"Rigel" meaning in All languages combined

See Rigel on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʁi.ʒɛl\
  1. Étoile bêta de la constellation d’Orion.
    Sense id: fr-Rigel-fr-name-gipVjmFj Categories (other): Exemples en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Algebar, Elgebar [obsolete], Bêta Orionis, β Orionis, β Ori Translations: Rigel [masculine] (Allemand), Rigel (Anglais), Rigel (Espagnol), Rígel (Espagnol), Rigel (Italien), リゲル (Rigeru) (Japonais), Rigel (Polonais), Rigel (Roumain), Ригель (Russe), Rigel (Suédois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elrig"
    },
    {
      "word": "giler"
    },
    {
      "word": "girel"
    },
    {
      "word": "Ligré"
    },
    {
      "word": "ligre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étoiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe رجل, rijl (« jambe »), dans le nom arabe الرجل الجبار, ar-rijl al-jabbār (« le pied du géant »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage est parfois féminin, probablement par ellipse de « étoile Rigel ».\n:* Or, ce second indice tombe comme le premier devant l’éloignement de Rigel : elle n’a aucun mouvement propre, du moins son déplacement séculaire sur la voûte céleste est presque insensible. — (Camille Flammarion, Les Étoiles et les curiosités du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1882)"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome vingt-cinquième, Paris, 1773",
          "text": "RIGEL ; substantif masculin & terme d’Astronomie. Nom d’une étoile fixe de la première grandeur qui est dans le pied gauche d’Orion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile bêta de la constellation d’Orion."
      ],
      "id": "fr-Rigel-fr-name-gipVjmFj",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʒɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Algebar"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Elgebar"
    },
    {
      "word": "Bêta Orionis"
    },
    {
      "word": "β Orionis"
    },
    {
      "word": "β Ori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rígel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rigeru",
      "word": "リゲル"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ригель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Rigel"
    }
  ],
  "word": "Rigel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elrig"
    },
    {
      "word": "giler"
    },
    {
      "word": "girel"
    },
    {
      "word": "Ligré"
    },
    {
      "word": "ligre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "Étoiles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe رجل, rijl (« jambe »), dans le nom arabe الرجل الجبار, ar-rijl al-jabbār (« le pied du géant »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage est parfois féminin, probablement par ellipse de « étoile Rigel ».\n:* Or, ce second indice tombe comme le premier devant l’éloignement de Rigel : elle n’a aucun mouvement propre, du moins son déplacement séculaire sur la voûte céleste est presque insensible. — (Camille Flammarion, Les Étoiles et les curiosités du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1882)"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome vingt-cinquième, Paris, 1773",
          "text": "RIGEL ; substantif masculin & terme d’Astronomie. Nom d’une étoile fixe de la première grandeur qui est dans le pied gauche d’Orion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile bêta de la constellation d’Orion."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʒɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Algebar"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Elgebar"
    },
    {
      "word": "Bêta Orionis"
    },
    {
      "word": "β Orionis"
    },
    {
      "word": "β Ori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rígel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rigeru",
      "word": "リゲル"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Rigel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ригель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Rigel"
    }
  ],
  "word": "Rigel"
}

Download raw JSONL data for Rigel meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.