See Newspeak on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Oldspeak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langages informatiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neusprech"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "neohizkera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "novaparla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neolengua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevahabla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novparolo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "novlangue"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "újbeszél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neolingua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novilíngua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novafala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "novlimba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nouvorba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Newspeak"
}
],
"etymology_texts": [
"(1949)Composé de new et de speak, créé par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949, ISBN 9780141187761",
"text": "The purpose of Newspeak was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of Ingsoc, but to make all other modes of thought impossible.",
"translation": "Le but du novlangue n’était pas seulement de fournir un moyen d’expression pour la vision du monde et les habitudes mentales propres aux adeptes de l’Angsoc, mais de rendre tous les autres modes de pensée impossibles. (traduction inofficielle)"
}
],
"glosses": [
"Novlangue."
],
"id": "fr-Newspeak-en-name-SC~YPyZR",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d’un langage de programmation."
],
"id": "fr-Newspeak-en-name-5C2fLlyd",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnjuː.ˌspiːk\\"
}
],
"tags": [
"singular",
"uncountable"
],
"word": "Newspeak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langages informatiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1949)Composé de new et de speak, créé par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four."
],
"forms": [
{
"form": "Newspeaks",
"ipas": [
"\\ˈnjuː.ˌspiːks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "newspeak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de newspeak."
],
"id": "fr-Newspeak-en-noun-1hFYFIVJ",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnjuː.ˌspiːk\\"
}
],
"word": "Newspeak"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Oldspeak"
}
],
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Langages informatiques en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neusprech"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "neohizkera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "novaparla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neolengua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevahabla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novparolo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "novlangue"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "újbeszél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neolingua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novilíngua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novafala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "novlimba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nouvorba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Newspeak"
}
],
"etymology_texts": [
"(1949)Composé de new et de speak, créé par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949, ISBN 9780141187761",
"text": "The purpose of Newspeak was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of Ingsoc, but to make all other modes of thought impossible.",
"translation": "Le but du novlangue n’était pas seulement de fournir un moyen d’expression pour la vision du monde et les habitudes mentales propres aux adeptes de l’Angsoc, mais de rendre tous les autres modes de pensée impossibles. (traduction inofficielle)"
}
],
"glosses": [
"Novlangue."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Nom d’un langage de programmation."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnjuː.ˌspiːk\\"
}
],
"tags": [
"singular",
"uncountable"
],
"word": "Newspeak"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Langages informatiques en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1949)Composé de new et de speak, créé par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four."
],
"forms": [
{
"form": "Newspeaks",
"ipas": [
"\\ˈnjuː.ˌspiːks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "newspeak"
}
],
"categories": [
"Lexique en anglais de la politique"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de newspeak."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnjuː.ˌspiːk\\"
}
],
"word": "Newspeak"
}
Download raw JSONL data for Newspeak meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.