See Zirkel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abzirkeln"
},
{
"word": "Hammer und Zirkel"
},
{
"word": "Nullenzirkel"
},
{
"word": "Quintenzirkel"
},
{
"word": "Zirkelschluss"
},
{
"word": "zirkulär"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zirkel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zirkel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zirkel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zirkel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zirkels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zirkel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zirkel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zirkeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zeichengerät"
},
{
"word": "Gerät"
},
{
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"word": "Gruppe"
},
{
"word": "Logik"
},
{
"word": "Gesellschaft"
},
{
"word": "Schluss"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände."
}
],
"glosses": [
"Compas."
],
"id": "fr-Zirkel-de-noun-rmJQm-X2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.",
"translation": "Un cercle d’hommes de lettres se réunissait régulièrement dans ce café."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Neben einigen russischen Freunden kenne ich in Moskau einen kleinen Zirkel, der sich aus abgewanderten französischen Journalisten und Geschäftsmännern zusammensetzt […]",
"translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires […]"
}
],
"glosses": [
"Cercle (groupe de personnes liées entre elles de façon informelle)."
],
"id": "fr-Zirkel-de-noun-e0Tb0n~w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!"
}
],
"glosses": [
"Raisonnement circulaire, pétition de principe."
],
"id": "fr-Zirkel-de-noun-2yVO0UXz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦɪrkǝl\\"
},
{
"audio": "De-Zirkel.ogg",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zirkel.ogg/De-Zirkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zirkelschluss"
},
{
"word": "Kreis"
},
{
"word": "Runde"
},
{
"word": "Kränzchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du Compas."
],
"id": "fr-Zirkel-de-name-M2iWVRXD",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦɪrkǝl\\"
},
{
"audio": "De-Zirkel.ogg",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zirkel.ogg/De-Zirkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "abzirkeln"
},
{
"word": "Hammer und Zirkel"
},
{
"word": "Nullenzirkel"
},
{
"word": "Quintenzirkel"
},
{
"word": "Zirkelschluss"
},
{
"word": "zirkulär"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zirkel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zirkel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zirkel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zirkel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zirkels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zirkel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zirkel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zirkeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zeichengerät"
},
{
"word": "Gerät"
},
{
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"word": "Gruppe"
},
{
"word": "Logik"
},
{
"word": "Gesellschaft"
},
{
"word": "Schluss"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände."
}
],
"glosses": [
"Compas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.",
"translation": "Un cercle d’hommes de lettres se réunissait régulièrement dans ce café."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Neben einigen russischen Freunden kenne ich in Moskau einen kleinen Zirkel, der sich aus abgewanderten französischen Journalisten und Geschäftsmännern zusammensetzt […]",
"translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires […]"
}
],
"glosses": [
"Cercle (groupe de personnes liées entre elles de façon informelle)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!"
}
],
"glosses": [
"Raisonnement circulaire, pétition de principe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦɪrkǝl\\"
},
{
"audio": "De-Zirkel.ogg",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zirkel.ogg/De-Zirkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zirkelschluss"
},
{
"word": "Kreis"
},
{
"word": "Runde"
},
{
"word": "Kränzchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation du Compas."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦɪrkǝl\\"
},
{
"audio": "De-Zirkel.ogg",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zirkel.ogg/De-Zirkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav",
"ipa": "ˈt͡sɪʁkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zirkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zirkel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
}
Download raw JSONL data for Zirkel meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.