoé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡zɔ.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zoe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ζωή, zôê (« vie, moyen de subsistance »)."
],
"forms": [
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zoen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zoas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zoes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zoarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zoae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zois",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zois",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien, 'Adversus Valentinianos'",
"text": "itaque omnes et forma et scientia peraequantur facti omnes quod unusquisque ; nemo aliud quia alteri omnes. refunduntur in Nun omnes in Homines, in Theletos, aeque feminae in Sigas, in Zoas, in Ecclesias, in Fortunatas, ut Ovidius Metamorphoses suas delevisset si hodie maiorem cognovisset.",
"translation": "Tous les Eons sont donc égaux en forme et en sagesse, devenus universellement ce qu'est chacun, sans différence entre eux, parce que tous sont réciproquement semblables. Chaque être mâle se confond dans les Noûs, dans les Verbes, dans les hommes, dans les Philètes ; de même que les femelles dans les Sigê, les Églises, les Fortunées, si bien qu'Ovide eût effacé toutes ses métamorphoses, s'il avait connu des métamorphoses bien plus merveilleuses de nos jours. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"L’un des éons conçu par Valentin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zoe"
}
Download raw JSONL data for Zoe meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.