"Usanz" meaning in All languages combined

See Usanz on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \uːˈzɑnʦ\, uːˈzɑnʦ Audio: De-Usanz.ogg Forms: die Usanz [singular, nominative], die Usanzen [plural, nominative], die Usanz [singular, accusative], die Usanzen [plural, accusative], der Usanz [singular, genitive], der Usanzen [plural, genitive], der Usanz [singular, dative], den Usanzen [plural, dative]
  1. Variante de Usance : usance, pratique commerciale instituée en règle ; → voir Usance pour autres détails. Tags: alt-of Alternative form of: Usance
    Sense id: fr-Usanz-de-noun-Uo1SjJA3 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du commerce, Lexique en allemand du droit, Allemand de Suisse Topics: commerce, law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Germanisation de Usance « usance » en remplaçant le suffixe -ance par -anz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Usance"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zinsrechnung: gemäss Usanz zugrunde gelegte Anzahl von Tagen pro Monat bzw. Jahr. Bei der deutschen Usanz (auch in der Schweiz verwendet) wird jeder Monat zu 30 Tagen, das Jahr zu 360 Tagen gerechnet. Die englische (auch am Euromarkt angewandte) Usanz rechnet dagegen mit kalendergenauer Anzahl Tage je Monat und 365 Tagen pro Jahr.",
          "translation": "Calcul des intérêts : selon usance, nombre de jours échus par mois, respectivement par année. Selon l’usance allemande (aussi utilisée en Suisse), chaque mois est considéré comme ayant 30 jours, et chaque année 360 jours. L’usance anglaise (aussi appliquée sur l’Euromarché) fait par contre le calcul selon le nombre de jours réel du calendrier et avec 365 jours par année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Usance : usance, pratique commerciale instituée en règle ; → voir Usance pour autres détails."
      ],
      "id": "fr-Usanz-de-noun-Uo1SjJA3",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uːˈzɑnʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Usanz.ogg",
      "ipa": "uːˈzɑnʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Usanz.ogg/De-Usanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Usanz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Usanz"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Germanisation de Usance « usance » en remplaçant le suffixe -ance par -anz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Usanz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Usanzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Usance"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce",
        "Lexique en allemand du droit",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zinsrechnung: gemäss Usanz zugrunde gelegte Anzahl von Tagen pro Monat bzw. Jahr. Bei der deutschen Usanz (auch in der Schweiz verwendet) wird jeder Monat zu 30 Tagen, das Jahr zu 360 Tagen gerechnet. Die englische (auch am Euromarkt angewandte) Usanz rechnet dagegen mit kalendergenauer Anzahl Tage je Monat und 365 Tagen pro Jahr.",
          "translation": "Calcul des intérêts : selon usance, nombre de jours échus par mois, respectivement par année. Selon l’usance allemande (aussi utilisée en Suisse), chaque mois est considéré comme ayant 30 jours, et chaque année 360 jours. L’usance anglaise (aussi appliquée sur l’Euromarché) fait par contre le calcul selon le nombre de jours réel du calendrier et avec 365 jours par année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Usance : usance, pratique commerciale instituée en règle ; → voir Usance pour autres détails."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uːˈzɑnʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Usanz.ogg",
      "ipa": "uːˈzɑnʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Usanz.ogg/De-Usanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Usanz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Usanz"
}

Download raw JSONL data for Usanz meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.