See Seele on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Schuft"
},
{
"word": "Biest"
},
{
"word": "Schwein"
},
{
"word": "Verstand"
},
{
"word": "Körper"
},
{
"word": "Geist"
},
{
"word": "Eisblock"
},
{
"word": "Leib"
},
{
"word": "Teufel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beseelen"
},
{
"word": "Massenseele"
},
{
"word": "Menschenseele"
},
{
"word": "mit Leib und Seele"
},
{
"word": "Seelenheil"
},
{
"word": "Seelenklempner"
},
{
"word": "Seelenkunde"
},
{
"word": "seelenlos"
},
{
"word": "seelenvoll"
},
{
"word": "seelig"
},
{
"word": "Seeligkeit"
},
{
"word": "seelisch"
},
{
"word": "Seelenschaden"
},
{
"word": "Seelsorge"
},
{
"word": "Volksseele"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand sēla."
],
"forms": [
{
"form": "die Seele",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seelen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seele",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seelen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Seele",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seelen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seelen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
},
{
"word": "Musikinstrument"
},
{
"word": "Musik"
},
{
"word": "Botschaft"
},
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Gewehrlauf"
},
{
"word": "Violine"
},
{
"word": "Waffe"
},
{
"word": "Gemeinde"
},
{
"word": "Gewehr"
},
{
"word": "Seil"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Spezialität"
},
{
"word": "Brot"
},
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er hat seine Seele dem Teufel verkauft.",
"translation": "Il a vendu son âme au diable."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Die Wirklichkeit ist das, was Putin gesagt hat und was die guten Seelen im Westen so dermaßen schockiert: Der Mord an Anna Politkowskaja und das ganze Heckmeck, das darum gemacht wird, schaden dem Kreml doch viel mehr als die Artikel, die sie zu Lebzeiten in ihrer Zeitung geschrieben und die keiner gelesen hat.",
"translation": "La réalité, c’est ce qu’a dit Poutine, qui a tellement choqué les belles âmes d’Occident : l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait."
}
],
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-Seele-de-noun-xTyJG93U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzeːlə\\"
},
{
"audio": "De-Seele.OGG",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Seele.OGG/De-Seele.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Seele2.ogg",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Seele2.ogg/De-Seele2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Seele.ogg",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Seele.ogg/De-Seele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Seele.wav",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Seele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Psyche"
},
{
"word": "Soul"
},
{
"word": "Geist"
},
{
"word": "Gefühlsleben"
},
{
"word": "Gefühlswelt"
},
{
"word": "Schäfchen"
},
{
"word": "Gemeindeglied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Schuft"
},
{
"word": "Biest"
},
{
"word": "Schwein"
},
{
"word": "Verstand"
},
{
"word": "Körper"
},
{
"word": "Geist"
},
{
"word": "Eisblock"
},
{
"word": "Leib"
},
{
"word": "Teufel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "beseelen"
},
{
"word": "Massenseele"
},
{
"word": "Menschenseele"
},
{
"word": "mit Leib und Seele"
},
{
"word": "Seelenheil"
},
{
"word": "Seelenklempner"
},
{
"word": "Seelenkunde"
},
{
"word": "seelenlos"
},
{
"word": "seelenvoll"
},
{
"word": "seelig"
},
{
"word": "Seeligkeit"
},
{
"word": "seelisch"
},
{
"word": "Seelenschaden"
},
{
"word": "Seelsorge"
},
{
"word": "Volksseele"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand sēla."
],
"forms": [
{
"form": "die Seele",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seelen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seele",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seelen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Seele",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seelen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seelen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
},
{
"word": "Musikinstrument"
},
{
"word": "Musik"
},
{
"word": "Botschaft"
},
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Gewehrlauf"
},
{
"word": "Violine"
},
{
"word": "Waffe"
},
{
"word": "Gemeinde"
},
{
"word": "Gewehr"
},
{
"word": "Seil"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Spezialität"
},
{
"word": "Brot"
},
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er hat seine Seele dem Teufel verkauft.",
"translation": "Il a vendu son âme au diable."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Die Wirklichkeit ist das, was Putin gesagt hat und was die guten Seelen im Westen so dermaßen schockiert: Der Mord an Anna Politkowskaja und das ganze Heckmeck, das darum gemacht wird, schaden dem Kreml doch viel mehr als die Artikel, die sie zu Lebzeiten in ihrer Zeitung geschrieben und die keiner gelesen hat.",
"translation": "La réalité, c’est ce qu’a dit Poutine, qui a tellement choqué les belles âmes d’Occident : l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait."
}
],
"glosses": [
"Âme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzeːlə\\"
},
{
"audio": "De-Seele.OGG",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Seele.OGG/De-Seele.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Seele2.ogg",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Seele2.ogg/De-Seele2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Seele.ogg",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Seele.ogg/De-Seele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seele.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Seele.wav",
"ipa": "ˈzeːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Seele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Seele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Psyche"
},
{
"word": "Soul"
},
{
"word": "Geist"
},
{
"word": "Gefühlsleben"
},
{
"word": "Gefühlswelt"
},
{
"word": "Schäfchen"
},
{
"word": "Gemeindeglied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
}
Download raw JSONL data for Seele meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.