See Mittel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mittle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mitte (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Mitteln",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "der Zweck heiligt die Mittel"
},
{
"word": "Mittel und Wege finden"
},
{
"word": "Mittel zum Zweck sein"
},
{
"word": "sich für jemanden ins Mittel legen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Im September pumpte die Regierung dann umfangreiche Mittel in die Kapitalmärkte, am vergangenen Wochenende stellte das Finanzministerium weitere Stützen in Aussicht.",
"translation": "En septembre, le gouvernement a injecté des fonds importants sur les marchés des capitaux et le week-end dernier, le ministère des Finances a annoncé de nouveaux soutiens."
}
],
"glosses": [
"Fonds, ressources financières."
],
"id": "fr-Mittel-de-noun-EOTNNUcr",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
},
{
"audio": "De-Mittel.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Mittel.ogg/De-Mittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Mittel2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Mittel2.ogg/De-Mittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"plural-only"
],
"word": "Mittel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mittle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abbeizmittel"
},
{
"word": "Abführmittel"
},
{
"word": "Abschreckungsmittel"
},
{
"word": "Abtaumittel"
},
{
"word": "Allerweltsmittel"
},
{
"word": "Anregungsmittel"
},
{
"word": "Arbeitsmittel"
},
{
"word": "arithmetisches Mittel"
},
{
"word": "Arzneimittel"
},
{
"word": "Ätzmittel"
},
{
"word": "Aufputschmittel"
},
{
"word": "Ausdrucksmittel"
},
{
"word": "Beförderungsmittel"
},
{
"word": "Behelfsmittel"
},
{
"word": "bemittelt"
},
{
"word": "Beruhigungsmittel"
},
{
"word": "Betäubungsmittel"
},
{
"word": "Beweismittel"
},
{
"word": "Bindemittel"
},
{
"word": "Blutungsmittel"
},
{
"word": "Bordmittel"
},
{
"word": "Brechmittel"
},
{
"word": "Darstellungsmittel"
},
{
"word": "Desinfektionsmittel"
},
{
"word": "Deutungsmittel"
},
{
"word": "Dichtungsmittel"
},
{
"word": "Dopingmittel"
},
{
"word": "Drittmittel"
},
{
"word": "Druckmittel"
},
{
"word": "Düngemittel"
},
{
"word": "Eigenmittel"
},
{
"word": "Einreibemittel"
},
{
"word": "Empfängnisverhütungsmittel"
},
{
"word": "Enthaarungsmittel"
},
{
"word": "Ersatzmittel"
},
{
"word": "Fällmittel"
},
{
"word": "Färbemittel"
},
{
"word": "Fiebermittel"
},
{
"word": "Fixiermittel"
},
{
"word": "Flockungsmittel"
},
{
"word": "Flussmittel"
},
{
"word": "Fördermittel"
},
{
"word": "Fremdmittel"
},
{
"word": "Frostschutzmittel"
},
{
"word": "Futtermittel"
},
{
"word": "Gefrierschutzmittel"
},
{
"word": "Gegenmittel"
},
{
"word": "Geheimmittel"
},
{
"word": "Geldmittel"
},
{
"word": "Geliermittel"
},
{
"word": "Genussmittel"
},
{
"word": "geometrisches Mittel"
},
{
"word": "Gerinnungsmittel"
},
{
"word": "Geruchsmittel"
},
{
"word": "Geschirrspülmittel"
},
{
"word": "Gewaltmittel"
},
{
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"word": "Haarwuchsmittel"
},
{
"word": "Haushaltmittel"
},
{
"word": "Hausmittel"
},
{
"word": "Hautmittel"
},
{
"word": "Heilmittel"
},
{
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"word": "Hustenmittel"
},
{
"word": "Insektenschutzmittel"
},
{
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"word": "Kältemittel"
},
{
"word": "Kampfmittel"
},
{
"word": "Kampfmittelbeseitigung"
},
{
"word": "Klärmittel"
},
{
"word": "Klebmittel"
},
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Konservierungsmittel"
},
{
"word": "Kontrastmittel"
},
{
"word": "Kräftigungsmittel"
},
{
"word": "Kreislaufmittel"
},
{
"word": "Kühlmittel"
},
{
"word": "Kurmittel"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Lehrmittel"
},
{
"word": "Lernmittel"
},
{
"word": "Leuchtmittel"
},
{
"word": "Linderungsmittel"
},
{
"word": "Lockmittel"
},
{
"word": "Lösungsmittel"
},
{
"word": "Machtmittel"
},
{
"word": "Maskierungsmittel"
},
{
"word": "minderbemittelt"
},
{
"word": "Mittel und Wege finden"
},
{
"word": "Mittel und Wege suchen"
},
{
"word": "Mittel zum Zweck sein"
},
{
"word": "Mittelchen"
},
{
"word": "Mitteleuropa"
},
{
"word": "mittellos"
},
{
"word": "Mittelmaß"
},
{
"word": "mittelmäßig"
},
{
"translation": "mer Méditerranée",
"word": "Mittelmeer"
},
{
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"word": "Mittelsleute"
},
{
"word": "Mittelsmann"
},
{
"word": "Mittelschicht"
},
{
"word": "Mittelsperson"
},
{
"word": "Mittelverb"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"translation": "moyenne",
"word": "Mittelwert"
},
{
"word": "Nährmittel"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Narkosemittel"
},
{
"word": "Netzmittel"
},
{
"word": "Orientierungsmittel"
},
{
"word": "Pepmittel"
},
{
"word": "Pflanzenschutzmittel"
},
{
"word": "Pflanzenstärkungsmittel"
},
{
"word": "Poliermittel"
},
{
"word": "Präventivmittel"
},
{
"word": "Privatmittel"
},
{
"word": "Produktionsmittel"
},
{
"word": "Publikationsmittel"
},
{
"word": "Putzmittel"
},
{
"word": "Rauschmittel"
},
{
"word": "Rechtsmittel"
},
{
"word": "Reduktionsmittel"
},
{
"word": "Reinigungsmittel"
},
{
"word": "Reizmittel"
},
{
"word": "Riechmittel"
},
{
"word": "Rohrreinigungsmittel"
},
{
"word": "Sachmittel"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfungsmittel"
},
{
"word": "Schlafmittel"
},
{
"word": "Schleifmittel"
},
{
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"word": "Schmiermittel"
},
{
"word": "Schnupfenmittel"
},
{
"word": "Schönheitsmittel"
},
{
"word": "Schutzmittel"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprengmittel"
},
{
"word": "Spülmittel"
},
{
"word": "Stärkungsmittel"
},
{
"word": "Stilmittel"
},
{
"word": "Streckmittel"
},
{
"word": "Transportmittel"
},
{
"word": "Treibmittel"
},
{
"word": "Trennmittel"
},
{
"word": "Trockenmittel"
},
{
"word": "Universalmittel"
},
{
"word": "Unterrichtsmittel"
},
{
"word": "Verhütungsmittel"
},
{
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"word": "Vertilgungsmittel"
},
{
"word": "Waschmittel"
},
{
"word": "Weichspülmittel"
},
{
"word": "Werbemittel"
},
{
"word": "Wirkmittel"
},
{
"word": "Wundermittel"
},
{
"word": "Wurmmittel"
},
{
"word": "Würzmittel"
},
{
"word": "Zahlungsmittel"
},
{
"word": "Zuchtmittel"
},
{
"word": "Zugmittel"
},
{
"word": "Zündmittel"
},
{
"word": "Zwangsmittel"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mitte (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mittels",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mitteln",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "moyen auxiliaire",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"translation": "instrument",
"word": "Instrument"
},
{
"translation": "ustensile",
"word": "Utensil"
},
{
"translation": "petit matériel",
"word": "Verbrauchsmaterial"
},
{
"translation": "outil",
"word": "Werkzeug"
},
{
"translation": "moyenne arithmétique",
"word": "arithmetisches Mittel"
},
{
"translation": "moyenne géométrique",
"word": "geometrisches Mittel"
},
{
"translation": "moyenne harmonique",
"word": "harmonisches Mittel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument, outil, ustensile, produit."
],
"id": "fr-Mittel-de-noun-TRKvvHap"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Valeur moyenne."
],
"id": "fr-Mittel-de-noun-X6VhrD6-",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haben Sie ein Mittel für meinen Schnupfen?",
"translation": "Avez-vous un médicament contre mon rhume ?"
}
],
"glosses": [
"Médicament, remède."
],
"id": "fr-Mittel-de-noun-aRIJwNtJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moyen, remède, ressource."
],
"id": "fr-Mittel-de-noun-KfbPF0GF",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
},
{
"audio": "De-Mittel.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Mittel.ogg/De-Mittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Mittel2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Mittel2.ogg/De-Mittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ressource",
"word": "Ressource"
},
{
"word": "Durchschnitt"
},
{
"word": "Mittelwert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mittle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au pluriel uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Mitte (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Mitteln",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "der Zweck heiligt die Mittel"
},
{
"word": "Mittel und Wege finden"
},
{
"word": "Mittel zum Zweck sein"
},
{
"word": "sich für jemanden ins Mittel legen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Im September pumpte die Regierung dann umfangreiche Mittel in die Kapitalmärkte, am vergangenen Wochenende stellte das Finanzministerium weitere Stützen in Aussicht.",
"translation": "En septembre, le gouvernement a injecté des fonds importants sur les marchés des capitaux et le week-end dernier, le ministère des Finances a annoncé de nouveaux soutiens."
}
],
"glosses": [
"Fonds, ressources financières."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
},
{
"audio": "De-Mittel.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Mittel.ogg/De-Mittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Mittel2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Mittel2.ogg/De-Mittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"plural-only"
],
"word": "Mittel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mittle"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abbeizmittel"
},
{
"word": "Abführmittel"
},
{
"word": "Abschreckungsmittel"
},
{
"word": "Abtaumittel"
},
{
"word": "Allerweltsmittel"
},
{
"word": "Anregungsmittel"
},
{
"word": "Arbeitsmittel"
},
{
"word": "arithmetisches Mittel"
},
{
"word": "Arzneimittel"
},
{
"word": "Ätzmittel"
},
{
"word": "Aufputschmittel"
},
{
"word": "Ausdrucksmittel"
},
{
"word": "Beförderungsmittel"
},
{
"word": "Behelfsmittel"
},
{
"word": "bemittelt"
},
{
"word": "Beruhigungsmittel"
},
{
"word": "Betäubungsmittel"
},
{
"word": "Beweismittel"
},
{
"word": "Bindemittel"
},
{
"word": "Blutungsmittel"
},
{
"word": "Bordmittel"
},
{
"word": "Brechmittel"
},
{
"word": "Darstellungsmittel"
},
{
"word": "Desinfektionsmittel"
},
{
"word": "Deutungsmittel"
},
{
"word": "Dichtungsmittel"
},
{
"word": "Dopingmittel"
},
{
"word": "Drittmittel"
},
{
"word": "Druckmittel"
},
{
"word": "Düngemittel"
},
{
"word": "Eigenmittel"
},
{
"word": "Einreibemittel"
},
{
"word": "Empfängnisverhütungsmittel"
},
{
"word": "Enthaarungsmittel"
},
{
"word": "Ersatzmittel"
},
{
"word": "Fällmittel"
},
{
"word": "Färbemittel"
},
{
"word": "Fiebermittel"
},
{
"word": "Fixiermittel"
},
{
"word": "Flockungsmittel"
},
{
"word": "Flussmittel"
},
{
"word": "Fördermittel"
},
{
"word": "Fremdmittel"
},
{
"word": "Frostschutzmittel"
},
{
"word": "Futtermittel"
},
{
"word": "Gefrierschutzmittel"
},
{
"word": "Gegenmittel"
},
{
"word": "Geheimmittel"
},
{
"word": "Geldmittel"
},
{
"word": "Geliermittel"
},
{
"word": "Genussmittel"
},
{
"word": "geometrisches Mittel"
},
{
"word": "Gerinnungsmittel"
},
{
"word": "Geruchsmittel"
},
{
"word": "Geschirrspülmittel"
},
{
"word": "Gewaltmittel"
},
{
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"word": "Haarwuchsmittel"
},
{
"word": "Haushaltmittel"
},
{
"word": "Hausmittel"
},
{
"word": "Hautmittel"
},
{
"word": "Heilmittel"
},
{
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"word": "Hustenmittel"
},
{
"word": "Insektenschutzmittel"
},
{
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"word": "Kältemittel"
},
{
"word": "Kampfmittel"
},
{
"word": "Kampfmittelbeseitigung"
},
{
"word": "Klärmittel"
},
{
"word": "Klebmittel"
},
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Konservierungsmittel"
},
{
"word": "Kontrastmittel"
},
{
"word": "Kräftigungsmittel"
},
{
"word": "Kreislaufmittel"
},
{
"word": "Kühlmittel"
},
{
"word": "Kurmittel"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Lehrmittel"
},
{
"word": "Lernmittel"
},
{
"word": "Leuchtmittel"
},
{
"word": "Linderungsmittel"
},
{
"word": "Lockmittel"
},
{
"word": "Lösungsmittel"
},
{
"word": "Machtmittel"
},
{
"word": "Maskierungsmittel"
},
{
"word": "minderbemittelt"
},
{
"word": "Mittel und Wege finden"
},
{
"word": "Mittel und Wege suchen"
},
{
"word": "Mittel zum Zweck sein"
},
{
"word": "Mittelchen"
},
{
"word": "Mitteleuropa"
},
{
"word": "mittellos"
},
{
"word": "Mittelmaß"
},
{
"word": "mittelmäßig"
},
{
"translation": "mer Méditerranée",
"word": "Mittelmeer"
},
{
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"word": "Mittelsleute"
},
{
"word": "Mittelsmann"
},
{
"word": "Mittelschicht"
},
{
"word": "Mittelsperson"
},
{
"word": "Mittelverb"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"translation": "moyenne",
"word": "Mittelwert"
},
{
"word": "Nährmittel"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Narkosemittel"
},
{
"word": "Netzmittel"
},
{
"word": "Orientierungsmittel"
},
{
"word": "Pepmittel"
},
{
"word": "Pflanzenschutzmittel"
},
{
"word": "Pflanzenstärkungsmittel"
},
{
"word": "Poliermittel"
},
{
"word": "Präventivmittel"
},
{
"word": "Privatmittel"
},
{
"word": "Produktionsmittel"
},
{
"word": "Publikationsmittel"
},
{
"word": "Putzmittel"
},
{
"word": "Rauschmittel"
},
{
"word": "Rechtsmittel"
},
{
"word": "Reduktionsmittel"
},
{
"word": "Reinigungsmittel"
},
{
"word": "Reizmittel"
},
{
"word": "Riechmittel"
},
{
"word": "Rohrreinigungsmittel"
},
{
"word": "Sachmittel"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfungsmittel"
},
{
"word": "Schlafmittel"
},
{
"word": "Schleifmittel"
},
{
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"word": "Schmiermittel"
},
{
"word": "Schnupfenmittel"
},
{
"word": "Schönheitsmittel"
},
{
"word": "Schutzmittel"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprengmittel"
},
{
"word": "Spülmittel"
},
{
"word": "Stärkungsmittel"
},
{
"word": "Stilmittel"
},
{
"word": "Streckmittel"
},
{
"word": "Transportmittel"
},
{
"word": "Treibmittel"
},
{
"word": "Trennmittel"
},
{
"word": "Trockenmittel"
},
{
"word": "Universalmittel"
},
{
"word": "Unterrichtsmittel"
},
{
"word": "Verhütungsmittel"
},
{
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"word": "Vertilgungsmittel"
},
{
"word": "Waschmittel"
},
{
"word": "Weichspülmittel"
},
{
"word": "Werbemittel"
},
{
"word": "Wirkmittel"
},
{
"word": "Wundermittel"
},
{
"word": "Wurmmittel"
},
{
"word": "Würzmittel"
},
{
"word": "Zahlungsmittel"
},
{
"word": "Zuchtmittel"
},
{
"word": "Zugmittel"
},
{
"word": "Zündmittel"
},
{
"word": "Zwangsmittel"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mitte (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mittels",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mittel",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mitteln",
"ipas": [
"\\ˈmɪ.tl̩n\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "moyen auxiliaire",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"translation": "instrument",
"word": "Instrument"
},
{
"translation": "ustensile",
"word": "Utensil"
},
{
"translation": "petit matériel",
"word": "Verbrauchsmaterial"
},
{
"translation": "outil",
"word": "Werkzeug"
},
{
"translation": "moyenne arithmétique",
"word": "arithmetisches Mittel"
},
{
"translation": "moyenne géométrique",
"word": "geometrisches Mittel"
},
{
"translation": "moyenne harmonique",
"word": "harmonisches Mittel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument, outil, ustensile, produit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Valeur moyenne."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Haben Sie ein Mittel für meinen Schnupfen?",
"translation": "Avez-vous un médicament contre mon rhume ?"
}
],
"glosses": [
"Médicament, remède."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du travail"
],
"glosses": [
"Moyen, remède, ressource."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
},
{
"audio": "De-Mittel.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Mittel.ogg/De-Mittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Mittel2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Mittel2.ogg/De-Mittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ressource",
"word": "Ressource"
},
{
"word": "Durchschnitt"
},
{
"word": "Mittelwert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittel"
}
Download raw JSONL data for Mittel meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.