See Pappe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "bouillie pour enfant", "word": "Breipappe" }, { "sense": "toit en carton bitumé", "word": "Dachpappe" }, { "sense": "composés", "word": "Einbandpappe" }, { "sense": "feutrine", "word": "Filzpappe" }, { "sense": "carton-bois", "word": "Holzpappe" }, { "sense": "bouillie pour enfant", "word": "Kinderpappe" }, { "sense": "composés", "word": "Klatschpappe" }, { "sense": "colle de farine", "word": "Mehlpappe" }, { "sense": "livre cartonné", "word": "Pappband" }, { "sense": "gobelet en carton", "word": "Pappbecher" }, { "sense": "couvercle en carton", "word": "Pappdeckel" }, { "sense": "composés", "word": "Pappding" }, { "sense": "bague en papier mâché", "word": "Pappenstiel" }, { "sense": "cible silhouette", "word": "Pappkamerad" }, { "sense": "boite en carton", "word": "Pappkarton" }, { "sense": "caisse en carton", "word": "Pappkoffer" }, { "sense": "faux-nez", "word": "Pappnase" }, { "sense": "rouleau en carton", "word": "Papprolle" }, { "sense": "boite en carton", "word": "Pappschachtel" }, { "sense": "panneau en carton", "word": "Pappschild" }, { "sense": "épée en carton", "word": "Pappschwert" }, { "sense": "assiette en carton", "word": "Pappteller" }, { "sense": "composés", "word": "Presspappe" }, { "sense": "voiture de course Trabant", "word": "Rennpappe" }, { "sense": "carton-pierre", "word": "Steinpappe" }, { "sense": "carton ondulé", "word": "Wellpappe" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Forme collatérale de Papp (« bouillie ») issu du moyen haut-allemand pappe, apparenté au néerlandais pap (« bouillie »), au latin papo (« manger »).", "Le sens de « carton » est peut-être celui de « bouillie de papier » ou déverbal de pappen (« coller ») : « papier encollé », apparenté à Papp." ], "forms": [ { "form": "die Pappe", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Pappen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Pappe", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Pappen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Pappe", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Pappen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Pappe", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Pappen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "nicht von Pappe sein" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Diese Verpackung besteht aus Pappe.", "translation": "Cet emballage est en carton." } ], "glosses": [ "Carton." ], "id": "fr-Pappe-de-noun-kK4lFJB1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ich werde dem Baby die Pappe geben.", "translation": "Je vais donner la bouillie au bébé." } ], "glosses": [ "Bouillie, aliment pâteux." ], "id": "fr-Pappe-de-noun-xgZpRQMr", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Willst du mein Pappe sehen?", "translation": "Tu veux voir mon permis de conduire ?" } ], "glosses": [ "Permis de conduire." ], "id": "fr-Pappe-de-noun--2LB6AJc", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpapə\\" }, { "ipa": "\\ˈpapːə\\" }, { "audio": "De-Pappe.ogg", "ipa": "ˈpapə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Pappe.ogg/De-Pappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "translation": "carton", "word": "Karton" }, { "translation": "bouillie", "word": "Brei" }, { "translation": "bouillasse", "word": "Pampe" }, { "translation": "permis de conduire", "word": "Führerschein" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pappe" }
{ "categories": [ "Déverbaux en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "bouillie pour enfant", "word": "Breipappe" }, { "sense": "toit en carton bitumé", "word": "Dachpappe" }, { "sense": "composés", "word": "Einbandpappe" }, { "sense": "feutrine", "word": "Filzpappe" }, { "sense": "carton-bois", "word": "Holzpappe" }, { "sense": "bouillie pour enfant", "word": "Kinderpappe" }, { "sense": "composés", "word": "Klatschpappe" }, { "sense": "colle de farine", "word": "Mehlpappe" }, { "sense": "livre cartonné", "word": "Pappband" }, { "sense": "gobelet en carton", "word": "Pappbecher" }, { "sense": "couvercle en carton", "word": "Pappdeckel" }, { "sense": "composés", "word": "Pappding" }, { "sense": "bague en papier mâché", "word": "Pappenstiel" }, { "sense": "cible silhouette", "word": "Pappkamerad" }, { "sense": "boite en carton", "word": "Pappkarton" }, { "sense": "caisse en carton", "word": "Pappkoffer" }, { "sense": "faux-nez", "word": "Pappnase" }, { "sense": "rouleau en carton", "word": "Papprolle" }, { "sense": "boite en carton", "word": "Pappschachtel" }, { "sense": "panneau en carton", "word": "Pappschild" }, { "sense": "épée en carton", "word": "Pappschwert" }, { "sense": "assiette en carton", "word": "Pappteller" }, { "sense": "composés", "word": "Presspappe" }, { "sense": "voiture de course Trabant", "word": "Rennpappe" }, { "sense": "carton-pierre", "word": "Steinpappe" }, { "sense": "carton ondulé", "word": "Wellpappe" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Forme collatérale de Papp (« bouillie ») issu du moyen haut-allemand pappe, apparenté au néerlandais pap (« bouillie »), au latin papo (« manger »).", "Le sens de « carton » est peut-être celui de « bouillie de papier » ou déverbal de pappen (« coller ») : « papier encollé », apparenté à Papp." ], "forms": [ { "form": "die Pappe", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Pappen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Pappe", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Pappen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Pappe", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Pappen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Pappe", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Pappen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "nicht von Pappe sein" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Diese Verpackung besteht aus Pappe.", "translation": "Cet emballage est en carton." } ], "glosses": [ "Carton." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes désuets en allemand" ], "examples": [ { "text": "Ich werde dem Baby die Pappe geben.", "translation": "Je vais donner la bouillie au bébé." } ], "glosses": [ "Bouillie, aliment pâteux." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes familiers en allemand" ], "examples": [ { "text": "Willst du mein Pappe sehen?", "translation": "Tu veux voir mon permis de conduire ?" } ], "glosses": [ "Permis de conduire." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpapə\\" }, { "ipa": "\\ˈpapːə\\" }, { "audio": "De-Pappe.ogg", "ipa": "ˈpapə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Pappe.ogg/De-Pappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "translation": "carton", "word": "Karton" }, { "translation": "bouillie", "word": "Brei" }, { "translation": "bouillasse", "word": "Pampe" }, { "translation": "permis de conduire", "word": "Führerschein" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pappe" }
Download raw JSONL data for Pappe meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.