See Tokio on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kioto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du japonais 東京, Tōkyō (Hepburn)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, l’arrêté du 4 novembre 1993 recommande l’orthographe Tokyo."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux (1907), citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 50",
"text": "Nikko est situé dans les montagnes à 70 milles de Tokio."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Les Ambassades, 1951, Première Partie, III, éditeur Flammarion, exemplaire imprimé en 1969, page 31",
"text": "— Enfin, je respire ! dit M. Laurent. Je me croyais condamné de poste en poste à n’avoir affaire qu’à des admirateurs de Claudel. J’ai été en Chine : hors du chinois, on n’y lisait que du Claudel ; j’ai été au Japon : on jouait périodiquement à Tokio « L’Annonce faite à Marie » et il fallait y assister, pour Dieu et pour la France."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-fr-name-GtYvT-tO",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kjo\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-af-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en albanais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-sq-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tokio Hotel"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-de-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtoː.ki̯.oː\\"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-eu-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-es-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "tokyoïte",
"word": "tokia"
},
{
"sense": "Tokyoïte",
"word": "tokiano"
},
{
"sense": "femme tokyoïte",
"word": "tokianino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō (excl. : ja)."
],
"forms": [
{
"form": "Tokion",
"ipas": [
"\\to.ˈki.on\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Japon",
"word": "Japanio"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"mot-racine Géo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
],
"id": "fr-Tokio-eo-name-aGBGZe4f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.ˈki.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tokio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
],
"id": "fr-Tokio-fi-name-aGBGZe4f"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-io-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tochio"
},
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
],
"id": "fr-Tokio-it-name-aGBGZe4f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en limbourgeois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-li-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-nl-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kio\\"
},
{
"audio": "Nl-Tokio.ogg",
"ipa": "to.kio",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-Tokio.ogg/Nl-Tokio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Tokio.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-pl-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Tokio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-Tokio.ogg/Pl-Tokio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tokio.ogg"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-ro-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bas allemand issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-nds-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-sk-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-sl-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Asie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"id": "fr-Tokio-cs-name-3t93ZHQX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en afrikaans",
"Localités du Japon en afrikaans",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en albanais",
"Localités du Japon en albanais",
"Mots en albanais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en allemand",
"Localités du Japon en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Tokio Hotel"
}
],
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtoː.ki̯.oː\\"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Localités du Japon en bas allemand",
"Mots en bas allemand issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en basque",
"Localités du Japon en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en espagnol",
"Localités du Japon en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en espéranto",
"Localités du Japon en espéranto",
"Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en japonais",
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en japonais",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"sense": "tokyoïte",
"word": "tokia"
},
{
"sense": "Tokyoïte",
"word": "tokiano"
},
{
"sense": "femme tokyoïte",
"word": "tokianino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō (excl. : ja)."
],
"forms": [
{
"form": "Tokion",
"ipas": [
"\\to.ˈki.on\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Japon",
"word": "Japanio"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"mot-racine Géo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.ˈki.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tokio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en finnois",
"Localités du Japon en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kioto"
}
],
"categories": [
"Localités du Japon en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du japonais 東京, Tōkyō (Hepburn)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, l’arrêté du 4 novembre 1993 recommande l’orthographe Tokyo."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux (1907), citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 50",
"text": "Nikko est situé dans les montagnes à 70 milles de Tokio."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Les Ambassades, 1951, Première Partie, III, éditeur Flammarion, exemplaire imprimé en 1969, page 31",
"text": "— Enfin, je respire ! dit M. Laurent. Je me croyais condamné de poste en poste à n’avoir affaire qu’à des admirateurs de Claudel. J’ai été en Chine : hors du chinois, on n’y lisait que du Claudel ; j’ai été au Japon : on jouait périodiquement à Tokio « L’Annonce faite à Marie » et il fallait y assister, pour Dieu et pour la France."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de Tokyo (ville du Japon)."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kjo\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Localités du Japon en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Localités en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tochio"
},
{
"word": "Tokyo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔ.kjo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Localités du Japon en limbourgeois",
"Mots en limbourgeois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en néerlandais",
"Localités du Japon en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.kio\\"
},
{
"audio": "Nl-Tokio.ogg",
"ipa": "to.kio",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-Tokio.ogg/Nl-Tokio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Tokio.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Tokio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Tokio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Tokio.wav"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en polonais",
"Localités du Japon en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Tokio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-Tokio.ogg/Pl-Tokio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tokio.ogg"
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en roumain",
"Localités du Japon en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en slovène",
"Localités du Japon en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
{
"categories": [
"Capitales en tchèque",
"Localités d’Asie en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 東京, Tōkyō."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tokyo (ville du Japon)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Tokio"
}
Download raw JSONL data for Tokio meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.