See Ulster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerust"
},
{
"word": "lustre"
},
{
"word": "lustré"
},
{
"word": "truels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ulster"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Ulster."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belfast"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Eire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Irlande en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "«Ulster », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "La contrée d’Ulster était anciennement partagée entre les Erdini qui occupaient Fermanagh & les environs ; les Venicnii qui avoient une partie du comté de Dunnagal, les Robognii qui possédaient Londonderry, Antrim & partie de Tyrone, les Volentii qui demeuraient autour d’Armaph, les Darni qui habitaient aux environs de Down & les parties occidentales.\nTir-Owen soumit tout ce pays aux Anglais, qui le divisent actuellement en dix comtés : cinq de ces comtés, savoir Louth, Down, Antrim, Londonderry & Dunnagal confinent à la mer ; les cinq autres, savoir Tyrone, Armagh, Fermanagh, Monaghan & Cavan sont dans les terres. Londonderry est regardée pour être la capitale."
}
],
"glosses": [
"Une des quatre provinces de l’Irlande située au nord de l’île."
],
"id": "fr-Ulster-fr-name-44OPUDc~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Irlande du Nord, partie de cette province rattachée au Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Ulster-fr-name--kaxAb2G",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œl.stœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\yl.stɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ulster"
}
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique irlandais Ulaidh ; pour la finale, voir Leinster et Munster."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Irlande en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "« 1598 - 1629: The defeat of Ulster and the Ulster Plantation », wesleyjohnston.com",
"text": "By 1598, Ulster was the last bastion of pure Celtic life in Ireland.",
"translation": "En 1598, l'Ulster était le dernier bastion de la pure vie celtique en Irlande."
}
],
"glosses": [
"Ulster."
],
"id": "fr-Ulster-en-name-3jrBmShT",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Irlande du Nord, partie de cette province rattachée au Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Ulster-en-name--kaxAb2G",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌl.stə\\"
}
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique irlandais Ulaidh ; pour la finale, voir Leinster et Munster."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Provinces d’Irlande en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "« 1598 - 1629: The defeat of Ulster and the Ulster Plantation », wesleyjohnston.com",
"text": "By 1598, Ulster was the last bastion of pure Celtic life in Ireland.",
"translation": "En 1598, l'Ulster était le dernier bastion de la pure vie celtique en Irlande."
}
],
"glosses": [
"Ulster."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Irlande du Nord, partie de cette province rattachée au Royaume-Uni."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌl.stə\\"
}
],
"word": "Ulster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerust"
},
{
"word": "lustre"
},
{
"word": "lustré"
},
{
"word": "truels"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ulster"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Ulster."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belfast"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Eire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Provinces d’Irlande en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "«Ulster », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "La contrée d’Ulster était anciennement partagée entre les Erdini qui occupaient Fermanagh & les environs ; les Venicnii qui avoient une partie du comté de Dunnagal, les Robognii qui possédaient Londonderry, Antrim & partie de Tyrone, les Volentii qui demeuraient autour d’Armaph, les Darni qui habitaient aux environs de Down & les parties occidentales.\nTir-Owen soumit tout ce pays aux Anglais, qui le divisent actuellement en dix comtés : cinq de ces comtés, savoir Louth, Down, Antrim, Londonderry & Dunnagal confinent à la mer ; les cinq autres, savoir Tyrone, Armagh, Fermanagh, Monaghan & Cavan sont dans les terres. Londonderry est regardée pour être la capitale."
}
],
"glosses": [
"Une des quatre provinces de l’Irlande située au nord de l’île."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Irlande du Nord, partie de cette province rattachée au Royaume-Uni."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œl.stœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\yl.stɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ulster"
}
],
"word": "Ulster"
}
Download raw JSONL data for Ulster meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.