See Orion on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 24",
"text": "Dany Orion a conclu ainsi : « il est décidément regrettable de relever que depuis trois ans et demi, Mme Jacques n’a cessé de vouloir dénigrer les membres de la majorité sans jamais être force de proposition pour améliorer le bien-être de la commune et des Breuilletons, à l’instar de vos colistiers, M. Lambrot et Vauvelle »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Orion-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Orion"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ori"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baudrier d'Orion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Bételgeuse"
},
{
"raw_tags": [
"β Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Rigel"
},
{
"raw_tags": [
"γ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Bellatrix"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Mintaka"
},
{
"word": "Mentaka"
},
{
"raw_tags": [
"δ Ori"
],
"word": "Mintika"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Alnilam"
},
{
"word": "Alnihan"
},
{
"raw_tags": [
"ε Ori"
],
"word": "Alnitam"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Alnitak"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Ori"
],
"word": "Alnitah"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Saif al Jabbar"
},
{
"raw_tags": [
"η Ori"
],
"word": "Algiebba"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hatsya"
},
{
"raw_tags": [
"ι Ori"
],
"word": "Na’ir al Saif"
},
{
"raw_tags": [
"κ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Saiph"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Meissa"
},
{
"raw_tags": [
"λ Ori"
],
"word": "Heka"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Tabit"
},
{
"raw_tags": [
"π³ Ori"
],
"word": "Hassaleh"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Thabit"
},
{
"raw_tags": [
"υ Ori"
],
"word": "Tabit"
},
{
"raw_tags": [
"φ¹ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Khad Prior"
},
{
"raw_tags": [
"φ² Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Khad Posterior"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 76",
"text": "Dans la mythologie, Orion aurait voulu tuer tous les animaux d'une île, pour finalement se faire tuer par un scorpion (dans une autres version, il est tué par Artémis, qui règne sur la nature sauvage). Les dieux l'auraient fait monter au ciel, c'est l'origine de la constellation, et ils y auraient aussi placé le scorpion de manière que les deux se pourchassent toujours sans jamais se rattraper."
}
],
"glosses": [
"Géant et chasseur de la mythologie grecque."
],
"id": "fr-Orion-fr-name-o2eTxVb1",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Milsand, « La Poésie anglaise depuis Byron », dans la Revue des deux mondes, volume 3, 1869, page 338",
"text": "Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j’ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l’ouest."
},
{
"ref": "Yann Moix, Naissance, 2013",
"text": "En réalité, les nuits étoilées n’ont aucun intérêt, si ce n’est, face aux filles successives et génériques, certaine légitimité à la déblatération d’approximatives théories sur la fuite de l’univers que nous leur récitons pour les arnaquer, le but étant moins de rappeler sur un bout de plage mazoutée la valeur de la constante de Planck, que d'attirer l’attention d’une caissière sur le lieu véritable du big bang : non point les grands espaces de la banlieue d’Orion, mais la galaxie plus réduite, nettement moins lointaine, de notre calefouette, lui-même en expansion."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux."
],
"id": "fr-Orion-fr-name-yVZvAd4u",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orion",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "오리온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ωρίων"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōrīōn",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "オーリーオーン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orion",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "オリオン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orions"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orionas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Оріон"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Hunter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Constellation",
"word": "الجبار"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Constellation",
"word": "কালপুরুষ মণ্ডল"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Constellation",
"word": "Арыён"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Constellation",
"word": "Orió"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constellation",
"traditional_writing": "獵戶座",
"word": "猎户座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orionjari",
"sense": "Constellation",
"word": "오리온자리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Constellation",
"word": "I Signali"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Constellation",
"word": "Oriono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Constellation",
"word": "Sealgair Mòr"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Constellation",
"word": "Bodach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Constellation",
"word": "Ωρίων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Constellation",
"word": "אוריון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Constellation",
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orionza",
"sense": "Constellation",
"word": "オリオン座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Constellation",
"word": "Orions"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Constellation",
"word": "Orionas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Constellation",
"word": "ശബരന്"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Constellation",
"word": "yn Shelgeyr Mooar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Constellation",
"word": "جبار"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Constellation",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Constellation",
"word": "Pichakunki"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Constellation",
"word": "Souhvězdí Orionu"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Constellation",
"word": "กลุ่มดาวนายพราน"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Constellation",
"word": "Haʻamonga ʻa Maui"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Constellation",
"word": "Оріон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Constellation",
"word": "Lạp Hộ"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "L’Hôpital-d’Orion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-Orion-fr-name-FTSQA2Hg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "horion"
},
{
"word": "orillon"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Orion-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-de-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-de-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-nds-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-en-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-en-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈɹaɪ.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Orion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"forms": [
{
"form": "Orionlar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Orionu",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionun",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orionların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Oriona",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Orionlara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Orionda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Orionlarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Oriondan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Orionlardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-az-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-br-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-ceb-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-hr-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-da-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-da-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-et-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-et-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-fi-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-fi-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-hu-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-io-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-id-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ὠρίων, Ôríôn."
],
"forms": [
{
"form": "Orionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Orionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion qui, selon le mythe, porte le nom d’un chasseur transporté aux cieux par Diane."
],
"id": "fr-Orion-la-name-LZPq6gik",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː. ˈɾiː.oːn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-lb-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-lb-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-nl-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-nl-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-no-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-no-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-nn-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-oc-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈɾiu\\"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-pl-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-pl-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-Orion.ogg/Pl-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Orion.ogg"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-pt-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-pt-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-ro-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-sv-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-sv-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"id": "fr-Orion-tr-name-wIomK73R",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orion."
],
"id": "fr-Orion-tr-name-leXY0fpU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en allemand"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en anglais"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en anglais"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈɹaɪ.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Orion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en latin",
"Noms propres en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"forms": [
{
"form": "Orionlar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Orionu",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionun",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orionların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Oriona",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Orionlara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Orionda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Orionlarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Oriondan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Orionlardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en azéri"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en bas allemand"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Noms propres en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en breton"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cebuano",
"cebuano"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en cebuano"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"croate"
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en croate"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en danois"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en danois"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en estonien"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en estonien"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en finnois"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en finnois"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 24",
"text": "Dany Orion a conclu ainsi : « il est décidément regrettable de relever que depuis trois ans et demi, Mme Jacques n’a cessé de vouloir dénigrer les membres de la majorité sans jamais être force de proposition pour améliorer le bien-être de la commune et des Breuilletons, à l’instar de vos colistiers, M. Lambrot et Vauvelle »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Orion"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ori"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baudrier d'Orion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Bételgeuse"
},
{
"raw_tags": [
"β Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Rigel"
},
{
"raw_tags": [
"γ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Bellatrix"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Mintaka"
},
{
"word": "Mentaka"
},
{
"raw_tags": [
"δ Ori"
],
"word": "Mintika"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Alnilam"
},
{
"word": "Alnihan"
},
{
"raw_tags": [
"ε Ori"
],
"word": "Alnitam"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Alnitak"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Ori"
],
"word": "Alnitah"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Saif al Jabbar"
},
{
"raw_tags": [
"η Ori"
],
"word": "Algiebba"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hatsya"
},
{
"raw_tags": [
"ι Ori"
],
"word": "Na’ir al Saif"
},
{
"raw_tags": [
"κ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Saiph"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Meissa"
},
{
"raw_tags": [
"λ Ori"
],
"word": "Heka"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Tabit"
},
{
"raw_tags": [
"π³ Ori"
],
"word": "Hassaleh"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Thabit"
},
{
"raw_tags": [
"υ Ori"
],
"word": "Tabit"
},
{
"raw_tags": [
"φ¹ Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Khad Prior"
},
{
"raw_tags": [
"φ² Ori"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Khad Posterior"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 76",
"text": "Dans la mythologie, Orion aurait voulu tuer tous les animaux d'une île, pour finalement se faire tuer par un scorpion (dans une autres version, il est tué par Artémis, qui règne sur la nature sauvage). Les dieux l'auraient fait monter au ciel, c'est l'origine de la constellation, et ils y auraient aussi placé le scorpion de manière que les deux se pourchassent toujours sans jamais se rattraper."
}
],
"glosses": [
"Géant et chasseur de la mythologie grecque."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
"Constellations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Milsand, « La Poésie anglaise depuis Byron », dans la Revue des deux mondes, volume 3, 1869, page 338",
"text": "Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j’ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l’ouest."
},
{
"ref": "Yann Moix, Naissance, 2013",
"text": "En réalité, les nuits étoilées n’ont aucun intérêt, si ce n’est, face aux filles successives et génériques, certaine légitimité à la déblatération d’approximatives théories sur la fuite de l’univers que nous leur récitons pour les arnaquer, le but étant moins de rappeler sur un bout de plage mazoutée la valeur de la constante de Planck, que d'attirer l’attention d’une caissière sur le lieu véritable du big bang : non point les grands espaces de la banlieue d’Orion, mais la galaxie plus réduite, nettement moins lointaine, de notre calefouette, lui-même en expansion."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orion",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "오리온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ωρίων"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōrīōn",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "オーリーオーン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orion",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "オリオン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orions"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orionas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Оріон"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Hunter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Constellation",
"word": "الجبار"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Constellation",
"word": "কালপুরুষ মণ্ডল"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Constellation",
"word": "Арыён"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Constellation",
"word": "Orió"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constellation",
"traditional_writing": "獵戶座",
"word": "猎户座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orionjari",
"sense": "Constellation",
"word": "오리온자리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Constellation",
"word": "I Signali"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Constellation",
"word": "Oriono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Constellation",
"word": "Sealgair Mòr"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Constellation",
"word": "Bodach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Constellation",
"word": "Ωρίων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Constellation",
"word": "אוריון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Constellation",
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orionza",
"sense": "Constellation",
"word": "オリオン座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Constellation",
"word": "Orions"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Constellation",
"word": "Orionas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Constellation",
"word": "ശബരന്"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Constellation",
"word": "yn Shelgeyr Mooar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Constellation",
"word": "جبار"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Constellation",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Constellation",
"word": "Pichakunki"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Constellation",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Constellation",
"word": "Orión"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Constellation",
"word": "Souhvězdí Orionu"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Constellation",
"word": "กลุ่มดาวนายพราน"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Constellation",
"word": "Haʻamonga ʻa Maui"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Constellation",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Constellation",
"word": "Оріон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Constellation",
"word": "Lạp Hộ"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "L’Hôpital-d’Orion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oiron"
},
{
"word": "Orino"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Orion.",
"(Commune du Béarn) (1614) De l’occitan Aurion → voir Auriol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "horion"
},
{
"word": "orillon"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Orion.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en hongrois"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en ido"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en indonésien"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ὠρίων, Ôríôn."
],
"forms": [
{
"form": "Orionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Orionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en latin"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion qui, selon le mythe, porte le nom d’un chasseur transporté aux cieux par Diane."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː. ˈɾiː.oːn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en luxembourgeois"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en luxembourgeois"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en norvégien"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en norvégien"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en néerlandais"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en néerlandais"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Orion."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en occitan"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈɾiu\\"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en polonais"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en polonais"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-Orion.ogg/Pl-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Orion.ogg"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en portugais"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en portugais"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en roumain"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en suédois"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en suédois"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Orion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Orion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Orion.wav"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en turc"
],
"glosses": [
"Constellation d’Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en turc"
],
"glosses": [
"Orion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Orion"
}
Download raw JSONL data for Orion meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.