See Plan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Plan-fr-name-~KW6gIcb",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Avise."
],
"id": "fr-Plan-fr-name-94popN1u",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃\\"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d’Aragon."
],
"id": "fr-Plan-fr-name-aR3h21b4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Plan"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "4-Jahres-Plan"
},
{
"word": "5-Jahres-Plan"
},
{
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"word": "Belegungsplan"
},
{
"word": "Bestuhlungsplan"
},
{
"word": "Betriebsplan"
},
{
"word": "Bildungsplan"
},
{
"word": "Bleichplan"
},
{
"word": "Blockplan"
},
{
"word": "Börsenplan"
},
{
"word": "Brigadeplan"
},
{
"word": "Bundesverkehrswegeplan"
},
{
"word": "Demo-Plan"
},
{
"word": "Diätplan"
},
{
"word": "Dienstplan"
},
{
"word": "Dienststellenplan"
},
{
"word": "Druschplan"
},
{
"word": "Einsatzplan"
},
{
"word": "Einzelplan"
},
{
"word": "Entnahmeplan"
},
{
"word": "Ernteplan"
},
{
"word": "Eroberungsplan"
},
{
"word": "Erweiterungsplan"
},
{
"translation": "projets de vacances",
"word": "Ferienpläne"
},
{
"word": "Finanzierungsplan"
},
{
"word": "Finanzplan"
},
{
"word": "Fluchtwegplan"
},
{
"word": "Forschungsplan"
},
{
"word": "Frauenförderungsplan"
},
{
"word": "Fünfjahresplan"
},
{
"word": "Fünfjahrplan"
},
{
"word": "Fusionsplan"
},
{
"word": "Gegenplan"
},
{
"translation": "plan général",
"word": "Generalplan"
},
{
"word": "Gesamtplan"
},
{
"word": "Gesetzesplan"
},
{
"word": "Gestaltungsplan"
},
{
"word": "Grünordnungsplan"
},
{
"word": "Hafenplan"
},
{
"word": "Halbjahresplan"
},
{
"word": "Halbjahrplan"
},
{
"word": "Halbjahrsplan"
},
{
"word": "Handlungsplan"
},
{
"translation": "budget », « prévision budgétaire",
"word": "Haushaltplan"
},
{
"word": "Heil- und Kostenplan"
},
{
"word": "Heilsplan"
},
{
"word": "Hilfsplan"
},
{
"word": "Insolvenzplan"
},
{
"word": "Investitionsplan"
},
{
"word": "Katasterplan"
},
{
"word": "Klassenleiterplan"
},
{
"word": "Kostenplan"
},
{
"word": "Krankenhausplan"
},
{
"word": "Kürzungsplan"
},
{
"word": "Landschaftsplan"
},
{
"word": "Leitplan"
},
{
"word": "Managementplan"
},
{
"word": "Marschplan"
},
{
"translation": "Plan Marshall",
"word": "Marshallplan"
},
{
"word": "Maßnahmenplan"
},
{
"word": "Mordplan"
},
{
"word": "Netzplan"
},
{
"word": "Operativplan"
},
{
"word": "Organisationsplan"
},
{
"word": "Orientierungsplan"
},
{
"word": "Ortsplan"
},
{
"word": "Pandemieplan"
},
{
"word": "Perspektivplan"
},
{
"word": "Planablauf"
},
{
"word": "Planabstimmung"
},
{
"translation": "changement de plan",
"word": "Planänderung"
},
{
"word": "Planarbeit"
},
{
"word": "Planaufgabe"
},
{
"word": "Planauflage"
},
{
"word": "Planaufschlüsselung"
},
{
"word": "Planaufstellung"
},
{
"translation": "alternative », « plan B",
"word": "Plan B"
},
{
"word": "Planbericht"
},
{
"word": "Plandirektive"
},
{
"word": "Plandiskussion"
},
{
"word": "Plandisziplin"
},
{
"word": "Plandurchführung"
},
{
"word": "Plänemacher"
},
{
"sense": "programmer",
"word": "planen"
},
{
"word": "Planentwurf"
},
{
"sense": "planificatrice",
"word": "Planer"
},
{
"word": "Planerfüllung"
},
{
"word": "Planfeststellung"
},
{
"translation": "conforme à un plan",
"word": "plangemäß"
},
{
"translation": "normal(e) », « méthodique",
"word": "plangemäßig"
},
{
"word": "Plangewinn"
},
{
"word": "Planjahr"
},
{
"word": "Planjahrfünft"
},
{
"word": "Plankalkulation"
},
{
"word": "Plankennziffer"
},
{
"word": "Plankommission"
},
{
"word": "Plankontrolle"
},
{
"word": "Plankoordinierung"
},
{
"word": "Plankosten"
},
{
"translation": "désorganisé(e)",
"word": "planlos"
},
{
"translation": "conforme au plan",
"word": "planmäßig"
},
{
"word": "Planmittel"
},
{
"word": "Planökonomie"
},
{
"word": "Planperiode"
},
{
"word": "Planposition"
},
{
"translation": "quadrilatère",
"word": "Planquadrat"
},
{
"word": "Planrichtlinie"
},
{
"word": "Planrückstand"
},
{
"word": "Planschießen"
},
{
"word": "Planschulden"
},
{
"word": "Planskizze"
},
{
"word": "Plansoll"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"translation": "langue construite », « langue artificielle",
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Planstelle"
},
{
"word": "Plansumme"
},
{
"word": "Plantermin"
},
{
"word": "Planträger"
},
{
"word": "Planvariante"
},
{
"word": "Planverzug"
},
{
"translation": "systématiquement",
"word": "planvoll"
},
{
"word": "Planvorgabe"
},
{
"word": "Planvorlauf"
},
{
"word": "Planvorschlag"
},
{
"word": "Planvorsprung"
},
{
"word": "Planwert"
},
{
"word": "planwidrig"
},
{
"translation": "économie planifiée",
"word": "Planwirtschaft"
},
{
"word": "Planzahl"
},
{
"word": "Planzeichner"
},
{
"word": "Planzeiger"
},
{
"word": "Planziel"
},
{
"word": "Planziffer"
},
{
"word": "Privatisierungsplan"
},
{
"word": "Probenplan"
},
{
"word": "Qualifizierungsplan"
},
{
"word": "Quartalsplan"
},
{
"word": "Rahmenplan"
},
{
"word": "Raumordnungsplan"
},
{
"translation": "plan gouvernemental",
"word": "Regierungsplan"
},
{
"word": "Regionalplan"
},
{
"word": "Rentenplan"
},
{
"translation": "plan de restructuration",
"word": "Restrukturierungsplan"
},
{
"word": "Richtplan"
},
{
"word": "Rohrplan"
},
{
"word": "Schiffsplan"
},
{
"word": "Siebenjahrplan"
},
{
"word": "Staatshaushaltsplan"
},
{
"word": "Steuerplan"
},
{
"word": "Straßenplan"
},
{
"word": "Streckenplan"
},
{
"word": "Studenplan"
},
{
"word": "Teilplan"
},
{
"word": "Terminplan"
},
{
"word": "Themenplan"
},
{
"word": "Typenplan"
},
{
"word": "Übernahmeplan"
},
{
"word": "Überplangewinn"
},
{
"word": "Übersichtsplan"
},
{
"word": "Umbauplan"
},
{
"word": "Umsturzplan"
},
{
"word": "Umzugsplan"
},
{
"word": "Unterrichtsplan"
},
{
"word": "Urlaubsplan"
},
{
"word": "Veranstaltungsplan"
},
{
"translation": "projet de constitution",
"word": "Verfassungsplan"
},
{
"word": "Vernichtungsplan"
},
{
"word": "Versuchsplan"
},
{
"word": "Viehhalteplan"
},
{
"word": "Volkswirtschaftsplan"
},
{
"word": "Wachstumsplan"
},
{
"word": "Zweijahrplan"
},
{
"word": "Zwölf-Punkte-Plan"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle), du français plan.",
"(Nom commun 2) (XIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand plān(e), issu du latin plānum"
],
"forms": [
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Planes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pläne",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Plane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Plänen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "technisch"
},
{
"word": "Zeichnung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abänderungsplan"
},
{
"word": "Abbauplan"
},
{
"translation": "horaire de départ",
"word": "Abfahrtsplan"
},
{
"word": "Abfallentsorgungsplan"
},
{
"word": "Abfallplan"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"word": "Abfuhrplan"
},
{
"word": "Ablaufplan"
},
{
"word": "Abrissplan"
},
{
"word": "Abrüstungsplan"
},
{
"word": "Absatzplan"
},
{
"word": "Abschaltplan"
},
{
"word": "Abschiebeplan"
},
{
"word": "Abschussplan"
},
{
"word": "Abwanderungsplan"
},
{
"word": "Abwicklungsplan"
},
{
"word": "Abzugsplan"
},
{
"word": "Aktenplan"
},
{
"word": "Aktienoptionsplan"
},
{
"word": "Aktienplan"
},
{
"translation": "plan d'action",
"word": "Aktionsplan"
},
{
"word": "Alarmplan"
},
{
"word": "Altenplan"
},
{
"word": "Alternativplan"
},
{
"word": "Amnestieplan"
},
{
"word": "Anbauplan"
},
{
"word": "Änderungsplan"
},
{
"word": "Anfahrtsplan"
},
{
"word": "Angriffsplan"
},
{
"word": "Ankunftsplan"
},
{
"word": "Anlageplan"
},
{
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"word": "Ansiedlungsplan"
},
{
"word": "Antikrisenplan"
},
{
"word": "Arbeitsplan"
},
{
"word": "Architektenplan"
},
{
"word": "Architekturplan"
},
{
"word": "Asylplan"
},
{
"word": "Atomplan"
},
{
"word": "Atomwaffenplan"
},
{
"translation": "plan d'attentat",
"word": "Attentatsplan"
},
{
"word": "Aufbauplan"
},
{
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"word": "Aufrüstungsplan"
},
{
"word": "Aufstiegsplan"
},
{
"word": "Aufteilungsplan"
},
{
"word": "Ausbauplan"
},
{
"word": "Ausbildungsplan"
},
{
"word": "Ausführungsplan"
},
{
"word": "Ausgabenplan"
},
{
"word": "Ausrottungsplan"
},
{
"word": "Ausstiegsplan"
},
{
"word": "Auswanderungsplan"
},
{
"word": "Auszahlplan"
},
{
"word": "Auszahlungsplan"
},
{
"word": "Autobahnplan"
},
{
"word": "Autonomieplan"
},
{
"translation": "plan d'urbanisme",
"word": "Bebauungsplan"
},
{
"translation": "plan d'urbanisme",
"word": "B-Plan"
},
{
"word": "Befreiungsplan"
},
{
"word": "Businessplan"
},
{
"word": "Demonstrationsplan"
},
{
"word": "Ernährungsplan"
},
{
"translation": "plan d'évacuation",
"word": "Evakuierungsplan"
},
{
"translation": "plan d'expansion",
"word": "Expansionsplan"
},
{
"translation": "horaire",
"word": "Fahrplan"
},
{
"word": "Flächennutzungsplan"
},
{
"translation": "plan d'évasion",
"word": "Fluchtplan"
},
{
"translation": "plan de vol",
"word": "Flugplan"
},
{
"translation": "plan de paix",
"word": "Friedensplan"
},
{
"word": "Geschäftsplan"
},
{
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"translation": "projet de mariage",
"word": "Heiratsplan"
},
{
"translation": "plan annuel",
"word": "Jahresplan"
},
{
"word": "Konstruktionsplan"
},
{
"translation": "plan de guerre",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"translation": "plan de crise",
"word": "Krisenplan"
},
{
"translation": "projet de vie",
"word": "Lebensplan"
},
{
"translation": "programme scolaire",
"word": "Lehrplan"
},
{
"word": "Maßnahmeplan"
},
{
"word": "Masterplan"
},
{
"translation": "plan de médication",
"word": "Medikationsplan"
},
{
"translation": "plan d'urgence",
"word": "Notfallplan"
},
{
"word": "Produktionsplan"
},
{
"word": "Projektplan"
},
{
"translation": "projet de vengeance",
"word": "Racheplan"
},
{
"word": "Reformplan"
},
{
"translation": "plan de voyage",
"word": "Reiseplan"
},
{
"word": "Rettungsplan"
},
{
"translation": "plan de gestion des risques",
"word": "Risikoplan"
},
{
"word": "Rückrufplan"
},
{
"translation": "plan d'assainissement",
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"translation": "plan de construction de la phrase",
"word": "Satzbauplan"
},
{
"translation": "plan de bataille",
"word": "Schlachtplan"
},
{
"word": "Schmierplan"
},
{
"word": "Sendeplan"
},
{
"word": "Service-Plan"
},
{
"word": "Sozialplan"
},
{
"translation": "plan d'économie », « plan d'épargne",
"word": "Sparplan"
},
{
"translation": "menu",
"word": "Speiseplan"
},
{
"translation": "programme",
"word": "Spielplan"
},
{
"word": "Staatsplan"
},
{
"word": "Stellenplan"
},
{
"word": "Stoffplan"
},
{
"word": "Strukturplan"
},
{
"word": "Studienplan"
},
{
"translation": "plan par étapes",
"word": "Stufenplan"
},
{
"translation": "emploi du temps",
"word": "Stundenplan"
},
{
"word": "Tagesplan"
},
{
"word": "Tatplan"
},
{
"translation": "plan de partage",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"word": "Testplan"
},
{
"word": "Tilgungsplan"
},
{
"word": "Trainingsplan"
},
{
"word": "Verbindungsplan"
},
{
"word": "Vernehmungsplan"
},
{
"word": "Verhandlungsplan"
},
{
"translation": "plan quadriennal",
"word": "Vierjahrplan"
},
{
"word": "Vorsorgeplan"
},
{
"word": "Wirtschaftsplan"
},
{
"translation": "plan hebdomadaire",
"word": "Wochenplan"
},
{
"translation": "plan de paiement",
"word": "Zahlungsplan"
},
{
"translation": "agenda », « calendrier",
"word": "Zeitplan"
},
{
"word": "Zuchtplan"
},
{
"translation": "plan d'avenir",
"word": "Zukunftsplan"
},
{
"word": "EU-Plan"
},
{
"word": "UN-Plan"
},
{
"word": "US-Plan"
},
{
"word": "Mars-Plan"
},
{
"word": "Absteckplan"
},
{
"word": "Flächenwidmungsplan"
},
{
"word": "Grundrissplan"
},
{
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"word": "Lageplan"
},
{
"word": "Situationsplan"
},
{
"translation": "plan de ville",
"word": "Stadtplan"
},
{
"translation": "plan de partage",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"translation": "plan des environs",
"word": "Umgebungsplan"
},
{
"word": "Widmungsplan"
},
{
"translation": "plan de construction",
"word": "Bauplan"
},
{
"word": "Bestandsplan"
},
{
"word": "Eintrittsplan"
},
{
"word": "Elektroplan"
},
{
"word": "Küchenplan"
},
{
"translation": "plan d'aération",
"word": "Lüftungsplan"
},
{
"translation": "plan de circuit électrique",
"word": "Schaltplan"
},
{
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"word": "Grundriss"
},
{
"word": "Essenplan"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "auf den Plan treten"
},
{
"word": "jemanden auf den Plan rufen"
},
{
"word": "keinen Plan haben"
},
{
"word": "Pläne schmieden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Plan von München.",
"translation": "J'ai un plan de Munich."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'une carte."
],
"id": "fr-Plan-de-noun-WLkhNIEV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor.\n#*: Le plan prévoit plusieurs options."
},
{
"text": "Einen Plan aufgeben / fallenlassen.",
"translation": "Renoncer à un projet."
},
{
"text": "Pläne schmieden.",
"translation": "Faire des projets."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Als die Türklingel ertönt, fahre ich zusammen. Ich gehe im Kopf noch einmal meinen Plan durch, dann straffe ich meine Schultern und trete den Weg zur Haustür an. Mein Herzschlag ist so laut, er schallt durchs ganze Haus, bringt die Fenstergläser zum Klirren.",
"translation": "Je sursaute en entendant retentir la sonnette. Mentalement, je ressasse une fois de plus mon plan, puis je redresse les épaules et me dirige vers l’entrée. Mon cœur bat tellement fort qu’il résonne à travers toute la maison et fait cliqueter les vitres."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 https://www.der-postillon.com/2025/02/gaza-umsiedlung.html texte intégral",
"text": "Anlässlich des Staatsbesuchs von Benjamin Netanjahu in Washington hat Donald Trump heute seinen Plan für eine Endlösung der Palästinenserfrage präsentiert. Nach historischem Vorbild sollen alle aktuellen Bewohner des Gazastreifens nach Madagaskar umgesiedelt werden.",
"translation": "A l’occasion de la visite d'Etat de Benjamin Netanyahu à Washington, Donald Trump a présenté aujourd'hui son plan pour une solution finale à la question palestinienne. Selon le modèle historique, tous les habitants actuels de la bande de Gaza devraient être déplacés à Madagascar."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'un projet, d'un dessein, d'une visée."
],
"id": "fr-Plan-de-noun-8A5oa881"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er kritzelte den Plan der Bank.",
"translation": "Il a griffonné le plan de la banque."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'une épure, d'un tracé."
],
"id": "fr-Plan-de-noun-9FPmo7nq",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plaːn\\"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "carte",
"word": "Karte"
},
{
"translation": "idée",
"word": "Idee"
},
{
"translation": "idée",
"word": "Vorstellung"
},
{
"translation": "ébauche",
"word": "Entwurf"
},
{
"translation": "maquette",
"word": "Modell"
},
{
"translation": "plan », « schéma",
"word": "Schema"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle), du français plan.",
"(Nom commun 2) (XIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand plān(e), issu du latin plānum"
],
"forms": [
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Planes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Plane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Haus erstreckt sich ein weiter, grüner Plan.",
"translation": "Devant la maison, il y a un large espace vert."
}
],
"glosses": [
"Surface plane, pelouse, espace plat."
],
"id": "fr-Plan-de-noun-mNnJgE3E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plaːn\\"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plan d'eau",
"word": "Anger"
},
{
"word": "planar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plan."
],
"id": "fr-Plan-it-name-Ea5XlPr9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plan."
],
"id": "fr-Plan-it-name-Ea5XlPr91",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Avise."
],
"id": "fr-Plan-it-name-94popN1u",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "4-Jahres-Plan"
},
{
"word": "5-Jahres-Plan"
},
{
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"word": "Belegungsplan"
},
{
"word": "Bestuhlungsplan"
},
{
"word": "Betriebsplan"
},
{
"word": "Bildungsplan"
},
{
"word": "Bleichplan"
},
{
"word": "Blockplan"
},
{
"word": "Börsenplan"
},
{
"word": "Brigadeplan"
},
{
"word": "Bundesverkehrswegeplan"
},
{
"word": "Demo-Plan"
},
{
"word": "Diätplan"
},
{
"word": "Dienstplan"
},
{
"word": "Dienststellenplan"
},
{
"word": "Druschplan"
},
{
"word": "Einsatzplan"
},
{
"word": "Einzelplan"
},
{
"word": "Entnahmeplan"
},
{
"word": "Ernteplan"
},
{
"word": "Eroberungsplan"
},
{
"word": "Erweiterungsplan"
},
{
"translation": "projets de vacances",
"word": "Ferienpläne"
},
{
"word": "Finanzierungsplan"
},
{
"word": "Finanzplan"
},
{
"word": "Fluchtwegplan"
},
{
"word": "Forschungsplan"
},
{
"word": "Frauenförderungsplan"
},
{
"word": "Fünfjahresplan"
},
{
"word": "Fünfjahrplan"
},
{
"word": "Fusionsplan"
},
{
"word": "Gegenplan"
},
{
"translation": "plan général",
"word": "Generalplan"
},
{
"word": "Gesamtplan"
},
{
"word": "Gesetzesplan"
},
{
"word": "Gestaltungsplan"
},
{
"word": "Grünordnungsplan"
},
{
"word": "Hafenplan"
},
{
"word": "Halbjahresplan"
},
{
"word": "Halbjahrplan"
},
{
"word": "Halbjahrsplan"
},
{
"word": "Handlungsplan"
},
{
"translation": "budget », « prévision budgétaire",
"word": "Haushaltplan"
},
{
"word": "Heil- und Kostenplan"
},
{
"word": "Heilsplan"
},
{
"word": "Hilfsplan"
},
{
"word": "Insolvenzplan"
},
{
"word": "Investitionsplan"
},
{
"word": "Katasterplan"
},
{
"word": "Klassenleiterplan"
},
{
"word": "Kostenplan"
},
{
"word": "Krankenhausplan"
},
{
"word": "Kürzungsplan"
},
{
"word": "Landschaftsplan"
},
{
"word": "Leitplan"
},
{
"word": "Managementplan"
},
{
"word": "Marschplan"
},
{
"translation": "Plan Marshall",
"word": "Marshallplan"
},
{
"word": "Maßnahmenplan"
},
{
"word": "Mordplan"
},
{
"word": "Netzplan"
},
{
"word": "Operativplan"
},
{
"word": "Organisationsplan"
},
{
"word": "Orientierungsplan"
},
{
"word": "Ortsplan"
},
{
"word": "Pandemieplan"
},
{
"word": "Perspektivplan"
},
{
"word": "Planablauf"
},
{
"word": "Planabstimmung"
},
{
"translation": "changement de plan",
"word": "Planänderung"
},
{
"word": "Planarbeit"
},
{
"word": "Planaufgabe"
},
{
"word": "Planauflage"
},
{
"word": "Planaufschlüsselung"
},
{
"word": "Planaufstellung"
},
{
"translation": "alternative », « plan B",
"word": "Plan B"
},
{
"word": "Planbericht"
},
{
"word": "Plandirektive"
},
{
"word": "Plandiskussion"
},
{
"word": "Plandisziplin"
},
{
"word": "Plandurchführung"
},
{
"word": "Plänemacher"
},
{
"sense": "programmer",
"word": "planen"
},
{
"word": "Planentwurf"
},
{
"sense": "planificatrice",
"word": "Planer"
},
{
"word": "Planerfüllung"
},
{
"word": "Planfeststellung"
},
{
"translation": "conforme à un plan",
"word": "plangemäß"
},
{
"translation": "normal(e) », « méthodique",
"word": "plangemäßig"
},
{
"word": "Plangewinn"
},
{
"word": "Planjahr"
},
{
"word": "Planjahrfünft"
},
{
"word": "Plankalkulation"
},
{
"word": "Plankennziffer"
},
{
"word": "Plankommission"
},
{
"word": "Plankontrolle"
},
{
"word": "Plankoordinierung"
},
{
"word": "Plankosten"
},
{
"translation": "désorganisé(e)",
"word": "planlos"
},
{
"translation": "conforme au plan",
"word": "planmäßig"
},
{
"word": "Planmittel"
},
{
"word": "Planökonomie"
},
{
"word": "Planperiode"
},
{
"word": "Planposition"
},
{
"translation": "quadrilatère",
"word": "Planquadrat"
},
{
"word": "Planrichtlinie"
},
{
"word": "Planrückstand"
},
{
"word": "Planschießen"
},
{
"word": "Planschulden"
},
{
"word": "Planskizze"
},
{
"word": "Plansoll"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"translation": "langue construite », « langue artificielle",
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Planstelle"
},
{
"word": "Plansumme"
},
{
"word": "Plantermin"
},
{
"word": "Planträger"
},
{
"word": "Planvariante"
},
{
"word": "Planverzug"
},
{
"translation": "systématiquement",
"word": "planvoll"
},
{
"word": "Planvorgabe"
},
{
"word": "Planvorlauf"
},
{
"word": "Planvorschlag"
},
{
"word": "Planvorsprung"
},
{
"word": "Planwert"
},
{
"word": "planwidrig"
},
{
"translation": "économie planifiée",
"word": "Planwirtschaft"
},
{
"word": "Planzahl"
},
{
"word": "Planzeichner"
},
{
"word": "Planzeiger"
},
{
"word": "Planziel"
},
{
"word": "Planziffer"
},
{
"word": "Privatisierungsplan"
},
{
"word": "Probenplan"
},
{
"word": "Qualifizierungsplan"
},
{
"word": "Quartalsplan"
},
{
"word": "Rahmenplan"
},
{
"word": "Raumordnungsplan"
},
{
"translation": "plan gouvernemental",
"word": "Regierungsplan"
},
{
"word": "Regionalplan"
},
{
"word": "Rentenplan"
},
{
"translation": "plan de restructuration",
"word": "Restrukturierungsplan"
},
{
"word": "Richtplan"
},
{
"word": "Rohrplan"
},
{
"word": "Schiffsplan"
},
{
"word": "Siebenjahrplan"
},
{
"word": "Staatshaushaltsplan"
},
{
"word": "Steuerplan"
},
{
"word": "Straßenplan"
},
{
"word": "Streckenplan"
},
{
"word": "Studenplan"
},
{
"word": "Teilplan"
},
{
"word": "Terminplan"
},
{
"word": "Themenplan"
},
{
"word": "Typenplan"
},
{
"word": "Übernahmeplan"
},
{
"word": "Überplangewinn"
},
{
"word": "Übersichtsplan"
},
{
"word": "Umbauplan"
},
{
"word": "Umsturzplan"
},
{
"word": "Umzugsplan"
},
{
"word": "Unterrichtsplan"
},
{
"word": "Urlaubsplan"
},
{
"word": "Veranstaltungsplan"
},
{
"translation": "projet de constitution",
"word": "Verfassungsplan"
},
{
"word": "Vernichtungsplan"
},
{
"word": "Versuchsplan"
},
{
"word": "Viehhalteplan"
},
{
"word": "Volkswirtschaftsplan"
},
{
"word": "Wachstumsplan"
},
{
"word": "Zweijahrplan"
},
{
"word": "Zwölf-Punkte-Plan"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle), du français plan.",
"(Nom commun 2) (XIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand plān(e), issu du latin plānum"
],
"forms": [
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Planes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pläne",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Plane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Plänen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "technisch"
},
{
"word": "Zeichnung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abänderungsplan"
},
{
"word": "Abbauplan"
},
{
"translation": "horaire de départ",
"word": "Abfahrtsplan"
},
{
"word": "Abfallentsorgungsplan"
},
{
"word": "Abfallplan"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"word": "Abfuhrplan"
},
{
"word": "Ablaufplan"
},
{
"word": "Abrissplan"
},
{
"word": "Abrüstungsplan"
},
{
"word": "Absatzplan"
},
{
"word": "Abschaltplan"
},
{
"word": "Abschiebeplan"
},
{
"word": "Abschussplan"
},
{
"word": "Abwanderungsplan"
},
{
"word": "Abwicklungsplan"
},
{
"word": "Abzugsplan"
},
{
"word": "Aktenplan"
},
{
"word": "Aktienoptionsplan"
},
{
"word": "Aktienplan"
},
{
"translation": "plan d'action",
"word": "Aktionsplan"
},
{
"word": "Alarmplan"
},
{
"word": "Altenplan"
},
{
"word": "Alternativplan"
},
{
"word": "Amnestieplan"
},
{
"word": "Anbauplan"
},
{
"word": "Änderungsplan"
},
{
"word": "Anfahrtsplan"
},
{
"word": "Angriffsplan"
},
{
"word": "Ankunftsplan"
},
{
"word": "Anlageplan"
},
{
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"word": "Ansiedlungsplan"
},
{
"word": "Antikrisenplan"
},
{
"word": "Arbeitsplan"
},
{
"word": "Architektenplan"
},
{
"word": "Architekturplan"
},
{
"word": "Asylplan"
},
{
"word": "Atomplan"
},
{
"word": "Atomwaffenplan"
},
{
"translation": "plan d'attentat",
"word": "Attentatsplan"
},
{
"word": "Aufbauplan"
},
{
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"word": "Aufrüstungsplan"
},
{
"word": "Aufstiegsplan"
},
{
"word": "Aufteilungsplan"
},
{
"word": "Ausbauplan"
},
{
"word": "Ausbildungsplan"
},
{
"word": "Ausführungsplan"
},
{
"word": "Ausgabenplan"
},
{
"word": "Ausrottungsplan"
},
{
"word": "Ausstiegsplan"
},
{
"word": "Auswanderungsplan"
},
{
"word": "Auszahlplan"
},
{
"word": "Auszahlungsplan"
},
{
"word": "Autobahnplan"
},
{
"word": "Autonomieplan"
},
{
"translation": "plan d'urbanisme",
"word": "Bebauungsplan"
},
{
"translation": "plan d'urbanisme",
"word": "B-Plan"
},
{
"word": "Befreiungsplan"
},
{
"word": "Businessplan"
},
{
"word": "Demonstrationsplan"
},
{
"word": "Ernährungsplan"
},
{
"translation": "plan d'évacuation",
"word": "Evakuierungsplan"
},
{
"translation": "plan d'expansion",
"word": "Expansionsplan"
},
{
"translation": "horaire",
"word": "Fahrplan"
},
{
"word": "Flächennutzungsplan"
},
{
"translation": "plan d'évasion",
"word": "Fluchtplan"
},
{
"translation": "plan de vol",
"word": "Flugplan"
},
{
"translation": "plan de paix",
"word": "Friedensplan"
},
{
"word": "Geschäftsplan"
},
{
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"translation": "projet de mariage",
"word": "Heiratsplan"
},
{
"translation": "plan annuel",
"word": "Jahresplan"
},
{
"word": "Konstruktionsplan"
},
{
"translation": "plan de guerre",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"translation": "plan de crise",
"word": "Krisenplan"
},
{
"translation": "projet de vie",
"word": "Lebensplan"
},
{
"translation": "programme scolaire",
"word": "Lehrplan"
},
{
"word": "Maßnahmeplan"
},
{
"word": "Masterplan"
},
{
"translation": "plan de médication",
"word": "Medikationsplan"
},
{
"translation": "plan d'urgence",
"word": "Notfallplan"
},
{
"word": "Produktionsplan"
},
{
"word": "Projektplan"
},
{
"translation": "projet de vengeance",
"word": "Racheplan"
},
{
"word": "Reformplan"
},
{
"translation": "plan de voyage",
"word": "Reiseplan"
},
{
"word": "Rettungsplan"
},
{
"translation": "plan de gestion des risques",
"word": "Risikoplan"
},
{
"word": "Rückrufplan"
},
{
"translation": "plan d'assainissement",
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"translation": "plan de construction de la phrase",
"word": "Satzbauplan"
},
{
"translation": "plan de bataille",
"word": "Schlachtplan"
},
{
"word": "Schmierplan"
},
{
"word": "Sendeplan"
},
{
"word": "Service-Plan"
},
{
"word": "Sozialplan"
},
{
"translation": "plan d'économie », « plan d'épargne",
"word": "Sparplan"
},
{
"translation": "menu",
"word": "Speiseplan"
},
{
"translation": "programme",
"word": "Spielplan"
},
{
"word": "Staatsplan"
},
{
"word": "Stellenplan"
},
{
"word": "Stoffplan"
},
{
"word": "Strukturplan"
},
{
"word": "Studienplan"
},
{
"translation": "plan par étapes",
"word": "Stufenplan"
},
{
"translation": "emploi du temps",
"word": "Stundenplan"
},
{
"word": "Tagesplan"
},
{
"word": "Tatplan"
},
{
"translation": "plan de partage",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"word": "Testplan"
},
{
"word": "Tilgungsplan"
},
{
"word": "Trainingsplan"
},
{
"word": "Verbindungsplan"
},
{
"word": "Vernehmungsplan"
},
{
"word": "Verhandlungsplan"
},
{
"translation": "plan quadriennal",
"word": "Vierjahrplan"
},
{
"word": "Vorsorgeplan"
},
{
"word": "Wirtschaftsplan"
},
{
"translation": "plan hebdomadaire",
"word": "Wochenplan"
},
{
"translation": "plan de paiement",
"word": "Zahlungsplan"
},
{
"translation": "agenda », « calendrier",
"word": "Zeitplan"
},
{
"word": "Zuchtplan"
},
{
"translation": "plan d'avenir",
"word": "Zukunftsplan"
},
{
"word": "EU-Plan"
},
{
"word": "UN-Plan"
},
{
"word": "US-Plan"
},
{
"word": "Mars-Plan"
},
{
"word": "Absteckplan"
},
{
"word": "Flächenwidmungsplan"
},
{
"word": "Grundrissplan"
},
{
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"word": "Lageplan"
},
{
"word": "Situationsplan"
},
{
"translation": "plan de ville",
"word": "Stadtplan"
},
{
"translation": "plan de partage",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"translation": "plan des environs",
"word": "Umgebungsplan"
},
{
"word": "Widmungsplan"
},
{
"translation": "plan de construction",
"word": "Bauplan"
},
{
"word": "Bestandsplan"
},
{
"word": "Eintrittsplan"
},
{
"word": "Elektroplan"
},
{
"word": "Küchenplan"
},
{
"translation": "plan d'aération",
"word": "Lüftungsplan"
},
{
"translation": "plan de circuit électrique",
"word": "Schaltplan"
},
{
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"word": "Grundriss"
},
{
"word": "Essenplan"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "auf den Plan treten"
},
{
"word": "jemanden auf den Plan rufen"
},
{
"word": "keinen Plan haben"
},
{
"word": "Pläne schmieden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Plan von München.",
"translation": "J'ai un plan de Munich."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'une carte."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "'Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor.\n#*: Le plan prévoit plusieurs options."
},
{
"text": "Einen Plan aufgeben / fallenlassen.",
"translation": "Renoncer à un projet."
},
{
"text": "Pläne schmieden.",
"translation": "Faire des projets."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Als die Türklingel ertönt, fahre ich zusammen. Ich gehe im Kopf noch einmal meinen Plan durch, dann straffe ich meine Schultern und trete den Weg zur Haustür an. Mein Herzschlag ist so laut, er schallt durchs ganze Haus, bringt die Fenstergläser zum Klirren.",
"translation": "Je sursaute en entendant retentir la sonnette. Mentalement, je ressasse une fois de plus mon plan, puis je redresse les épaules et me dirige vers l’entrée. Mon cœur bat tellement fort qu’il résonne à travers toute la maison et fait cliqueter les vitres."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 https://www.der-postillon.com/2025/02/gaza-umsiedlung.html texte intégral",
"text": "Anlässlich des Staatsbesuchs von Benjamin Netanjahu in Washington hat Donald Trump heute seinen Plan für eine Endlösung der Palästinenserfrage präsentiert. Nach historischem Vorbild sollen alle aktuellen Bewohner des Gazastreifens nach Madagaskar umgesiedelt werden.",
"translation": "A l’occasion de la visite d'Etat de Benjamin Netanyahu à Washington, Donald Trump a présenté aujourd'hui son plan pour une solution finale à la question palestinienne. Selon le modèle historique, tous les habitants actuels de la bande de Gaza devraient être déplacés à Madagascar."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'un projet, d'un dessein, d'une visée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Er kritzelte den Plan der Bank.",
"translation": "Il a griffonné le plan de la banque."
}
],
"glosses": [
"Plan, dans le sens d'une épure, d'un tracé."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plaːn\\"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "carte",
"word": "Karte"
},
{
"translation": "idée",
"word": "Idee"
},
{
"translation": "idée",
"word": "Vorstellung"
},
{
"translation": "ébauche",
"word": "Entwurf"
},
{
"translation": "maquette",
"word": "Modell"
},
{
"translation": "plan », « schéma",
"word": "Schema"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle), du français plan.",
"(Nom commun 2) (XIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand plān(e), issu du latin plānum"
],
"forms": [
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Planes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Plane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Haus erstreckt sich ein weiter, grüner Plan.",
"translation": "Devant la maison, il y a un large espace vert."
}
],
"glosses": [
"Surface plane, pelouse, espace plat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plaːn\\"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"ipa": "plaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plan d'eau",
"word": "Anger"
},
{
"word": "planar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Isère en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Avise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃\\"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d’Aragon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Plan"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Isère en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Plan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Plan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hameau de Avise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Plan"
}
Download raw JSONL data for Plan meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.