"Trockeneisreinigung" meaning in All languages combined

See Trockeneisreinigung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ\ Forms: die Trockeneisreinigung [singular, nominative], die Trockeneisreinigungen [plural, nominative], die Trockeneisreinigung [singular, accusative], die Trockeneisreinigungen [plural, accusative], der Trockeneisreinigung [singular, genitive], der Trockeneisreinigungen [plural, genitive], der Trockeneisreinigung [singular, dative], den Trockeneisreinigungen [plural, dative]
  1. Nettoyage cryogénique.
    Sense id: fr-Trockeneisreinigung-de-noun-eCUPfMQI Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la technique, Lexique en allemand de l’industrie Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Trockeneisstrahlen Hypernyms: Strahltechnik, Oberflächenbehandlung, Behandlung, Verfahren Hypernyms (au sens large, tout traitement au jet d’abrasif): Abrasivstrahlen Hypernyms (y compris à l’eau sous pression): Strahlen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Trockeneis (« glace carbonique ») et de Reinigung (« nettoyage »), littéralement « nettoyage à la glace carbonique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "au sens large, tout traitement au jet d’abrasif",
      "translation": "sablage », « gommage",
      "word": "Abrasivstrahlen"
    },
    {
      "word": "Strahltechnik"
    },
    {
      "sense": "y compris à l’eau sous pression",
      "translation": "traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisreinigung – Trockeneisstrahlgerät sur Kärcher. Consulté le 19 juin 2024",
          "text": "Alles für eine saubere Industrie. Die Trockeneisreinigung verbindet eine starke Reinigungsleistung mit maximaler Schonung der Oberflächen. Mit Trockeneis können Sie sehr viele Materialien wie Metalle, Kunststoffe, Holz, Glas oder Textilien makellos bis in die Tiefe reinigen.",
          "translation": "Tout pour une industrie propre. Le nettoyage cryogénique combine un effet de nettoyage puissant avec une préservation maximale des surfaces. Avec la glace carbonique, vous pouvez nettoyer parfaitement et en profondeur de nombreux matériaux tels que les métaux, les plastiques, le bois, le verre ou les textiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage cryogénique."
      ],
      "id": "fr-Trockeneisreinigung-de-noun-eCUPfMQI",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Trockeneisstrahlen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Trockeneisreinigung"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Trockeneis (« glace carbonique ») et de Reinigung (« nettoyage »), littéralement « nettoyage à la glace carbonique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trockeneisreinigung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trockeneisreinigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "au sens large, tout traitement au jet d’abrasif",
      "translation": "sablage », « gommage",
      "word": "Abrasivstrahlen"
    },
    {
      "word": "Strahltechnik"
    },
    {
      "sense": "y compris à l’eau sous pression",
      "translation": "traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisreinigung – Trockeneisstrahlgerät sur Kärcher. Consulté le 19 juin 2024",
          "text": "Alles für eine saubere Industrie. Die Trockeneisreinigung verbindet eine starke Reinigungsleistung mit maximaler Schonung der Oberflächen. Mit Trockeneis können Sie sehr viele Materialien wie Metalle, Kunststoffe, Holz, Glas oder Textilien makellos bis in die Tiefe reinigen.",
          "translation": "Tout pour une industrie propre. Le nettoyage cryogénique combine un effet de nettoyage puissant avec une préservation maximale des surfaces. Avec la glace carbonique, vous pouvez nettoyer parfaitement et en profondeur de nombreux matériaux tels que les métaux, les plastiques, le bois, le verre ou les textiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage cryogénique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Trockeneisstrahlen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Trockeneisreinigung"
}

Download raw JSONL data for Trockeneisreinigung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.