"Schulunterricht" meaning in All languages combined

See Schulunterricht on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt\, ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt Audio: De-Schulunterricht.ogg
  1. Enseignement scolaire.
    Sense id: fr-Schulunterricht-de-noun-3cQXLIjr Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Unterricht Hyponyms: Berufsunterricht, Grundschulunterricht, Gymnasialunterricht, Sekundarschulunterricht Hyponyms (ou parfois): Primärschulunterricht Related terms: Ausbildung, Hochschulunterricht, Schule

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Unterricht (« enseignement »), littéralement « enseignement scolaire »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "enseignement professionnel",
      "word": "Berufsunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement primaire",
      "word": "Grundschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement gymnasial",
      "word": "Gymnasialunterricht"
    },
    {
      "sense": "ou parfois",
      "translation": "enseignement primaire",
      "word": "Primärschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement secondaire",
      "word": "Sekundarschulunterricht"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Comme en français, on entend généralement par ce terme l’enseignement primaire et secondaire.",
    "Les définitions exactes (surtout pour les hyponymes) varient selon les pays et régions."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "translation": "enseignement supérieur",
      "word": "Hochschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "école",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreich",
          "text": "Die autochthonen Volksgruppen der Kroaten im Burgenland, der Kärntner Slowenen, der Slowenen in der Steiermark und der Ungarn in Österreich haben Anspruch auf muttersprachlichen Schulunterricht und Behördenverkehr.",
          "translation": "Les communautés autochtones des Croates dans le Burgenland, des Slovènes en Carinthie et en Styrie, et des Hongrois en Autriche le droit à un enseignement scolaire et des démarches officielles en langue maternelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enseignement scolaire."
      ],
      "id": "fr-Schulunterricht-de-noun-3cQXLIjr",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulunterricht.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schulunterricht.ogg/De-Schulunterricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulunterricht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Schulunterricht"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Unterricht (« enseignement »), littéralement « enseignement scolaire »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "enseignement professionnel",
      "word": "Berufsunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement primaire",
      "word": "Grundschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement gymnasial",
      "word": "Gymnasialunterricht"
    },
    {
      "sense": "ou parfois",
      "translation": "enseignement primaire",
      "word": "Primärschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "enseignement secondaire",
      "word": "Sekundarschulunterricht"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Comme en français, on entend généralement par ce terme l’enseignement primaire et secondaire.",
    "Les définitions exactes (surtout pour les hyponymes) varient selon les pays et régions."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "translation": "enseignement supérieur",
      "word": "Hochschulunterricht"
    },
    {
      "translation": "école",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreich",
          "text": "Die autochthonen Volksgruppen der Kroaten im Burgenland, der Kärntner Slowenen, der Slowenen in der Steiermark und der Ungarn in Österreich haben Anspruch auf muttersprachlichen Schulunterricht und Behördenverkehr.",
          "translation": "Les communautés autochtones des Croates dans le Burgenland, des Slovènes en Carinthie et en Styrie, et des Hongrois en Autriche le droit à un enseignement scolaire et des démarches officielles en langue maternelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enseignement scolaire."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulunterricht.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schulunterricht.ogg/De-Schulunterricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulunterricht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Schulunterricht"
}

Download raw JSONL data for Schulunterricht meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.