See Vita on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avit"
},
{
"word": "avit"
},
{
"word": "avît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) De l’italien Vita.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Vita-fr-name-PJrDCG6U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vita"
}
],
"word": "Vita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avit"
},
{
"word": "avit"
},
{
"word": "avît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) De l’italien Vita.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León."
],
"id": "fr-Vita-fr-name-RzJ7nmf5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vita"
}
],
"word": "Vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vita, en Espagne."
],
"id": "fr-Vita-es-name-OaPrRRdK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Vita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tavi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) (1607) De Vito, nom du fondateur.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vita, commune d’Italie du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Vita-it-name-mIm6nvlA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vita, commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León."
],
"id": "fr-Vita-it-name-x~sUQnFv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de vita (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "Vită",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Vită",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vităm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Vitae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Vitae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Vitā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "aeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
],
[
245,
249
]
],
"ref": "Tertullien, Adversus Valentinianos",
"text": "ecce enim secunda tetras, Sermo et Vita, Homo et Ecclesia, quod in Patris gloria fruticasset huic numero gestientes et ipsi tale quid Patri de suo offere, alios ebulliunt fetus - proinde coniugales per copulam utriusque naturae: hac et Sermo et Vita decuriam Æonum simul fundunt; illac Homo et Ecclesia duos amplius aequiperando parentibus, quia et ipso duo cum illis decem tot efficiunt quot ipsi procreaverunt.",
"translation": "Voilà donc que la seconde Tétrade, le Verbe et la Vie, l'Homme et l'Église, a germé en l'honneur du père. Alors, désireux d'offrir au père de leur propre fonds quelque chose de pareil à leur nombre, ils produisent d'autres fruits, par l'union de leur double nature, et en vertu de leur alliance par conséquent. D'un côté, le Verbe et la Vie mettent au monde une dixaine d'Éons à la fois; de l'autre l'Homme et l'Église en produisent deux de plus, pour atteindre le nombre des auteurs de leurs jours, parce que ces deux êtres, réunis aux dix autres, forment un nombre égal à celui qu'ils ont procréé. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Éon de Valentin."
],
"id": "fr-Vita-la-name-Tbknpjby"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zoe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vita"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Vita, en Espagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Vita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avit"
},
{
"word": "avit"
},
{
"word": "avît"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) De l’italien Vita.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vita"
}
],
"word": "Vita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avit"
},
{
"word": "avit"
},
{
"word": "avît"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) De l’italien Vita.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vita"
}
],
"word": "Vita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tavi"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Commune italienne) (1607) De Vito, nom du fondateur.",
"(Commune espagnole) De l’espagnol Vita."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vita, commune d’Italie du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vita, commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Vita"
}
{
"categories": [
"Antonomases en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de vita (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "Vită",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Vită",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vităm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Vitae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Vitae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Vitā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "aeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
],
[
245,
249
]
],
"ref": "Tertullien, Adversus Valentinianos",
"text": "ecce enim secunda tetras, Sermo et Vita, Homo et Ecclesia, quod in Patris gloria fruticasset huic numero gestientes et ipsi tale quid Patri de suo offere, alios ebulliunt fetus - proinde coniugales per copulam utriusque naturae: hac et Sermo et Vita decuriam Æonum simul fundunt; illac Homo et Ecclesia duos amplius aequiperando parentibus, quia et ipso duo cum illis decem tot efficiunt quot ipsi procreaverunt.",
"translation": "Voilà donc que la seconde Tétrade, le Verbe et la Vie, l'Homme et l'Église, a germé en l'honneur du père. Alors, désireux d'offrir au père de leur propre fonds quelque chose de pareil à leur nombre, ils produisent d'autres fruits, par l'union de leur double nature, et en vertu de leur alliance par conséquent. D'un côté, le Verbe et la Vie mettent au monde une dixaine d'Éons à la fois; de l'autre l'Homme et l'Église en produisent deux de plus, pour atteindre le nombre des auteurs de leurs jours, parce que ces deux êtres, réunis aux dix autres, forment un nombre égal à celui qu'ils ont procréé. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Éon de Valentin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zoe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vita"
}
Download raw JSONL data for Vita meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.