See Voltaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loverait"
},
{
"word": "olivâtre"
},
{
"word": "relovait"
},
{
"word": "reviolât"
},
{
"word": "revoilât"
},
{
"word": "re-volait"
},
{
"word": "revolait"
},
{
"word": "révoltai"
},
{
"word": "vérolait"
},
{
"word": "violâtre"
},
{
"word": "volerait"
},
{
"word": "volterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fauteuil voltaire"
},
{
"word": "Ferney-Voltaire"
},
{
"word": "langue de Voltaire"
},
{
"word": "voltaire"
},
{
"word": "voltairianisme"
},
{
"word": "voltairien"
},
{
"word": "voltairiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Mot forgé par l’écrivain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "C’est que, si je venais vous dire que je vous suivais pour vous demander ce que vous pensez de Voltaire, il est probable que vous ne me croiriez pas."
},
{
"ref": "Martin-Saint-René, Victor Hugo et La légende des siècles, 1930, page 75",
"text": "Écoutez Virgile hausser l’églogue à la hauteur du printemps ; Catulle mêler l’avril aux tentations plus fortes que les ambitions ; Longus adorer Chloé nue ; Dante épancher son inquiétude philosophique et lyrique sur le mystère de la femme ; Pétrarque soupirer ses aveux dans un exil que sa détresse enchante ; et, se rapprochant toujours plus de nous, Ronsard s’enivrer de la femme, parce qu’elle est une rose ; Shakespeare diviniser sa peine tumultueuse et insondable ; Racan bergeriser ; Segrais paganiser ; Voltaire proclamer le bon sens supérieur de l’amour."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12",
"text": "On peut ainsi goûter aux spécialités que mangeaient les moines à l’abbaye de Cluny (Saône-et-Loire), écouter des contes dans le château de Voltaire à Ferney (Ain) ou encore assister au spectacle La Poubelle au roi dormant à la Conciergerie, à Paris (Iᵉʳ arr.)."
}
],
"glosses": [
"Surnom de François-Marie Arouet, écrivain français."
],
"id": "fr-Voltaire-fr-name-CmSVHdmG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Lyon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Historical cities, «Voltaire/Part-Dieu », Le grand espace historique urbain de Lyon, consulté le 31 janvier 2022.",
"text": "Le quartier Voltaire est un quartier plutôt typé habitat, et petits commerces. Il est situé au Sud-Est du périmètre Voltaire/Part-Dieu, au niveau de la place du même nom."
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Lyon situé à l’ouest de La Part-Dieu, autour de la place du même nom."
],
"id": "fr-Voltaire-fr-name-ccd0jKHJ",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Voltaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Voltaire.wav"
}
],
"word": "Voltaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loverait"
},
{
"word": "olivâtre"
},
{
"word": "relovait"
},
{
"word": "reviolât"
},
{
"word": "revoilât"
},
{
"word": "re-volait"
},
{
"word": "revolait"
},
{
"word": "révoltai"
},
{
"word": "vérolait"
},
{
"word": "violâtre"
},
{
"word": "volerait"
},
{
"word": "volterai"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "fauteuil voltaire"
},
{
"word": "Ferney-Voltaire"
},
{
"word": "langue de Voltaire"
},
{
"word": "voltaire"
},
{
"word": "voltairianisme"
},
{
"word": "voltairien"
},
{
"word": "voltairiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Mot forgé par l’écrivain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "C’est que, si je venais vous dire que je vous suivais pour vous demander ce que vous pensez de Voltaire, il est probable que vous ne me croiriez pas."
},
{
"ref": "Martin-Saint-René, Victor Hugo et La légende des siècles, 1930, page 75",
"text": "Écoutez Virgile hausser l’églogue à la hauteur du printemps ; Catulle mêler l’avril aux tentations plus fortes que les ambitions ; Longus adorer Chloé nue ; Dante épancher son inquiétude philosophique et lyrique sur le mystère de la femme ; Pétrarque soupirer ses aveux dans un exil que sa détresse enchante ; et, se rapprochant toujours plus de nous, Ronsard s’enivrer de la femme, parce qu’elle est une rose ; Shakespeare diviniser sa peine tumultueuse et insondable ; Racan bergeriser ; Segrais paganiser ; Voltaire proclamer le bon sens supérieur de l’amour."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12",
"text": "On peut ainsi goûter aux spécialités que mangeaient les moines à l’abbaye de Cluny (Saône-et-Loire), écouter des contes dans le château de Voltaire à Ferney (Ain) ou encore assister au spectacle La Poubelle au roi dormant à la Conciergerie, à Paris (Iᵉʳ arr.)."
}
],
"glosses": [
"Surnom de François-Marie Arouet, écrivain français."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Quartiers de Lyon en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Historical cities, «Voltaire/Part-Dieu », Le grand espace historique urbain de Lyon, consulté le 31 janvier 2022.",
"text": "Le quartier Voltaire est un quartier plutôt typé habitat, et petits commerces. Il est situé au Sud-Est du périmètre Voltaire/Part-Dieu, au niveau de la place du même nom."
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Lyon situé à l’ouest de La Part-Dieu, autour de la place du même nom."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Voltaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Voltaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Voltaire.wav"
}
],
"word": "Voltaire"
}
Download raw JSONL data for Voltaire meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.