See Bételgeuse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe بيت الجوزاء, beit-el-Djauzā (« maison de Djauza ») ; Djausā est le nom arabe de la Constellation d’Orion. M. Devic, dans son Dictionnaire étymologique, page 44, dit que le nom de l’étoile dont il s’agit est en arabe yed-el-Djauzā, « bras d’Orion »; et qu’il y a une confusion avec l’expression astrologique beit-el-Djauzā, « maison des Gémeaux »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étoiles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 36", "text": "La fin de la journée se passa sans incident ; mais, vers le soir, après avoir admiré le fantastique coucher de Bételgeuse, dilatée à l'horizon au-delà de toute imagination humaine, nous eûmes l'impression d'un changement autour de nous." }, { "ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 181", "text": "J'ai dû lui donner l'impression de revenir de très loin, de Bételgeuse ou d'Alpha du Centaure." } ], "glosses": [ "α Ori, étoile alpha de la constellation d’Orion." ], "id": "fr-Bételgeuse-fr-name-eOhe4TSW", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.tɛl.ʒøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "α Orionis" }, { "word": "58 Orionis" }, { "word": "HR 2061" }, { "word": "BD+7°1055" }, { "word": "HD 39801" }, { "word": "SAO 113271" }, { "word": "FK5 224" }, { "word": "HIP 27989" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beteigeuze" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "منكب الجوزاء" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Betelgez" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Бетелгейзе" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "參宿四", "word": "参宿四" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Betelgeuseu", "word": "베텔게우스" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Betelĝuzo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Betelgeŭzo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ბეთელჰეიზე" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Μπετελγκέζ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "ביטלג'וז" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Betelgás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Beterugiusu", "word": "ベテルギウス" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Betelgeizė" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "തിരുവാതിര" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ابطالجوزا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Betelgeza" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Бетельгейзе" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Бетелгез" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "திருவாதிரை" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "daao beetenjòot", "word": "ดาวบีเทลจุส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Бетельгейзе" } ], "word": "Bételgeuse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lituanien", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe بيت الجوزاء, beit-el-Djauzā (« maison de Djauza ») ; Djausā est le nom arabe de la Constellation d’Orion. M. Devic, dans son Dictionnaire étymologique, page 44, dit que le nom de l’étoile dont il s’agit est en arabe yed-el-Djauzā, « bras d’Orion »; et qu’il y a une confusion avec l’expression astrologique beit-el-Djauzā, « maison des Gémeaux »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Étoiles en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 36", "text": "La fin de la journée se passa sans incident ; mais, vers le soir, après avoir admiré le fantastique coucher de Bételgeuse, dilatée à l'horizon au-delà de toute imagination humaine, nous eûmes l'impression d'un changement autour de nous." }, { "ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 181", "text": "J'ai dû lui donner l'impression de revenir de très loin, de Bételgeuse ou d'Alpha du Centaure." } ], "glosses": [ "α Ori, étoile alpha de la constellation d’Orion." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.tɛl.ʒøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Bételgeuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "α Orionis" }, { "word": "58 Orionis" }, { "word": "HR 2061" }, { "word": "BD+7°1055" }, { "word": "HD 39801" }, { "word": "SAO 113271" }, { "word": "FK5 224" }, { "word": "HIP 27989" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beteigeuze" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "منكب الجوزاء" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Betelgez" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Бетелгейзе" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "參宿四", "word": "参宿四" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Betelgeuseu", "word": "베텔게우스" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Betelĝuzo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Betelgeŭzo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ბეთელჰეიზე" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Μπετελγκέζ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "ביטלג'וז" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Betelgás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Beterugiusu", "word": "ベテルギウス" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Betelgeizė" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "തിരുവാതിര" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ابطالجوزا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Betelgeza" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Бетельгейзе" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Бетелгез" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "திருவாதிரை" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Betelgeuze" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "daao beetenjòot", "word": "ดาวบีเทลจุส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Betelgeuse" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Бетельгейзе" } ], "word": "Bételgeuse" }
Download raw JSONL data for Bételgeuse meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.