"Botschaft" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Botschafter"
    },
    {
      "word": "Neujahrsbotschaft"
    },
    {
      "word": "US-Botschaft"
    },
    {
      "word": "Videobotschaft"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsbotschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Bote (« messager »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/bundesregierung-russische-diplomaten-ausweisung-1.5560782 texte intégral",
          "text": "Die Bundesregierung hat entschieden, eine \"erhebliche Zahl von Angehörigen der russischen Botschaft\" zu unerwünschten Personen zu erklären.",
          "translation": "Le gouvernement fédéral a décidé de déclarer un \"nombre considérable de membres de l’ambassade russe\" comme personnes indésirables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambassade."
      ],
      "id": "fr-Botschaft-de-noun-hGm2TALQ",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Anfangs konnten sich einige Privilegierte mit den Wachposten an den Stadttoren absprechen, die einwilligten, Botschaften hinauszubefördern.",
          "translation": "Au début, quelques privilégiés purent s’aboucher, aux portes de la ville, avec des sentinelles des postes de garde, qui consentirent à faire passer des messages à l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Message."
      ],
      "id": "fr-Botschaft-de-noun-IjUzwuvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈboː.t͡ʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Botschaft.ogg",
      "ipa": "ˈboːtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Botschaft.ogg/De-Botschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Botschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Botschaft"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Botschafter"
    },
    {
      "word": "Neujahrsbotschaft"
    },
    {
      "word": "US-Botschaft"
    },
    {
      "word": "Videobotschaft"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsbotschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Bote (« messager »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botschaft",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaft\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Botschaften",
      "ipas": [
        "\\ˈboːt͡ʃaftən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la diplomatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/bundesregierung-russische-diplomaten-ausweisung-1.5560782 texte intégral",
          "text": "Die Bundesregierung hat entschieden, eine \"erhebliche Zahl von Angehörigen der russischen Botschaft\" zu unerwünschten Personen zu erklären.",
          "translation": "Le gouvernement fédéral a décidé de déclarer un \"nombre considérable de membres de l’ambassade russe\" comme personnes indésirables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambassade."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Anfangs konnten sich einige Privilegierte mit den Wachposten an den Stadttoren absprechen, die einwilligten, Botschaften hinauszubefördern.",
          "translation": "Au début, quelques privilégiés purent s’aboucher, aux portes de la ville, avec des sentinelles des postes de garde, qui consentirent à faire passer des messages à l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Message."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈboː.t͡ʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Botschaft.ogg",
      "ipa": "ˈboːtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Botschaft.ogg/De-Botschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Botschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Botschaft"
}