"Usance" meaning in All languages combined

See Usance on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \yˈzɑ̃ːs\, yˈzɑ̃ːs Audio: De-Usance.ogg Forms: die Usance [singular, nominative], die Usancen [plural, nominative], die Usance [singular, accusative], die Usancen [plural, accusative], der Usance [singular, genitive], der Usancen [plural, genitive], der Usance [singular, dative], den Usancen [plural, dative]
  1. Usance, pratique commerciale instituée en règle.
    Sense id: fr-Usance-de-noun-OJC63ONg Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du commerce, Lexique en allemand du droit Topics: commerce, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Handelsbrauch Hypernyms: Regel Related terms: Usanz

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français usance, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "règle",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Usanz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bereits 1864 wurden Handelsbrauch und Usance als Synonyme benutzt, als der Jurist Levin Goldschmidt darauf hinwies, dass für Usancen eine Übung in Handelssachen erforderlich sei.",
          "translation": "Déjà en 1865, quand le juriste Levin Goldschmidt fit remarquer qu’une pratique des choses du commerce était nécessaire pour les usances, la coutume commerciale et l’usance étaient utilisées comme synonymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usance, pratique commerciale instituée en règle."
      ],
      "id": "fr-Usance-de-noun-OJC63ONg",
      "topics": [
        "commerce",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yˈzɑ̃ːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Usance.ogg",
      "ipa": "yˈzɑ̃ːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Usance.ogg/De-Usance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Usance.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Handelsbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Usance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français usance, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usance",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Usancen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "règle",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Usanz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bereits 1864 wurden Handelsbrauch und Usance als Synonyme benutzt, als der Jurist Levin Goldschmidt darauf hinwies, dass für Usancen eine Übung in Handelssachen erforderlich sei.",
          "translation": "Déjà en 1865, quand le juriste Levin Goldschmidt fit remarquer qu’une pratique des choses du commerce était nécessaire pour les usances, la coutume commerciale et l’usance étaient utilisées comme synonymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usance, pratique commerciale instituée en règle."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yˈzɑ̃ːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Usance.ogg",
      "ipa": "yˈzɑ̃ːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Usance.ogg/De-Usance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Usance.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Handelsbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Usance"
}

Download raw JSONL data for Usance meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.