"Stich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bienenstich"
    },
    {
      "word": "Blaustich"
    },
    {
      "word": "blaustichig"
    },
    {
      "word": "Eierstich"
    },
    {
      "word": "Farbstich"
    },
    {
      "word": "Flohstich"
    },
    {
      "word": "Gelbstich"
    },
    {
      "word": "Grünstich"
    },
    {
      "word": "grünstichig"
    },
    {
      "word": "Heftstich"
    },
    {
      "word": "Hexenstich"
    },
    {
      "word": "Herzstich"
    },
    {
      "word": "Holzstich"
    },
    {
      "word": "Hornissenstich"
    },
    {
      "word": "Hummelstich"
    },
    {
      "word": "Insektenstich"
    },
    {
      "word": "Kreuzstich"
    },
    {
      "word": "Kupferstich"
    },
    {
      "word": "Mückenstich"
    },
    {
      "word": "Nadelstich"
    },
    {
      "word": "Rotstich"
    },
    {
      "word": "rotstichig"
    },
    {
      "word": "Seitenstiche"
    },
    {
      "word": "Sonnenstich"
    },
    {
      "word": "Stahlstich"
    },
    {
      "word": "Steppstich"
    },
    {
      "word": "stichfest"
    },
    {
      "word": "Stichfestigkeit"
    },
    {
      "word": "stichhaltig"
    },
    {
      "word": "Stichheber"
    },
    {
      "word": "Stichpunkt"
    },
    {
      "word": "Stichstraße"
    },
    {
      "word": "Stichtag"
    },
    {
      "word": "Stichtiefdruck"
    },
    {
      "word": "Stichverletzung"
    },
    {
      "word": "Stichwaffe"
    },
    {
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "word": "Stichwunde"
    },
    {
      "word": "Wespenstich"
    },
    {
      "word": "Zeckenstich"
    },
    {
      "word": "Zierstich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stechen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Wespen lassen bei Leckereien im Freien nicht lange auf sich warten – und stechen manchmal auch zu. Meist sind die Stiche nicht weiter schlimm, sondern nur schmerzhaft und lästig. Wann jedoch werden Wespenstiche gefährlich und worauf sollte man achten?",
          "translation": "Les guêpes ne se font pas attendre lorsqu'il y a des gourmandises à l’extérieur - et piquent parfois. La plupart du temps, les piqûres ne sont pas graves, mais seulement douloureuses et gênantes. Mais quand les piqûres de guêpes deviennent-elles dangereuses et à quoi faut-il faire attention ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piqûre."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-96jN6ajp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gravure."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-4h6hPNoz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pli (dans un jeu de cartes)."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-72B39jDM",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-mpbaAeir",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe de couleur dans une nuance."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-JI5~bYw0",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud d’accroche."
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-O8~Zul8~",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrière-goût acide"
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-gqAcaOva"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Folie"
      ],
      "id": "fr-Stich-de-noun-UKgOV9lg",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stich.ogg",
      "ipa": "ʃtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Stich.ogg/De-Stich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stich"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bienenstich"
    },
    {
      "word": "Blaustich"
    },
    {
      "word": "blaustichig"
    },
    {
      "word": "Eierstich"
    },
    {
      "word": "Farbstich"
    },
    {
      "word": "Flohstich"
    },
    {
      "word": "Gelbstich"
    },
    {
      "word": "Grünstich"
    },
    {
      "word": "grünstichig"
    },
    {
      "word": "Heftstich"
    },
    {
      "word": "Hexenstich"
    },
    {
      "word": "Herzstich"
    },
    {
      "word": "Holzstich"
    },
    {
      "word": "Hornissenstich"
    },
    {
      "word": "Hummelstich"
    },
    {
      "word": "Insektenstich"
    },
    {
      "word": "Kreuzstich"
    },
    {
      "word": "Kupferstich"
    },
    {
      "word": "Mückenstich"
    },
    {
      "word": "Nadelstich"
    },
    {
      "word": "Rotstich"
    },
    {
      "word": "rotstichig"
    },
    {
      "word": "Seitenstiche"
    },
    {
      "word": "Sonnenstich"
    },
    {
      "word": "Stahlstich"
    },
    {
      "word": "Steppstich"
    },
    {
      "word": "stichfest"
    },
    {
      "word": "Stichfestigkeit"
    },
    {
      "word": "stichhaltig"
    },
    {
      "word": "Stichheber"
    },
    {
      "word": "Stichpunkt"
    },
    {
      "word": "Stichstraße"
    },
    {
      "word": "Stichtag"
    },
    {
      "word": "Stichtiefdruck"
    },
    {
      "word": "Stichverletzung"
    },
    {
      "word": "Stichwaffe"
    },
    {
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "word": "Stichwunde"
    },
    {
      "word": "Wespenstich"
    },
    {
      "word": "Zeckenstich"
    },
    {
      "word": "Zierstich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stechen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Wespen lassen bei Leckereien im Freien nicht lange auf sich warten – und stechen manchmal auch zu. Meist sind die Stiche nicht weiter schlimm, sondern nur schmerzhaft und lästig. Wann jedoch werden Wespenstiche gefährlich und worauf sollte man achten?",
          "translation": "Les guêpes ne se font pas attendre lorsqu'il y a des gourmandises à l’extérieur - et piquent parfois. La plupart du temps, les piqûres ne sont pas graves, mais seulement douloureuses et gênantes. Mais quand les piqûres de guêpes deviennent-elles dangereuses et à quoi faut-il faire attention ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piqûre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gravure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Pli (dans un jeu de cartes)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la couture"
      ],
      "glosses": [
        "Point."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la peinture"
      ],
      "glosses": [
        "Pointe de couleur dans une nuance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la navigation"
      ],
      "glosses": [
        "Nœud d’accroche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrière-goût acide"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Folie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stich.ogg",
      "ipa": "ʃtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Stich.ogg/De-Stich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stich"
}