"Votre Grâce" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "V. Gr."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Vestra Gratia (« votre grâce »), qui était utilisé comme titre par métonymie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Grâces",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Sa Grâce",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Grâces",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution fait fonction de pronom personnel de la deuxième personne bien qu’étant grammaticalement à la troisième personne du singulier."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-1",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Votre Altesse"
    },
    {
      "word": "Votre Béatitude"
    },
    {
      "word": "Votre Éminence"
    },
    {
      "word": "Votre Excellence"
    },
    {
      "word": "Votre Honneur"
    },
    {
      "word": "Votre Majesté"
    },
    {
      "word": "Votre Sainteté"
    },
    {
      "word": "Votre Seigneurie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Latouche, Fragoletta : Naples et Paris en 1799, 1829",
          "text": "Votre Grâce veut-elle recevoir un cardinal ? — À la mer, les homards papistes !"
        },
        {
          "ref": "Amédée Pichot,Souvenirs intimes sur M. de Talleyrand, 1870, page 234",
          "text": "Monsieur le duc, Votre Grâce me fera-t-elle l’honneur d’accepter de ce bœuf ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation par laquelle on parle à certaines personnes avec déférence, notamment en Grande-Bretagne à un duc ou à une duchesse ou encore aux évêques anglicans."
      ],
      "id": "fr-Votre_Grâce-fr-pron-GngxIDXQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.tʁə ɡʁas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Grace"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vostra Gràcia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakka",
      "word": "閣下"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deres Nåde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wasza Miłość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vossa mercê"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "você"
    }
  ],
  "word": "Votre Grâce"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "V. Gr."
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions pronominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Vestra Gratia (« votre grâce »), qui était utilisé comme titre par métonymie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Grâces",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Sa Grâce",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Grâces",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution fait fonction de pronom personnel de la deuxième personne bien qu’étant grammaticalement à la troisième personne du singulier."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-1",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Votre Altesse"
    },
    {
      "word": "Votre Béatitude"
    },
    {
      "word": "Votre Éminence"
    },
    {
      "word": "Votre Excellence"
    },
    {
      "word": "Votre Honneur"
    },
    {
      "word": "Votre Majesté"
    },
    {
      "word": "Votre Sainteté"
    },
    {
      "word": "Votre Seigneurie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Latouche, Fragoletta : Naples et Paris en 1799, 1829",
          "text": "Votre Grâce veut-elle recevoir un cardinal ? — À la mer, les homards papistes !"
        },
        {
          "ref": "Amédée Pichot,Souvenirs intimes sur M. de Talleyrand, 1870, page 234",
          "text": "Monsieur le duc, Votre Grâce me fera-t-elle l’honneur d’accepter de ce bœuf ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation par laquelle on parle à certaines personnes avec déférence, notamment en Grande-Bretagne à un duc ou à une duchesse ou encore aux évêques anglicans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.tʁə ɡʁas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Grace"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vostra Gràcia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakka",
      "word": "閣下"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deres Nåde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wasza Miłość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vossa mercê"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "você"
    }
  ],
  "word": "Votre Grâce"
}