See Wales on Wiktionary
Download JSONL data for Wales meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rotherham."
],
"id": "fr-Wales-fr-name-7C422CjX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wales"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_id": "gsw-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-gsw-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wales'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-de-name-j19EUokK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veɪlz\\"
},
{
"ipa": "\\veːls\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːləs\\"
},
{
"audio": "De-Wales2.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wales2.ogg/De-Wales2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Wales.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Wales.ogg/De-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wales",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Walen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wal"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Wal."
],
"id": "fr-Wales-de-noun-j~afwr1D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veɪlz\\"
},
{
"ipa": "\\veːls\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːləs\\"
},
{
"audio": "De-Wales2.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wales2.ogg/De-Wales2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Wales.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Wales.ogg/De-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_id": "fro-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gales"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gales"
],
"id": "fr-Wales-fro-name-xjRGbzij",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Welsh"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans la première acception (Pays de Galles), Wales peut être accompagné de pronoms et d’adjectifs de genre féminin, comme c’est le cas pour un grand nombre de pays :",
"After all these years, I am forever grateful to him for helping foster my deep and abiding love for Wales, her people and her culture. — (Charles, prince de Galles, communiqué après l'annonce du décès d'Edward Millward, survenu le 27 avril 2020, communiqué reproduit sur le blog Noblesse & Royautés. Edward Millward fut le professeur de gallois du prince de Galles, en 1969, avant son investiture.)"
],
"pos": "name",
"pos_id": "en-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-en-name-j19EUokK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rotherham."
],
"id": "fr-Wales-en-name-7C422CjX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-Wales.ogg/En-us-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Wales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aroumain",
"orig": "aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_id": "rup-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-rup-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_id": "nds-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-nds-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_id": "hr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-hr-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_id": "da-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-da-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_id": "et-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-et-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_id": "fi-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-fi-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_id": "hu-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-hu-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_id": "id-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-id-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_id": "ku-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-ku-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_id": "ms-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-ms-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_id": "nl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-nl-name-j19EUokK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-Wales.ogg/Nl-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Wales.ogg"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_id": "no-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-no-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_id": "nn-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-nn-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_id": "sk-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-sk-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_id": "sl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-sl-name-j19EUokK"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_id": "sv-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-Wales-sv-name-j19EUokK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Wales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Wales."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_id": "cs-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "indéclinableknížectví Wales.",
"translation": "principauté de Galles."
},
{
"text": "(masculin inanimé) Princ z Walesu.",
"translation": "prince de Galles."
}
],
"glosses": [
"Pays de Galles."
],
"id": "fr-Wales-cs-name-iSXYmf32"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Cs-Wales.ogg/Cs-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Wales'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veɪlz\\"
},
{
"ipa": "\\veːls\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːləs\\"
},
{
"audio": "De-Wales2.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wales2.ogg/De-Wales2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Wales.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Wales.ogg/De-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ancien français",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Wal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wales",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Walen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wal"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Wal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veɪlz\\"
},
{
"ipa": "\\veːls\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvaːləs\\"
},
{
"audio": "De-Wales2.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Wales2.ogg/De-Wales2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Wales.ogg",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Wales.ogg/De-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav",
"ipa": "veɪlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wales.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"alémanique"
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_id": "gsw-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_id": "fro-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gales"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gales"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en aroumain",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Welsh"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans la première acception (Pays de Galles), Wales peut être accompagné de pronoms et d’adjectifs de genre féminin, comme c’est le cas pour un grand nombre de pays :",
"After all these years, I am forever grateful to him for helping foster my deep and abiding love for Wales, her people and her culture. — (Charles, prince de Galles, communiqué après l'annonce du décès d'Edward Millward, survenu le 27 avril 2020, communiqué reproduit sur le blog Noblesse & Royautés. Edward Millward fut le professeur de gallois du prince de Galles, en 1969, avant son investiture.)"
],
"pos": "name",
"pos_id": "en-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rotherham."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-Wales.ogg/En-us-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Wales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"aroumain"
],
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_id": "rup-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"bas allemand"
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_id": "nds-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"croate"
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_id": "hr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_id": "da-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_id": "et-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_id": "fi-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rotherham."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wales"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_id": "hu-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kurde",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_id": "id-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en malais",
"kurde"
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_id": "ku-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_id": "ms-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_id": "no-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_id": "nn-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_id": "nl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-Wales.ogg/Nl-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Wales.ogg"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_id": "sk-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_id": "sl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_id": "sv-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Wales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Wales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Wales.wav"
}
],
"word": "Wales"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Wales."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_id": "cs-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "indéclinableknížectví Wales.",
"translation": "principauté de Galles."
},
{
"text": "(masculin inanimé) Princ z Walesu.",
"translation": "prince de Galles."
}
],
"glosses": [
"Pays de Galles."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Wales.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Cs-Wales.ogg/Cs-Wales.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Wales.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "Wales"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.