See Tokyo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kyoto"
},
{
"word": "Kyôto"
},
{
"word": "Kyōto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō (transcription par la méthode Hepburn). On n’écrit généralement pas de macron en français."
],
"forms": [
{
"form": "Tokio",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "Tōkyō",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"form": "Tôkyô",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Honshu"
},
{
"word": "Japon oriental"
},
{
"word": "Kanto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, l’arrêté du 4 novembre 1993 recommande l’orthographe Tokyo."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nankin"
},
{
"word": "Tonkin"
},
{
"word": "Pékin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
"text": "La police charge les sans-travail de Tokyo."
},
{
"ref": "journal CNEWS, 9 juillet 2021, page 8",
"text": "Face à la recrudescence du coronavirus dans le pays, la ministre japonaise des Jeux olympiques a confirmé, hier, que les JO de Tokyo se dérouleront à huis clos, et qu’un état d’urgence sanitaire sera réinstauré pendant toute la durée de la compétition (23 juillet-8 août)."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Japon, administrativement et législativement composée de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire et un conseil municipal."
],
"id": "fr-Tokyo-fr-name-ACrlnVrm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Japon : Yuriko Koike, première femme élue gouverneur de Tokyo », Radio France internationale, 31 juillet 2016",
"text": "Pour la première fois, une femme, Yuriko Koike, a été élue dimanche 31 juillet gouverneur de Tokyo, au moment où la ville se prépare à accueillir les jeux Olympiques de 2020."
}
],
"glosses": [
"Préfecture du Japon comprenant cette ville."
],
"id": "fr-Tokyo-fr-name-gsRSIOXC",
"note": "La ville de Tokyo a été administrativement unifiée avec la préfecture de Tokyo en 1943, et la « ville » de Tokyo est aujourd’hui représentée par le gouverneur de la préfecture, comme dans les Jeux olympiques"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Corée du Sud: d’anciennes esclaves sexuelles déboutées de leur plainte contre Tokyo, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
"text": "Un tribunal sud-coréen a mis en avant mercredi l’immunité de juridiction du Japon pour débouter plusieurs femmes qui réclamaient à Tokyo des dédommagements pour avoir été réduites à l’esclavage pendant la Seconde guerre mondiale dans les bordels de l’armée impériale."
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement du Japon."
],
"id": "fr-Tokyo-fr-name-NJaR~gu8",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété de chrysanthème."
],
"id": "fr-Tokyo-fr-name-DPELV6Ue",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kjo\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.kjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Tokyo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chrysanthème",
"word": "Spider"
},
{
"sense": "ancien nom jusqu’en 1868",
"word": "Yédo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tukiu",
"word": "طوكيو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tokio",
"word": "Տոկիո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Tokijo",
"word": "Токіё"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "東京"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tòquio"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏙᎩᏲ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dōngjīng",
"traditional_writing": "東京",
"word": "东京"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dokyo",
"word": "도쿄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Donggyeong",
"traditional_writing": "東京",
"word": "동경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tōkyō"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Tóiceo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tokio",
"word": "ტოკიო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tókio",
"word": "Τόκιο"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Tōkiō"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Toqyo",
"word": "טוקיו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tokió"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tókýó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōkyō",
"word": "東京"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tocio"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tokija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tokijas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Tang-kiaⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tokio",
"word": "توکیو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tóquio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tokiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tochiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Tokeīyw",
"word": "โตเกียว"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Токіо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tokyo"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tokyoite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"forms": [
{
"form": "Tōkyō",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "Tôkyô",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-en-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement du Japon."
],
"id": "fr-Tokyo-en-name-NJaR~gu8",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtoʊ.ki.ˌoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtəʊ.ki.ˌəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Tokyo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-da-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tokio"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-es-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-cy-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-id-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kyoto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō."
],
"forms": [
{
"form": "Tochio"
},
{
"form": "Tokio"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo."
],
"id": "fr-Tokyo-it-name-aGBGZe4f",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kurde issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-ku-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-ms-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-no-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbo-croate issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-sh-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-sv-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-tl-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-tr-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tokyo.wav"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokyo-vi-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Tokyoite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"forms": [
{
"form": "Tōkyō",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "Tôkyô",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en anglais",
"Localités du Japon en anglais"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en anglais"
],
"glosses": [
"Le gouvernement du Japon."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtoʊ.ki.ˌoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtəʊ.ki.ˌəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Tokyo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Tokyo.wav"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en danois",
"Localités du Japon en danois"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "Tokio"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en espagnol",
"Localités du Japon en espagnol"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kyoto"
},
{
"word": "Kyôto"
},
{
"word": "Kyōto"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en français",
"Préfectures du Japon en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō (transcription par la méthode Hepburn). On n’écrit généralement pas de macron en français."
],
"forms": [
{
"form": "Tokio",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "Tōkyō",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"form": "Tôkyô",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Honshu"
},
{
"word": "Japon oriental"
},
{
"word": "Kanto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, l’arrêté du 4 novembre 1993 recommande l’orthographe Tokyo."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nankin"
},
{
"word": "Tonkin"
},
{
"word": "Pékin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités du Japon en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
"text": "La police charge les sans-travail de Tokyo."
},
{
"ref": "journal CNEWS, 9 juillet 2021, page 8",
"text": "Face à la recrudescence du coronavirus dans le pays, la ministre japonaise des Jeux olympiques a confirmé, hier, que les JO de Tokyo se dérouleront à huis clos, et qu’un état d’urgence sanitaire sera réinstauré pendant toute la durée de la compétition (23 juillet-8 août)."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Japon, administrativement et législativement composée de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire et un conseil municipal."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Japon : Yuriko Koike, première femme élue gouverneur de Tokyo », Radio France internationale, 31 juillet 2016",
"text": "Pour la première fois, une femme, Yuriko Koike, a été élue dimanche 31 juillet gouverneur de Tokyo, au moment où la ville se prépare à accueillir les jeux Olympiques de 2020."
}
],
"glosses": [
"Préfecture du Japon comprenant cette ville."
],
"note": "La ville de Tokyo a été administrativement unifiée avec la préfecture de Tokyo en 1943, et la « ville » de Tokyo est aujourd’hui représentée par le gouverneur de la préfecture, comme dans les Jeux olympiques"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Corée du Sud: d’anciennes esclaves sexuelles déboutées de leur plainte contre Tokyo, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
"text": "Un tribunal sud-coréen a mis en avant mercredi l’immunité de juridiction du Japon pour débouter plusieurs femmes qui réclamaient à Tokyo des dédommagements pour avoir été réduites à l’esclavage pendant la Seconde guerre mondiale dans les bordels de l’armée impériale."
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement du Japon."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Variété de chrysanthème."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kjo\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.kjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Tokyo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chrysanthème",
"word": "Spider"
},
{
"sense": "ancien nom jusqu’en 1868",
"word": "Yédo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tukiu",
"word": "طوكيو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tokio",
"word": "Տոկիո"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Tokijo",
"word": "Токіё"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "東京"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tòquio"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏙᎩᏲ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dōngjīng",
"traditional_writing": "東京",
"word": "东京"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dokyo",
"word": "도쿄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Donggyeong",
"traditional_writing": "東京",
"word": "동경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tōkyō"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Tóiceo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tokio",
"word": "ტოკიო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tókio",
"word": "Τόκιο"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Tōkiō"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Toqyo",
"word": "טוקיו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tokió"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tókýó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōkyō",
"word": "東京"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tocio"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tokija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tokijas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Tang-kiaⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tokio",
"word": "توکیو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tóquio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tokio",
"word": "Токио"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tokiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tochiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tokio"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Tokeīyw",
"word": "โตเกียว"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tokyo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Токіо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tokyo"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en gallois",
"Localités du Japon en gallois"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en indonésien",
"Localités du Japon en indonésien"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kyoto"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en italien",
"italien",
"k en italien",
"y en italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō."
],
"forms": [
{
"form": "Tochio"
},
{
"form": "Tokio"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Localités du Japon en italien"
],
"glosses": [
"Tokyo."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en kurde issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en kurde",
"Localités du Japon en kurde"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en malais",
"Localités du Japon en malais"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en norvégien",
"Localités du Japon en norvégien"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en serbo-croate issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en serbo-croate",
"Localités du Japon en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en suédois",
"Localités du Japon en suédois"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en tagalog",
"Localités du Japon en tagalog"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en turc",
"Localités du Japon en turc"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tokyo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Tokyo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tokyo.wav"
}
],
"word": "Tokyo"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en vietnamien",
"Localités du Japon en vietnamien"
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokyo"
}
Download raw JSONL data for Tokyo meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.