See Führerschein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’administration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’automobile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "permis de conduire A", "word": "A-Führerschein" }, { "word": "Autoführerschein" }, { "sense": "permis de conduire B", "word": "B-Führerschein" }, { "word": "Behindertenführerschein" }, { "sense": "permis de conduire les véhicules de transport en commun", "word": "Busführerschein" }, { "sense": "permis de conduire C", "word": "C-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire D", "word": "D-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire E", "word": "E-Führerschein" }, { "sense": "permis européen", "word": "EU-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire moto", "word": "Fahrradführerschein" }, { "sense": "licence de pilote d'avion", "word": "Flugzeugführerschein" }, { "sense": "formation au permis de conduire", "word": "Führerscheinausbildung" }, { "sense": "retrait du permis de conduire", "word": "Führerscheinentziehung" }, { "word": "Führerscheinentzug" }, { "sense": "sans permis de conduire", "word": "führerscheinfrei" }, { "word": "Führerscheininhaber" }, { "sense": "titulaire du permis de conduire", "word": "Führerscheininhaberin" }, { "word": "Führerscheinklasse" }, { "sense": "contrôle du permis de conduire", "word": "Führerscheinkontrolle" }, { "word": "Führerscheinneuling" }, { "sense": "examen du permis de conduire", "word": "Führerscheinprüfung" }, { "word": "Führerscheintourismus" }, { "word": "Führerscheinuntersuchung" }, { "word": "Hundeführerschein" }, { "sense": "permis de tronçonneuse", "word": "Kettensägenführerschein" }, { "word": "Lernführerschein" }, { "sense": "permis de conduire poids lourds", "word": "Lkw-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire cyclomoteur", "word": "Mofaführerschein" }, { "sense": "permis de conduire cyclomoteur", "word": "Mopedführerschein" }, { "sense": "permis de conduire moto", "word": "Motorradführerschein" }, { "word": "Motorsägen-Führerschein" }, { "sense": "permis de tronçonneuse", "word": "Motorsägenführerschein" }, { "sense": "permis de conduire auto", "word": "Pkw-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire probatoire", "word": "Probeführerschein" }, { "word": "Scheckkartenführerschein" }, { "sense": "permis bateau", "word": "Schiffsführerschein" }, { "sense": "permis par étapes", "word": "Stufenführerschein" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Führer (« conducteur ») et de Schein (« attestation »)." ], "forms": [ { "form": "der Führerschein", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Führerscheine", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Führerschein", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Führerscheine", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Führerscheins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Führerscheines", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Führerscheine", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Führerschein", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Führerscheine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Führerscheinen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.", "translation": "Après cet accident, on lui a retiré le permis de conduire." }, { "ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral", "text": "„Und selbst bei der in Spanien geltenden periodischen Erneuerung des Führerscheins werden ehemalige Krebspatienten diskriminiert“, weiß García aus eigener Erfahrung: „Wir müssen alle drei Jahre zum Sehtest und psychologischen Eignungstest.“", "translation": "\"Et même lors du renouvellement périodique du permis de conduire en vigueur en Espagne, les anciens patients atteints de cancer sont victimes de discrimination\", sait García par sa propre expérience : \"Nous devons passer un examen de vue et un test d'aptitude psychologique tous les trois ans\"." } ], "glosses": [ "Permis de conduire." ], "id": "fr-Führerschein-de-noun--2LB6AJc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n\\" }, { "audio": "De-Führerschein.ogg", "ipa": "ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Führerschein.ogg/De-Führerschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führerschein.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "Billett" }, { "word": "Fahrerlaubnis" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "Fahrschein" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "Führerausweis" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "Lappen" }, { "raw_tags": [ "Autriche" ], "word": "Lenkerberechtigung" }, { "raw_tags": [ "Autriche" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "rosa Schein" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Führerschein" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Lexique en allemand de l’administration", "Lexique en allemand de l’automobile", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "permis de conduire A", "word": "A-Führerschein" }, { "word": "Autoführerschein" }, { "sense": "permis de conduire B", "word": "B-Führerschein" }, { "word": "Behindertenführerschein" }, { "sense": "permis de conduire les véhicules de transport en commun", "word": "Busführerschein" }, { "sense": "permis de conduire C", "word": "C-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire D", "word": "D-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire E", "word": "E-Führerschein" }, { "sense": "permis européen", "word": "EU-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire moto", "word": "Fahrradführerschein" }, { "sense": "licence de pilote d'avion", "word": "Flugzeugführerschein" }, { "sense": "formation au permis de conduire", "word": "Führerscheinausbildung" }, { "sense": "retrait du permis de conduire", "word": "Führerscheinentziehung" }, { "word": "Führerscheinentzug" }, { "sense": "sans permis de conduire", "word": "führerscheinfrei" }, { "word": "Führerscheininhaber" }, { "sense": "titulaire du permis de conduire", "word": "Führerscheininhaberin" }, { "word": "Führerscheinklasse" }, { "sense": "contrôle du permis de conduire", "word": "Führerscheinkontrolle" }, { "word": "Führerscheinneuling" }, { "sense": "examen du permis de conduire", "word": "Führerscheinprüfung" }, { "word": "Führerscheintourismus" }, { "word": "Führerscheinuntersuchung" }, { "word": "Hundeführerschein" }, { "sense": "permis de tronçonneuse", "word": "Kettensägenführerschein" }, { "word": "Lernführerschein" }, { "sense": "permis de conduire poids lourds", "word": "Lkw-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire cyclomoteur", "word": "Mofaführerschein" }, { "sense": "permis de conduire cyclomoteur", "word": "Mopedführerschein" }, { "sense": "permis de conduire moto", "word": "Motorradführerschein" }, { "word": "Motorsägen-Führerschein" }, { "sense": "permis de tronçonneuse", "word": "Motorsägenführerschein" }, { "sense": "permis de conduire auto", "word": "Pkw-Führerschein" }, { "sense": "permis de conduire probatoire", "word": "Probeführerschein" }, { "word": "Scheckkartenführerschein" }, { "sense": "permis bateau", "word": "Schiffsführerschein" }, { "sense": "permis par étapes", "word": "Stufenführerschein" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Führer (« conducteur ») et de Schein (« attestation »)." ], "forms": [ { "form": "der Führerschein", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Führerscheine", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Führerschein", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Führerscheine", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Führerscheins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Führerscheines", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Führerscheine", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Führerschein", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Führerscheine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Führerscheinen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.", "translation": "Après cet accident, on lui a retiré le permis de conduire." }, { "ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral", "text": "„Und selbst bei der in Spanien geltenden periodischen Erneuerung des Führerscheins werden ehemalige Krebspatienten diskriminiert“, weiß García aus eigener Erfahrung: „Wir müssen alle drei Jahre zum Sehtest und psychologischen Eignungstest.“", "translation": "\"Et même lors du renouvellement périodique du permis de conduire en vigueur en Espagne, les anciens patients atteints de cancer sont victimes de discrimination\", sait García par sa propre expérience : \"Nous devons passer un examen de vue et un test d'aptitude psychologique tous les trois ans\"." } ], "glosses": [ "Permis de conduire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n\\" }, { "audio": "De-Führerschein.ogg", "ipa": "ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Führerschein.ogg/De-Führerschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führerschein.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "Billett" }, { "word": "Fahrerlaubnis" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "Fahrschein" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "Führerausweis" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "Lappen" }, { "raw_tags": [ "Autriche" ], "word": "Lenkerberechtigung" }, { "raw_tags": [ "Autriche" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "rosa Schein" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Führerschein" }
Download raw JSONL data for Führerschein meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.