See VTC on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "CVT"
},
{
"word": "TVC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vétéciste"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) (1999 en France) Sigle de vélo tout chemin"
],
"hypernyms": [
{
"word": "vélo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"related": [
{
"word": "vélo de ville"
},
{
"word": "vélo hollandais"
},
{
"word": "vélo de route"
},
{
"word": "vélo de course"
},
{
"word": "VTT"
},
{
"word": "gravel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "inspiré de :Écho du Vélo, Qu’est-ce qu’un vélo VTC et quand est-il adapté ? sur echoduvelo.com, 10 janvier 2025. Consulté le 05/02/2025.",
"text": "Si le VTC est à mi-chemin entre le vélo de ville et le VTT, le vélo gravel est une hybridation entre le vélo de route (ou vélo de course) et le VTT. Le VTC est plus léger et plus rapide sur route que le VTT, mais moins adapté que lui aux terrains très accidentés, aux randonnées sauvages et exigeantes hors sentiers battus. Il est aussi plus robuste que le vélo de ville car devant se montrer à la hauteur de pistes moins faciles et roulantes que les rues et les routes goudronnées. Il est moins performant que le vélo de course sur route, ou que le gravel sur chemins de forêt ou caillouteux, mais il est plus confortable et polyvalent qu'eux. Le VTC est donc un véhicule à la fois performant et agréable à conduire. Comme son nom l'indique, il est adapté à tous les chemins : donc pas seulement aux routes, mais pas non plus pour rouler en dehors des chemins tracés."
},
{
"ref": "Fédération Sportive et Culturelle de France, Le vélo tout chemin (VTC) sur fscf.asso.fr. Consulté le 05/04/2025.",
"text": "Le Vélo Tout Chemin (VTC) est une activité physique de pleine nature, qui se pratique avec un vélo [conçu pour cela], dans le respect de la personne et de l’environnement. Il est adapté à tout public, du jeune sportif confirmé au senior sédentaire. Il est ludique pour entretenir la motivation à « se faire plaisir » dans un [véritable] sport-santé."
},
{
"ref": "Canyon, Vélo tout chemin léger sur canyon.com. Consulté le 05/04/2025.",
"text": "Le vélo tout chemin léger (VTC) ou “vélo léger de trekking” vous permet d'avancer rapidement sur la route. Vous pouvez également rouler sur des terrains plus accidentés grâce à des pneus et une suspension robustes. Avec un vélo léger de trekking (ou VTC), vous disposez d'un vélo polyvalent, agile et universel pour une utilisation quotidienne sur la route ou sur les chemins de campagne."
}
],
"glosses": [
"(Dans le sens de « vélo tout chemin ») : vélo capable de rouler confortablement sur un chemin peu dégradé. En tant que vélo hybride, le VTC combine des caractéristiques du vélo de ville et du vélo tout terrain, ce qui le rend assez polyvalent. Désigne aussi la discipline ou l'activité sportives qui se pratiquent avec un tel engin."
],
"id": "fr-VTC-fr-noun-5aOnc5~P",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trekking"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trekking bike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "touring-trekking bike"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekkingfiets"
}
],
"word": "VTC"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CVT"
},
{
"word": "TVC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sigle signifiant successivement :\n:* (2009) Initiales de « voiture [ou véhicule] de tourisme avec chauffeur ».\n:* (2014) Initiales de « voiture de transport avec chauffeur ».\n::Note : ainsi, selon les sources, le contexte, le texte de loi ou l'époque, dans la continuité de ce sigle inchangé, le “V” peut signifier « voiture » ou « véhicule », et le “T” : « tourisme » ou « transport » ; le “C” en revanche signifie toujours « (avec) chauffeur ». Et les quatre déclinaisons peuvent se rencontrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"related": [
{
"word": "VSL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Voitures avec chauffeur : pourquoi le lobby des taxis a gagné », nouvelobs.com, 06 septembre 2013",
"text": "Les taxis ont remporté une manche face aux VTC, les véhicules de tourisme avec chauffeur."
},
{
"ref": "République Française - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Devenir chauffeur de VTC sur entreprendre.service-public.fr/vosdroits, 28 mars 2024. Consulté le 05/01/2025.",
"text": "Vous voulez devenir conducteur de VTC (voiture de transport avec chauffeur) ? Pour cela, vous devez remplir des conditions (permis depuis 3 ans, casier judiciaire vierge), réussir un examen, avoir la carte professionnelle VTC, vous inscrire au registre des VTC. Vous devez choisir votre statut d'entrepreneur (micro-entrepreneur, EI , société).\n … Votre voiture doit respecter les caractéristiques suivantes : - Avoir entre 4 et 9 places, chauffeur compris. - Ancienneté de 7 ans maximum (sauf si c'est une voiture de collection). - Minimum 4 portes. - Dimensions minimales : 4,50 m x 1,70 m. - Puissance nette du moteur : supérieure ou égale à 84 kW."
},
{
"ref": "Préfecture de Loir-et-Cher - Direction de la Légalité et de la Citoyenneté - Bureau des Elections et de la Réglementation, Voiture de Transport avec Chauffeur (VTC) sur loir-et-cher.gouv.fr, 28 mars 2024. Consulté le 05/01/2025.",
"text": "Les exploitants de voiture de transport avec chauffeur (VTC), véhicule comportant entre 4 et 9 places, chauffeur compris, sont soumis à des conditions d'installation et d'exploitation : aptitude professionnelle, formation continue, réservation préalable obligatoire, honorabilité et qualité du service."
}
],
"glosses": [
"(Naguère, dans le sens de : « véhicule de tourisme avec chauffeur », et aujourd'hui : « voiture de transport avec chauffeur ») : moyen de transport de personnes mis à disposition uniquement sur réservation préalable."
],
"id": "fr-VTC-fr-noun-z7JGXehq",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle for hire"
}
],
"word": "VTC"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CVT"
},
{
"word": "TVC"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vétéciste"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) (1999 en France) Sigle de vélo tout chemin"
],
"hypernyms": [
{
"word": "vélo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"related": [
{
"word": "vélo de ville"
},
{
"word": "vélo hollandais"
},
{
"word": "vélo de route"
},
{
"word": "vélo de course"
},
{
"word": "VTT"
},
{
"word": "gravel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vélos en français"
],
"examples": [
{
"ref": "inspiré de :Écho du Vélo, Qu’est-ce qu’un vélo VTC et quand est-il adapté ? sur echoduvelo.com, 10 janvier 2025. Consulté le 05/02/2025.",
"text": "Si le VTC est à mi-chemin entre le vélo de ville et le VTT, le vélo gravel est une hybridation entre le vélo de route (ou vélo de course) et le VTT. Le VTC est plus léger et plus rapide sur route que le VTT, mais moins adapté que lui aux terrains très accidentés, aux randonnées sauvages et exigeantes hors sentiers battus. Il est aussi plus robuste que le vélo de ville car devant se montrer à la hauteur de pistes moins faciles et roulantes que les rues et les routes goudronnées. Il est moins performant que le vélo de course sur route, ou que le gravel sur chemins de forêt ou caillouteux, mais il est plus confortable et polyvalent qu'eux. Le VTC est donc un véhicule à la fois performant et agréable à conduire. Comme son nom l'indique, il est adapté à tous les chemins : donc pas seulement aux routes, mais pas non plus pour rouler en dehors des chemins tracés."
},
{
"ref": "Fédération Sportive et Culturelle de France, Le vélo tout chemin (VTC) sur fscf.asso.fr. Consulté le 05/04/2025.",
"text": "Le Vélo Tout Chemin (VTC) est une activité physique de pleine nature, qui se pratique avec un vélo [conçu pour cela], dans le respect de la personne et de l’environnement. Il est adapté à tout public, du jeune sportif confirmé au senior sédentaire. Il est ludique pour entretenir la motivation à « se faire plaisir » dans un [véritable] sport-santé."
},
{
"ref": "Canyon, Vélo tout chemin léger sur canyon.com. Consulté le 05/04/2025.",
"text": "Le vélo tout chemin léger (VTC) ou “vélo léger de trekking” vous permet d'avancer rapidement sur la route. Vous pouvez également rouler sur des terrains plus accidentés grâce à des pneus et une suspension robustes. Avec un vélo léger de trekking (ou VTC), vous disposez d'un vélo polyvalent, agile et universel pour une utilisation quotidienne sur la route ou sur les chemins de campagne."
}
],
"glosses": [
"(Dans le sens de « vélo tout chemin ») : vélo capable de rouler confortablement sur un chemin peu dégradé. En tant que vélo hybride, le VTC combine des caractéristiques du vélo de ville et du vélo tout terrain, ce qui le rend assez polyvalent. Désigne aussi la discipline ou l'activité sportives qui se pratiquent avec un tel engin."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trekking"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trekking bike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "touring-trekking bike"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekkingfiets"
}
],
"word": "VTC"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CVT"
},
{
"word": "TVC"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sigle signifiant successivement :\n:* (2009) Initiales de « voiture [ou véhicule] de tourisme avec chauffeur ».\n:* (2014) Initiales de « voiture de transport avec chauffeur ».\n::Note : ainsi, selon les sources, le contexte, le texte de loi ou l'époque, dans la continuité de ce sigle inchangé, le “V” peut signifier « voiture » ou « véhicule », et le “T” : « tourisme » ou « transport » ; le “C” en revanche signifie toujours « (avec) chauffeur ». Et les quatre déclinaisons peuvent se rencontrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"related": [
{
"word": "VSL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "« Voitures avec chauffeur : pourquoi le lobby des taxis a gagné », nouvelobs.com, 06 septembre 2013",
"text": "Les taxis ont remporté une manche face aux VTC, les véhicules de tourisme avec chauffeur."
},
{
"ref": "République Française - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Devenir chauffeur de VTC sur entreprendre.service-public.fr/vosdroits, 28 mars 2024. Consulté le 05/01/2025.",
"text": "Vous voulez devenir conducteur de VTC (voiture de transport avec chauffeur) ? Pour cela, vous devez remplir des conditions (permis depuis 3 ans, casier judiciaire vierge), réussir un examen, avoir la carte professionnelle VTC, vous inscrire au registre des VTC. Vous devez choisir votre statut d'entrepreneur (micro-entrepreneur, EI , société).\n … Votre voiture doit respecter les caractéristiques suivantes : - Avoir entre 4 et 9 places, chauffeur compris. - Ancienneté de 7 ans maximum (sauf si c'est une voiture de collection). - Minimum 4 portes. - Dimensions minimales : 4,50 m x 1,70 m. - Puissance nette du moteur : supérieure ou égale à 84 kW."
},
{
"ref": "Préfecture de Loir-et-Cher - Direction de la Légalité et de la Citoyenneté - Bureau des Elections et de la Réglementation, Voiture de Transport avec Chauffeur (VTC) sur loir-et-cher.gouv.fr, 28 mars 2024. Consulté le 05/01/2025.",
"text": "Les exploitants de voiture de transport avec chauffeur (VTC), véhicule comportant entre 4 et 9 places, chauffeur compris, sont soumis à des conditions d'installation et d'exploitation : aptitude professionnelle, formation continue, réservation préalable obligatoire, honorabilité et qualité du service."
}
],
"glosses": [
"(Naguère, dans le sens de : « véhicule de tourisme avec chauffeur », et aujourd'hui : « voiture de transport avec chauffeur ») : moyen de transport de personnes mis à disposition uniquement sur réservation préalable."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VTC.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VTC.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle for hire"
}
],
"word": "VTC"
}
Download raw JSONL data for VTC meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.